www .Kasaba Muhtaç Olacağına Kes سكݣى Ye .com Ümüt Çınar


ANASAYFA
MAKALELER 93 MACİRLERİ

BİYOTERMİNOLOJİ ~ BIOTERMINOLOGY
BİYOLOJİ
~ BIOLOGY

Kazakça Bitki Adları
Қазақ Тіліндегі Өсімдік Атаулары
Kazakh Names of Plants
Bu yazının bitmesine yakın üç gün önce şehit haberini aldığım yeğenim
Elvin Buğra Arslan
'a ithaf olunur
by
Ümüt Çınar

16 Mart 2016

Viridiplantae (Chlorobionta, Plantae) – өсімдіктер


Chlorophyta – жасыл балдырлар
Volvocophyceae (Isocontae) – вольвокс жасыл балдырлары, вольвоксты балдырлар класы, тең талшықтылар класы
Volvocales (Chlamydomonadales) – вольвоксті балдырлар қатары, хламидомонадалар катары
Chlorococcophyceae (Protococcophyceae) – хлорококк жасыл балдырлары, протококты балдырлар класы
Chlorococcales – хлорококты балдырлар қатары, хлорококкті балдырлар қатары
Hydrodictyon – су торшасы
Ulotrichophyceae – улотрикс жасыл балдырлары, улотрикстер класы, улотриксты балдырлар класы, улотриксті балдырлар класы
Ulotrichales – улотриксті балдырлар қатары, улотрикалыктар қатары
Siphonophyceae – сифонды жасыл балдырлары, сифонды балдырлар класы, сифондылар класы
Siphonales – сифонды балдырлар қатары
Siphonocladiales – сифонокладалыктар қатары
Conjugatophyceae (Zygnemophyceae) – тіркеспелі балдырлар класы, тіркеспелі жасыл балдырлар, конъюгатты балдырлар класы, конъюгациялы балдырлар класы, конъюгаттар
Desmidiales – десмидиялыктар қатары
Zygnematales – зигнемалыктар қатары


Streptophyta


Charophyta – хара балдырлары, хара балдырлар, харалар, харофиттер, харалы балдырлар
Chara – хара, топляк және


Embryophyta (Embryobіonta, Cormophyta, Cormobіonta, Telomophyta, Telomobіonta) – жоғарғы сатыдағы өсімдіктер, жоғары споралы өсімдіктер, ұрықты өсімдіктер, өркенді, жапырақ сабақты өсімдіктер, түтікті өсімдіктер, теломды өсімдіктер


Bryophyta [s.lt.] – мүктәрізділер, мүк тәрізділер бөлімі, мүктәріздес өсімдіктер, мүктестер, мүктер, мүкке ұқсайтындар

Marchantiophyta (Hepaticopsida) – бауырмүктер, бауыр мүктер класы, бауыр мүгі класы
spp. – бауыр мүгі, бауырмүк
Haplomitriopsida – гапломитриялар класс тармагы
Haplomitriales – гапломитриялар қатары
Marchantiopsida (Marchantiidae) – маршанциялар кластармағы ~ маршанциялар класс тармагы
Sphaerocarpales – сферокарпалар қатары, сферокарпустар қатары
Marchantiales – маршанциялар қатары
Marschantia polymorpha – кәдімгі маршанция
Riccia fluitans – жүзуші риччия
Monocleales – моноклеялар қатары
Jungermanniopsida (Jungermannidae) – юнгерманиялар кластармағы, юнгерманниялар класс тармагы
Metzgeriales – метцгериялар қатары
Jungermanniales – юнгерманиялар қатары, юнгерманниялар қатары

Anthocerotophyta (Anthocerotopsida) – антоцероттар класы, антоцероттылар

Bryophyta [s.str.] (Bryopsida, Musci) – жапырақ сабақты мүктер ~ жапырақсабақты мүктер, сабақжапырақты мүктер, жапырақты мүктер класы, нағыз мүктер
Andreaidae – андреялар класс тармағы, андреев мүктері
Andreaeles – андреялар қатары
Sphagnidae – шымтезек мүктері, шымтезек мүгі класс тармағы, сфагнум мүгі класс тармағы, сфагнумдар класс тармағы
Sphagnales – сфагнумдар қатары
Sphagnum – шымтезек мүгі, торф мүгі, сфагнум
Sphagnum teres – жатық сфагнум
Bryidae – жасыл мүктер, жасыл мүктер класс тармагы, қоңыр мүкгер класс тармагы
Polytrichales – политрихумдар қатары
Polytrichum commune – көкек мүгі, көкек зығыры, жасыл мүк
Funariales – фунариялар қатары
Fissidens grandifrons (Pachyfissidens grandifrons) – ірі жапырақты пахифиссиденс
Orthotrichaceae – ортотрихалар тұқымдасы
Orthotrichum laevigatum – жатаған ортотрихум
Isobryales
Fontinalis – фонтииалис, су мүгі


Tracheophyta
Rhyniophyta – риниофиттер бөлімі
Rhyniopsida – риниопсштер класы
Rhyniales – риниялар қатары
Zosterophyllophyta – зостерофиллофиттер бөлімі, зостерофилді өсімдіктер
Zosterophyllopsida – зостерофиллопсидтер класы
Lycopodiophyta – плаунтәрізділер ~ плаун тәрізділер бөлімі, плаунтәріздестер, плаунтәріздес өсімдіктер
Lycopodiopsida – плаундар класы
Drepanophycales (Asteroxylales) – астероксилондар қатары
Protolepidodendrales – протолепидодендрондар қатары
Lycopodiales – плаундар қатары, бірдей споралы плаундар қатары
Lycopodiaceae – плаундар, қылтанақтар
Lycopodium – плаун туысы
Lycopodium clavatum – түйреуішбас плаун, түйреуіш тәрізді плаун, шоқпарбас плаун
Lycopodium obscurum – күңгірт плаун
Diphasiastrum alpinum – альпі дифизиаструмы
Huperziaceae – шоқпарбастар тұқымдасы
Huperzia selago (Lycopodium selago) – таңдамалы шоқпарбас, таңдамалы гуперция, таңдамалы плаун, қарапайым баранец
Isoetopsida – полушниктер класы, изоэтопсидтер класы
Selaginellales – селагинеллалар қатары, әртүрлі споралы плаундар қатары, түрлі споралы плаундар қатары
Selaginella – селагинелла туысы
Selaginella selaginoides – селаго тәрізді селагинелла, плаун тәрізді селагинелла
Selaginella uncinata (Selaginella caesia) – көкшіл селагинелла
Lepidodendrales – лепидодендрондар қатары, лепидодендралар қатары
Lepidospermales – лепидоспермалар қатары
Isoetales – полушниктер қатары, изотопсидтер қатары
Isoetaceae – полушниктер түьдымдасы
Isoetes – полушник [Rus.], изоэт
Isoetes echinospora – тікенді полушник
Isoetes lacustris – көл полушнигі, көлдер полушнигі
Pteridophyta – папоротниктәрізділер, папоротниктер
Psilotophyta – псилот тәрізділер бөлімі, псилотәрізділер, псилофиттер, псилофит тәрізділер, псилоттар бөлімі
Psilotopsida – псилотопсидтер класы, псилоттар класы
Psilophytales (Psilotales) – псилофиттер қатары, псилоттар қатары
Psilotaceae – псилоттар тұқымдасы
Psilotum – псилот
Tmesipteris – тмезиптерис
Ophioglossopsida – жылантілділер класы, жылантіл папоротниктер класы, сарыбауырлылар, офиоглоссопсидтер класы
Ophioglossales – жылантілдер қатары
Ophioglossaceae – жылантілдер тұқымдасы, жылантілділер тұқымдасы
Ophioglossum – жылантіл, жылантіл папоротник
Ophioglossum pendulum – салбырауын жылантіл
Ophioglossum vulgatum – кәдімгі жылантіл, кәдімгі жылантіл папоротнигі
Botrychium – шоқшабас папоротник
Helminthostachys – гелминтостахис, червоколосник [Rus.]
Equisetophyta – қырықбуын тәрізділер бөлімі, қырықбуынтәріздестер, қырықбуынтәріздес өсімдіктер, қырықбуындар
Hyeniopsida – гиениялар класы, гиениопсидтер класы
Hyeniales – гиениялар қатары
Hyenia – гиения туысы
Calamophyton – каламофитон туысы
Sphenophyllopsida – сына жапырақтылар класы, сфенофиллопсидтер класы
Sphenophyllum – сынажапырақ туысы
Calamitopsida – каламиттер класы
Calamitales – каламиттер қатары
Asterocalamitaceae – астерокаламиттер тұқымдасы
Asterocalamites – астерокаламит туысы
Calamitaceae – каламиттер түқьшдасы
Equisetopsida – қырықбуындар класы, эквизетопсидтер класы
Equisetaceae – қырықбуындар тұқымдасы
Equisetum – қырықбуын, атқұйрық
Equisetum arvense – улы қырықбуын, дала қырықбуыны, дала қырықбуыны, дала қырықбуын (sic!), далалық қырықбуын
Equisetum ramosissimum – бұтақты қырықбуын
Equisetum variegatum – теңбіл қырықбуын
Equisetum hyemale – қыстық қырықбуын
Equisetum palustre – батпақ қырықбуыны
Equisetum pratense – шалғындық қырықбуын
Equisetum sylvaticum – орман қырықбуыны
Polypodiophyta – қырыққұлақтәрізділер, қырықжапырақтәріздестер, қырықжапырақтылар, шанжапырақтылар, папоротник тәрізділер бөлімі, папоротниктер
Aneurophytopsida – аневрофитопсидтер класы
Archaeopteridopsida – археоптеридопсидтер класы
Archaeopteridales – археоптеридопсидтер қатары
Archaeopteris – археоптерис
Cladoxylopsida – кладоксилопсидтер класы
Cladoxylon – кладоксилон
Zygopteridopsida – зигоптеридопсидтер класы
Zygopteridales – зигоптеристер қатары
Zygopteridaceae – зигоптеристер тұқымдасы
Bothryopteridaceae – ботриоптеристер тұқымдасы
Stauropteridaceae – стравроптеристер тұқымдасы
Marattiopsida – мараттиялар класы
Marattiales – мараттиялар қатары
Marattiaceae – мараттиялар тұқымдасы
Marattia – мараттия
Christensenia – кристенсения
Christensenia aesculifolia – каштан жапырақты кристенсения
Danaea – данея
Danaea simplicifolia – қарапайым жапырақты данея
Polypodiopsida – полиподиопсидтер класы
Polypodiidae [: Osmundales, Schizaeales, Polypodiales, Cyatheales] – көпаяктылар класс тармағы, полиподилер класс тармағы
Osmundales – осмундалар қатары
Osmundaceae – осмундалар тұқымдасы
Osmunda – осмунда
Osmunda regalis – король осмундасы
Osmundastrum – осмундаструм
Osmundastrum cinnamomeum (Osmunda cinnamomea) – қоңыр осмунда
Todea – тодея
Todea barbara – қатал тодея
Hymenophyllales – гименофиллдер қатары
Hymenophyllaceae – гименофиллдер түқымдасы
Hymenophyllum – гименофилл
Hymenophyllum wrightii – Райт гименофиллі
Trichomanes – трихоманес
Trichomanes minutum [SYN of Crepidomanes proliferum] – кішкенхай трихоманес
Gleicheniales – глейхениялар қатары
Gleicheniaceae – глейхениялар тұқымдасы
Gleichenioideae – нағыз глейхениялар
Stromatopteridaeae – строматоптеристер
Stromatopteris moniliformis – таспик тәрізді строматоптерис
Dipteridaceae – диптеристер тұқымдасы
Dipteris – диптерис
Dipteris conjugata – екі рет күрделі тілімделген диптерис
Dipteris novoguineensis – Жаңа Гвинея диптерисі
Camptopteris spiralis – спиральды камптоптерис
Matoniaceae – матониялар тұқымдасы
Matonia pectinata – тарақ тәрізді матония
Schizaeales – схизеялар қатары
Schizaeaceae – схизеялар тұқымдасы
Schizaea – схизея
Hydropteridales – су папоротниктері қатары
Marsileidae – марсилеидтер класс тармағы
Marsileales – марсилиялар қатары
Marsileaceae – марсилиялар тұқымдасы
Marsilea – марсилея, марсилия
Marsilea aegyptiaca – Мысыр марсилеясы, Египет марсилеясы
Marsilea hirsuta – қатты түкті марсилея
Marsilea minuta – кішкентай марсилея
Marsilea quadrifolia – төрт жапырақты марсилея ~ төртжапырақты марсилея, төртжапырақты марсилия
Marsilea strigosa – тікенекті марсилея
Salvinidae – сальвиниялар класс тармағы, сальвиниялықтар класс тармағы
Salviniales – сальвиниялар қатары, су папоротнигі қатары
Salviniaceae – сальвиниялар тұқымдасы
Salvinia – сальвиниялар
Salvinia natans – су қырықжапырағы, суқырықжапырақ, жүзгіш сальвиния, қалқымалы сальвиния, қалқыма сальвиния
Azollaceae – азоллалар тұқымдасы
Azolla caroliniana – Каролин азолласы
Cyatheales – циатеялар қатары
Cyatheaceae – циатеялар тұқымдасы
Polypodiales – нағыз папоротниктер қатары, полиподиумдар қатары
Dennstaedtiaceae
Pteridium – еркекқырыққұлақ
Pteridium aquilinum – кәдімгі еркекқырыққұлақ, кәдімгі еркек папоротник, кәдімгі орляк, кәдімгі орляк шөбі
Pteridaceae (Adiantaceae) – сүмбілдер тұқымдасы
Cryptogrammoideae
Ceratopteridoideae – цератоптеристер тұқымдас тармағы
Ceratopteris – цератоптерис
Ceratopteris thalictroides – маралоты тәріздес ератоптерис
Pteridoideae – птеристер тұқымдас тармағы
Pteris – птерис
Pteris cretica – Крит птерисі
Pteris multifida – кѳп бөлікті птерис
Pteris vittata – лента тәрізді птерис
Cheilanthoideae
Cheilanthes – хейлант
Adiantoideae – сүмбілдер тұқымдас тармағы
Adiantum – сүмбіл, шолпаншаш
Adiantum capillus-veneris – шолпаншаш сүмбілі, шолпаншаш сүмбіл
Adiantum raddianum – Радди сүмбілі, Радди адиантумы
Adiantum reniforme – бүйрек тәрізді сүмбіл
Vittarioideae – виттариялар тұқымдас тармағы
Monogramma dareicarpa – дареежемісті монограмма
Vittaria lineata – жолақты виттария
Sinopteridaceae – синоптеристер тұқымдасы
Aspleniaceae – қалампыршөп тұқымдасы, асплениумдар тұқымдасы
Cystopteridoideae (Cystopteridaceae)
Cystopteris – көпіршікті қырыққұлақ, көпіршікті папоротник
Cystopteris bulbifera – баданалы көпіршікті папоротник
Cystopteris fragilis – морт көпіршікті папоротник, сынықша цистоптерикс
Gymnocarpium – жалаңтұқымды қырыққұлақ, жалаңтұқымды папоротник
Rhachidosoroideae (Rhachidosoraceae)
Diplaziopsidoideae (Diplaziopsidaceae)
Asplenioideae – асплениумдар тұқымдас тармағы
Asplenium – талақдәрі қырыққұлақ, қалампыршөп-2, асплениум
Asplenium nidus – үялы сүмбіл, үялы асплениум, құс үясы
Asplenium septentrionale – солтүстік қалампыршөп
Asplenium trichomanes – шаштәрізді қалампыршөп, шаштәрізді асплениум, қалампыршөп
Ceterach – тарақ қырыққұлақ, тарақ папоротнигі, тарақшөп
Asplenium ceterach (Ceterach officinarum) – кәдімгі тарақ қырыққұлақ
Hemidictyaceae
Thelypteridaceae – аратісті тұқымдасы, телиптеристер тұқымдасы
Thelypteridoideae – телиптеристер тұқымдас тармағы
Thelypteris – телиптерис
Woodsioideae (Woodsiaceae)
Woodsia – вудсия
Woodsia ilvensis – Элъва вудсиясы
Onocleaceae
Onoclea sensibilis – сезімтал оноклея
Matteuccia (Struthiopteris) – түйеқұсшөп, қауырсын қырыққұлақ, қауырсын папоротнигі, қауырсын папоротник
Matteuccia struthiopteris – кәдімгі түйеқұсшөп, кәдімгі страусник, страусник [Rus.]
Blechnaceae – блехнумдар тұқымдасы
Blechnoideae – блехнумдар тұқымдас тармағы
Athyriaceae – таға тұқымдасы
Athyrioideae – таға папоротниктер тұқымдас тармағы
Athyrium – таға қырыққұлақ
Athyrium filix-femina – әйел қырыққұлағы, аналық таға қырыққұлағы, аналық таға папоротник (sic!), аналық кочедыжник [Rus. кочедыжник женский]
Diplazium esculentum – жеуге келетін диплазиум, тамақтық диплазиум
Polypodiaceae – кәдімгі қырыққұлақтар, кәдімгі қырыққұлақ тұқымдасы, қырықаяқ папоротниктер тұқымдасы,нағыз усасырлар тұқымдасы, полиподиумдар тұқымдасы
Dryopteridoideae – усасыр папоротниктері тұқымдас тармағы, усасыр папоротниктер тұқымдас тармағы
Dryopterіs – усасыр қырыққұлағы, усасыр қырыққұлақ, усасыр қырықжапырағы, усасыр папоротнигі
Dryopteris campyloptera (Dryopteris austriaca) – австрия усасыры, австрия усасыр (sic!)
Dryopteris filix-mas – еркек усасыр, еркек усасыр папоротнигі, еркек папоротник, еркек қырыққұлақ, еркек щитовник, аталык папоротник
Dryopteris fragrans – иісті усасыр папоротнигі
Dryopteris mindshelkensis – Мыңжылқы қырықжапырағы, Мыңжылқы усасыр қырыққұлағы
Dryopteris sieboldii – Зибольд усасыр папоротнигі, Зибольд усасыры
Dryopteris subarborea – ағаш тәрізді усасыр папоротнигі
Dryopteris wallichiana – Валлих усасыр папоротнигі, Валлих усасыры
Polystichum – алқа қырыққұлағы, алқа папоротнигі
Elaphoglossoideae – элафоглоссумдар тұқымдас тармағы
Lomariopsidoideae – ломариопсистер тұқымдас тармағы
Davallioideae (Davalliaceae)
Davallia solida var. pyxidata (Davallia pyxidata) – күренке тэрізді даваллия
Drynarioideae – дринариялар тұқымдас тармағы
Drynaria – дринария
Drynaria laurentii – Лаурент дринариясы
Drynaria meyeniana – Мейена дринариясы
Platycerioideae – платицериумдер тұқымдас тармағы
Platycerium – платицериум
Platycerium grande – үлкен платицериум
Microsoroideae – микросориумдар тұқымдас тармағы
Lemmaphyllum microphyllum – ұсақ жапырақты леммафиллум
Lepisorus – леписорус
Lepisorus ussuriensis – Уссури леписорусы
Microsorum pteropus – қанатты тірсекті микросориум
Polypodioideae – полиподиумдар тұқымдас тармағы
Polypodium – қырықаяқ қырыққұлақ
Polypodium cambricum (Polypodium australe) – оңтүстік полиподиумы
Polypodium vulgare – кәдімгі қырықаяқ папоротник, кәдімгі полиподиум
Pleopeltioideae – плеопельтистер тұқымдас тармағы
Grammitidaceae – граммитистер тұқымдасы
Grammitis – граммитис
Grammitis universa – жалпыға бірдей граммитис
Ctenopteris – ктеноптерис
Ctenopteris heterophylla – әртүрлі жапырақты ктеноптерис
Xiphopteris – ксифоптерис


Bryophyta + Pteridophyta – споралы өсімдіктер
Spermatophyta (Phanerogamae) – тұқымды өсімдіктер


Pteridospermatophyta – тұқымды папоротниктер
Glossopteridales – глоссоптеристер қатары
Lyginopteridopsida – лигноптеридопсидтер класы
Lyginopteridales – лигноптеристер қатары
Medullosales – медуллозалар қатары
Caytoniales – кейтониялар қатары


Gymnospermae – ашықтұқымдылар ~ ашық тұқымдылар тобы, ашықтұқымды өсімдіктер, жалаңаш тұқымдылар, жалаң тұқымдылар

Cycadidae
Cycadophyta – саговниктәрізділер, цикадалар
Cycadopsida – саговниктер класы, цикадопсидтер класы
Cycadales – саговниктер қатары
Cycadaceae – саговник тұқымдасы
Cycas – цикас
Cycas revoluta – еңкіш саговник
Stangeriaceae
Bowenia – бовения
Zamiaceae
Zamia – замия
Bennettitopsida – беннеттиттер класы, бенетиттер класы, бенеттитопсидтер класы, беннеттитопсидтер класы
Bennettitales – беннеттиттер қатары
Cycadeoidaceae (Bennettitaceae) – беннеттиттер тұқымдасы
Williamsoniaceae – вильямсониялар тұқымдасы
Williamsonia – вильямсония
Williamsonia gigas – алып вильямсония
Williamsoniella – вильямсониелла
Williamsoniella coronata – тәжді вильямсониелла

Ginkgoidae
Ginkgophyta – гинкготәрізділер, гинкголылар
Ginkgoopsida (Ginkgopsida) – гинкголар класы, гинкгопсидтер класы
Ginkgoales – гинкголар қатары
Ginkgoaceae – гинкго тұқымдасы
Ginkgo – гинкго
Ginkgo biloba – қос салалы гинкго, екі телімді гинкго
Ginkgo florinii [SYN of Ginkgo adiantoides] – Флорина гинкгосы
Gnetaceae
Gnetidae
Gnetophyta – гнеттәрізділер, қабықты тұқымдылар
Gnetopsida – гнетумдар класы, гнеталар класы, гнетопсидтер класы
Gnetales – гнетумдар қатары, гнеттер қатары
Gnetum – гнетум
Welwitschiales – вельвичиялар қатары
Welwitschiaceae – вельвичиялар тұқымдасы
Welwitschia – вельвичия
Welwitschia mirabilis – таңғажайып вельвичия, ерекше вельвичия, ғажап вельвичия
Ephedrales – қылшалар қатары, эфедралар қатары
Ephedraceae – қылшалар, қылшалар тұқымдасы, қылша тұқымдасы
Ephedra – қылша туысы
Ephedra distachya – қос масақшалы қылша, масақты қылша, Кузьмич шөбі [çvr. Rus. Кузьмичева трава]
Ephedra equisetina – қырықбуын қылша, қырықбуынды қылша, тау қылшасы, тау қылша (sic!)
Ephedra intermedia – қызыл тамыр қылша, қызыл тамыр, қызыл тамырлы қылша / қызыл тамыр бұтасы
Ephedra lomatolepis – жиекті қылша, қураған қылша
Ephedra strobilacea – бүрлі қылша
Ephedra przewalskii – Пржевальск қылшасы
Ephedra monosperma – Даратұқым қылша
Ephedra fedtschenkoi – Федченко қылшасы
Ephedra regeliana – Регель қылшасы, Регелев қылшасы
... дала қылшасы

Pinophyta (Coniferophyta) – қылқанжапырақтылар ~ қылқан жапырақтылар, қарағайлар бөлімі
Pinopsida – қылқанжапырақтылар классы, пинопсидтер класы
Cordaitidae – кордаиттер класс тармағы
Cordaitales – кордаиттер қатары
Cordaitaceae – кордаиттер тұқымдасы
Pinidae – қылқанжапырақтылар класс тармағы, қылқандылар класс тармағы
Pinales [s.lt] (Coniferales) – бүрлілер қатары
Voltziales – вольциялар қатары
Utrechtiaceae (Walchiaceae, Lebachiaceae) – вальхиялар тұқымдасы, лебахиялар тұқымдасы
Voltziaceae – вольциялар тұқымдасы
Cheirolepidiaceae – хейролепистер тұқымдасы
Podozamitales – подозамиттер қатары
Araucariales – араукариялар қатары
Araucariaceae – араукариялар тұқымдасы
Araucaria – араукария
Araucaria araucana – Чили араукариясы
Araucaria brasiliensis [SYN of Araucaria angustifolia] – Бразилия араукариясы
Araucaria excelsa [SYN of Araucaria heterophylla] – биік араукария
Podocarpales – подокарптар қатары
Podocarpaceae – подокарптар тұқымдасы
Podocarpus – подокарп
Cupressales – сауырағаштар қатары, кипаристер қатары
Cupressaceae – сауырағаштар тұқымдасы, сауыр ағашы тұқымдасы, кипаристер тұқымдасы, кипарис тұқымдасы
Sequoioideae
Sequoia – секвойя
Sequoia sempervirens – мәңгі жасыл секвойя, қызыл секвойя, қызыл секфойя
Sequoiadendron giganteum – биік секвойядендрон, секвойядендрон, мамонт ағашы
Metasequoia – метасеквойя
Metasequoia glyptostroboides – Қытай метасеквойясы
Taxodioideae (Taxodiaceae) – таксодиумдар тұқымдасы
Taxodium – батпақ кипарисі
Taxodium distichum – виргиндік батпақ кипарисі
Taxodium mucronatum – Мексика батпақ кипарисі
Callitroideae
Callitris – каллитрис
Tetraclinis articulata – сандарақты ағаш
Cupressoideae – кипаристер тұқымдас тармағы
Thujoideae [SYN of Cupressoideae] – туялар тұқымдас тармағы
Thuja – бозарша
Thuja occidentalis – батыс аршасы, батыс туясы
Thuja plicata – қатпарлы туя
Platycladus orientalis (Thuja orientalis, Biota orientalis) – шығыс биотасы, шығыс биожинағы
Cupressus – сауырағаш, сауыр ағашы
Cupressus sempervirens – мәңгіжасыл сауырагаш, мәңгі жасыл кипарис
Cupressus arizonica – Аризона кипарисі
Cupressus lusitanica – Лузитан кипарисі
Juniperoideae [SYN of Cupressoideae] – аршалар тұқымдас тармағы
Juniperus – арша туысы
fructus juniperi – арша жидесі [жиде = iğde], арша жемісі
Juniperus polycarpos var. seravschanica – зеравшан аршасы, қара арша-2
Juniperus pseudosabina Fisch. et Mey. (J. turkestanica auct., non Kom.) – қара арша-1
Juniperus turkestanica Kom. (J. pseudosabina Fisch. et Mey., J. intermedia Drob., p.p.) – балғын арша, түркістан аршасы
Juniperus sabina – қызыл арша-1, казак аршасы, казак арша (sic!)
Juniperus oxycedrus – қызыл арша-2
Juniperus semiglobosa – шар тәрізді арша, жарты шар тәрізді арша, қызыл арша-3
Juniperus × talassica – сауыр арша, сауыр ағаш, талас аршасы, кәдімгі арша, ем арша
Juniperus sibirica – дәрі арша, дәрілік арша, сібір аршасы
Juniperus communis – қара арша, кәдімгі арша, дәрілік арша
Juniperus horizontalis – жайыла өсетін арша
Juniperus virginiana – Виргин аршасы, виргиндік арша
Juniperus excelsa – биік арша
... тау аршасы
... ой аршасы
... киелі арша
... киелі дәрі
... жасыл арша
Taxales – тисстер қатары, тисстар қатары
Cephalotaxaceae – шоқпарбас тисстер тұқымдасы
Taxaceae – тисстер тұқымдасы, тисс тұқымдасы
Taxus – тисс, тис, таксус
Taxus baccata – кәдімгі тисс
Pinales [s.st] – карагайлар қатары
Pinaceae – қарағайлар, қарағайлар тұқымдасы, қарағай тұқымдасы
Abietoideae – самырсындар тұқымдас тармағы
Abies – самырсын туысы
Abies nordmanniana – Кавказ самырсыны, нордмандық самырсын
Abies balsamea – бальзамдық самырсын
Abies sibirica – майқарағай ~ май қарағай, Сібір майқарағайы, Сібір самырсыны-1, Сібір самырсын (sic!), сiбiрлiк майқарағай, сiбiрлiк самырсын, қара самырсын
Abies sachalinensis – Сахалин майқарағайы
Cedrus – кедр туысы
Cedrus deodara – Гималай кедрі, Гималай қарағайы
Cedrus libani – Ливан кедрі, Ливан самырсыны
Cedrus brevifolia – қысқа қьшқанды кедр
Keteleeria
Nothotsuga
Tsuga – тсуга
Tsuga canadensis – Канада тсугасы
Tsuga caroliniana – Каролин тсугасы
Tsuga heterophylla – батыс тсугасы
Tsuga mertensiana – тау тсугасы
Pseudolarix
Laricoideae – балқарағайлар тұқымдас тармағы
Larix – балқарағай ~ бал қарағай, балқарағай туысы
Larix sibirica – Сібір балқарағайы ~ Сібір бал қарағайы, Сібір балқарағай (sic!)
Larix gmelinii (Larix dahurica) – Дауыр балқарағайы ~ Дауыр бал қарағайы, дауырлық балқарағайы, Гмелин балқарағайы
Larix sukaczewii – Сукачёв балқарағайы
Larix leptolepis – Жапон балқарағайы
Larix decidua – Батыс Европалық балқарағайы, европалык балқарағай
Larix potaninii – Потанин балқарағайы
Larix laricina – Америка балқарағайы
Larix occidentalis – батыс балқарағайы
Cathaya – катайя
Pseudotsuga – псеудотсуга, псевдотсуга
Pseudotsuga menziesii – Дуглас майқарағайы, Дугласова самырсыны, Мензис псеудотсугасы
Piceoideae
Picea – шырша туысы
Picea sitchensis – Ситка шыршасы
Picea engelmannii – Энгельман шыршасы
Picea glauca – Канада шыршасы, сизай шыршасы
Picea schrenkiana subsp. schrenkiana – жатаған шырша, Шренк шыршасы, Шренк шырша (sic!)
Picea schrenkiana subsp. tianshanica – Тянь-Шань шыршасы, Тяньшань шыршасы
Picea abies (Picea excelsa) – Европа шыршасы, кәдімгі шырша
Picea jezoensis – хоккайдо шыршасы
Picea mariana – қара шырша
Picea obovata – Сібір шыршасы, Сібір шырша (sic!)
Picea pungens – тікенекті шыршаның
Pinoideae – қарағайлар тұқымдас тармағы
Pinus – қарағайы туысы
Pinus mugo – тау қарағайы, таулы қарағай
Pinus nigra subsp. pallasiana – Қырым қарағайы, Паллас қарағайы
Pinus sylvestris – орман қарағайы, кәдімгі қарағай
Pinus yunnanensis – Юньань қарағайы
Pinus brutia subsp. brutia var. pityusa – пицунд қарағайы
Pinus brutia subsp. eldarica – Эльдар қарағайы
Pinus halepensis – Алеппо қарағайы
Pinus pinea – пиния қарағайы
Pinus banksiana – Банкс қарағайы
Pinus montezumae – монтесум қарағайы
Pinus ponderosa – сары қарағай
Pinus cembroides – Мексика қарағайы
Pinus albicaulis – ақ қабықты қарағай
Pinus cembra – Европа кедр карағайы
Pinus pumila – кедр стланигі
Pinus sibirica – самырсын қарағайы, самырсын қарағай (sic!), Сібір қарағайы, Сібір самырсын қарағайы, Сібір самырсыны-2
fructus pini sibirica – кедр шаттауығы
Pinus strobus – Веймут қарағайы, Веймутов қарағайы
?... Мешітқұм қарағайы
?... тас жапырақты қарағай


Magnoliophyta (Angiospermae) – Гүлді өсімдіктер, жабық тұқымды өсімдіктер, жабық тұқымдылар [бөлімі]

Magnoliopsida (Dicotyledoneae, Dicotyledones) – қос жарнақтылар [класы], магнолиопсидтер


Nymphaeales – тұңғиықтар қатары
Cabombaceae
Cabomba caroliniana – каролиндік кабомба
Hydatellaceae
Nymphaeaceae – тұңғиықтар тұқымдасы
Nymphaea – тұңғиық
Nymphaea alba – ақ тұңғиық
Nymphaea candida – кіші тұңғиық
Nymphaea tetragona – ақбоз тұңғиық
Nuphar – сарытұңғиық, дүңгіршек
Nuphar lutea – кәдімгі сарытұңғиық ~ кәдімгі сары тұнғиық, сары сугүл, сары су гүлі, сары дүңгіршек, ақ қарлы тұңғиық
Nuphar pumilum – кіші сарытұңгиық, шағын дүңгіршек
Victoria – виктория


Austrobaileyales
Schisandraceae
Illicium – бадьян
Illicium verum – нағыз бадьян, жұлдызша тәрізді әніс


Magnoliidae – магнолидтер [класс тармағы]


Magnoliales – магнолиялар қатары

Myristicaceae – жұпарағаштар тұқымдасы, мускат тұқымдасы
Myristica fragrans – жұпарағаш, жүпар ағашы, мускат ағашы
meyve – жұпар ағаш жаңғағы, мускат жаңғағы

Magnoliaceae – магнолиялар тұқымдасы, магнолиялық тұқымдастары
Liriodendron – қызғалдақ ағашы
Liriodendron chinense – қытай жауқазын ағашы
Liriodendron tulipifera – жауқазын ағашы, америкалық жауқазын ағашы
Magnolia – магнолия
Magnolia grandiflora – ірі гүлді магнолия
Magnolia macrophylla – ірі жапырақты магнолия
Magnolia virginiana
– Вирджиния магнолиясы
Magnolia singapurensis (Talauma singapurensis)
– сингапур талаумасы
Magnolia subsection Aromadendron – аромадендрон

Annonaceae
Annona cherimola – черимойя
Annona muricata – тiкенектi аннона
Annona squamosa – қабыршықты аннона


Laurales – дәмжапырақтар қатары
Lauraceae – дәмжапырақтар тұқымдасы, лавр тұқымдасы
Cinnamomum camphora – камфора ағашы, камфора лавры
Laurus – дәмжапырақ, лавр, лавр ағашы, лавр бұтасы
defne yaprağı – лавр жапырағы
Persea americana – авокадо, аллигатор алмұрты
Sassafras albidum – ақшыл сассафрас


Piperales – бұрыштар қатары

Aristolochiaceae – жиреншелер тұқымдасы, жиренше тұқымдасы
Aristolochia – жиренше
Aristolochia clematitis – шырмауық жиренше, шырмауық кирказон, шырмауықты жиренше
Asarum – тайтұяқ, құсықшөп
Asarum europaeum – Еуропа құсықшөбі, Европа құсықшөп (sic!), еуропалық тайтұяқ, еуропалық құсықшөп, европалық құсықшөп

Hydnoraceae – гиднора тұқымдасы
Hydnora africana – африкалық гиднора

Piperaceae – бұрыштар тұқымдасы, бұрыш тұқымдасы
Piper betle – бетель бұрышы
Piper nigrum – қара бұрыш
black pepper (cooked and dried unripe fruit) – қара бұрыш
green pepper (dried unripe fruit) – жасыл бұрыш
white pepper (ripe fruit seeds) – ақ бұрыш


Ceratophyllales – мүйізжапырақтар қатары
Ceratophyllaceae – мүйізжапырақтар тұқымдасы
Ceratophyllum – мүйізжапырақ
Ceratophyllum demersum – шөгінді мүйізжапырақ
Ceratophyllum submersum – шала шөгінді мүйізжапырақ


Eudicots


Ranunculidae – ранункулндтер класс тармағы
Ranunculales – сарғалдақтар қатары

Papaveraceae – көкнәрлер, көкнәрлер тұқымдасы, көкнәр тұқымдасы
Eschscholzia californica – калифорния көкнәрi
Bocconia – боккония
Chelidonium majus – сүйелшөп, үлкен сүйелшөп
Macleaya – маклея
Macleaya cordata – жүрек тәрізді маклея, ұсақ жемісті маклея
Glaucium – мүйiзкөкнәр, глауциум
Glaucium corniculatum – кәдімгі мүйіз көкнәр
Glaucium elegans – әсем мүйіз көкнәр
Glaucium fimbrilligerum – жалбыр мүйіз көкнәр
Glaucium flavum – сары мүйіз көкнәр, сары мачок [Rus.]
Glaucium squamigerum – бұдыр мүйіз көкнәр
Hylomecon vernalis – көктемгі орман көкнәрі
Argemone mexicana – Мексика аргемоны
Papaver – көкнәр туысы
Papaver croceum – жирен қызылтандай
Papaver dubium – күдікті көкнәр
Papaver nudicaule – жалаңсабақ қызылтандай
Papaver tenellum [SYN of Papaver nudicaule] – жіңішке көкнәр, жұқа көкнәр
Papaver pavoninum – итқызғалдақ, тоты көкнәрi, тоты көкнәр (sic!), тоты қызылтандайы, тоты қызылтандай (sic!)
Papaver rhoeas – сеппе көкнәр, сеппе қызылтандай
Papaver somniferum – апиын көкнәрi, ұйықтататын көкнәр
Papaver orientalis – шығыс көкнәрi, түрік көкнәрі [çvr. ˂ Rus. турецкий мак]
Roemeria – қызылтаңдай
Roemeria hybrida – будан қызылтаңдай
Roemeria refracta – имек қызылтаңдай

Fumariaceae – көгілдір тұқымдасы
Hypecoum – ақшагүл, киікоты-3
Hypecoum lactiflorum – түзу гипекоум
Hypecoum parviflorum – ұсақгүлді ақшагүл, ұсақгүл ақшагүл, ұсақгүл гипекоум, шашыратқы киікоты
Hypecoum pendulum – салалы киікоты
Hypecoum trilobum – үшқұлақ гипекоум
Corydalis – айдаршөп
Corydalis semenowii – семенов айдаршөбі
Corydalis gortschakovii – горчаков айдаршөбі
Corydalis ledebouriana – ледебур айдаршөбі, ледебур айдаршөп (sic!)
Corydalis solida (Corydalis halleri) – галлер айдаршөбі
Corydalis severzovii – северцов айдаршөбі, северцов айдаршөп (sic!)
Corydalis schanginii – шангин айдаршөбі
Corydalis glaucescens – бозғылт айдаршөп
Corydalis sibirica – сібір айдаршөбі, сібір айдаршөп (sic!)
Corydalis × gigantea (Corydalis macrantha) – ірі гүлді айдаршөп
Fumaria – шытыра, көгілдір, аран, жаманкөк
Fumaria officinalis – дәрілік шытыра, дәрілік көгілдір, дәрі көгілдір
Fumaria parviflora – ұсақ көгілдір
Fumaria schleicheri – шлейхер көгілдірі, шлейхер көгілдір (sic!)
Fumaria vaillantii – вайан көгілдірі, вайан көгілдір (sic!)

Menispermaceae
Anamirta cocculus (Cocculus indicus) – коккулюс тәрізді анамирта, кукольван, үнді коккулюсі, балық жидегі
Jateorhiza palmata (Jateorhiza columba) – алақан тәрізді ятрориза, колумба
Menispermum dauricum – даур луносемяннигі
Stephania glabra – тегіс стефания

Berberidaceae – бөріқарақаттар, бөріқарақаттар тұқымдасы, бөріқарақат тұқымдасы, сарағаштықтар
Berberis – бөріқарақат, итқарақат
Berberis vulgaris – кәдімгі бөріқарақат, кәдімгі қарақат, зирек, сары ағаш, қарапайым барбарис
Berberis heteropoda – қара бөріқарақат, қара зирек
Berberis sphaerocarpa [SYN of B. heteropoda] – дөңгелек жемісті бөріқарақат
Berberis iliensis – іле бөріқарақаты, шду бөріқарақат; сарыағаш
Berberis sibirica – сібір бөріқарақаты, сібір бөріқарақат (sic!), сібір зерегі
Вerberis amurensis – амурлық барбарис
Вerberis sieboldii – Зибольд барбарис (sic!)
Вerberis thunbergii
Berberis integerrima – тұтасжиек бөріқарақат
Berberis karkaralensis – қарқаралы бөріқарақаты
Berberis nummularia – теңге бөріқарақат
Berberis sphaerocarpa – түрліаяқ бөріқарақат
Berberis aristata – үнділік бөріқарақат
Berberis thunbergii – Тунберг бөріқарақаты, Тунберг барбарис (sic!)
Mahonia aquifolium – емен жапырақты магония, емен жапырақ тектес магония, орегон жүзімі
Bongardia – бұланмүйіз, бонгардия
Bongardia chrysogonum – сары бұланмүйіз, сары бонгардия
Gymnospermium albertii – Альберт гимноспермиум (sic!)
Gymnospermium altaicum (Leontice altaica) – Алтай торсылдағы, Алтай гимноспермиумы, Алтай гимноспермиум (sic!)
Leontice – торсылдақ
Leontice ewersmannii – Эверсманн торсылдағы, Эверсманн торсылдақ (sic!)
Leontice incerta – күмінді торсылдақ
Podophyllum peltatum – қалқанды подофилл, қалқан тәрізді подофилл, подофил

Ranunculaceae – сарғалдақтар тұқымдасы, сарғалдақ тұқымдасы, сарғалдақтылар тұқымдасы
Ranunculoideae
Actaea – қарғашөп туысы
Actaea erythrocarpa – қызыл жемісті қарғашөп, қызыл жеміс қарғашөп
Actaea spicata – масақты қарғашөп, масақтәрізді қарғашөп
Cimicifuga – сасық қандалашөп
Actaea cimicifuga (Cimicifuga foetida) – сасық қандалашөп
Adonis – жанаргүл, угүлжапырақ
Adonis aestivalis – әсем жанаргүл, алтынгүл
Adonis chrysocyathus – жылтыр жанаргүл
Adonis sibiricus – сібір жанаргүл
Adonis tianschanicus – тянь-шань жанаргүлі, тянь-шань жанаргүл (sic!)
Adonis vernalis – көктем жанаргүлі, көктем жанаргүл (sic!), көктемдік жанаргүл, көктемгі жанаргүл, көктемгі угүлжапырақ, наурыз жалынгүлі
Adonis parviflora (SYN of A. vernalis) – ұсақ гүлді жанаргүл
Adonis villosus – түкті жанаргүл
Adonis wolgensis – еділ жанаргүлі, еділ жанаргүл (sic!)
Trollius – мысықоты, күнгелді
Trollius altaicus – сарыгүл, алтай мысықоты, алтай күнгелдісі, алтай күнгелді (sic!)
Trollius asiaticus – азия мысықоты, азия күнгелдісі, азия күнгелді (sic!)
Trollius dschungaricus – жоңғар мысықоты
Hegemone – қаргүл-1
Trollius lilacinus (Hegemone lilacina) – ақшыл көк қаргүл
Trollius lilacinus ??? – жасыл күнгелді, альпі раушаны
Anemone – желайдар, ұлпа гүл
Anemone almaatensis – алматы желайдары
Anemone altaica – алтай желайдары, алтай желайдар (sic!)
Anemone crinita – ұзынтүк желайдар
Anemone obtusiloba – мұкыл желайдар
Anemone petiolulosa – сағақты желайдар
Anemone protracta – ұзын желайдар
Anemone sylvestris – орман желайдары, орман желайдар (sic!), орман мығы
Anemone ranunculoides – сарғалдақ желайдар, желайдарлы сарғалдақ
Anemone nemorosa – емен желайдары, емен желайдар (sic!)
Anemone hupehensis var. japonica – жапон желайдары
Clematis – жібілген
Clematis integrifolia – жапырақты жібілген
Clematis orientalis – шығыс жібілгені, шығыс жібілген (sic!)
Clematis songarica – жоңғар жібілгені, жоңғар жібілген (sic!)
Clematis tangutica – танғұт жібілгені, танғұт жібілген (sic!)
Atragene – ушырмауық
Clematis sibirica (Atragene sibirica) – Сібір ушырмауығы, Сібір уширмауық (sic!)
Hepatica – бауыршөп
Hepatica falconeri – фальконер бауыршөбі
Pulsatilla – құндызшөп, шанышқақ, кестежусан-2
Pulsatilla ambigua – күмәнді кестежусан
Pulsatilla campanella – қоңырау кестежусан
Pulsatilla flavescens – сарғылт құндызшөп, сарғылт кестежусан
Pulsatilla multifida – тілік құндызшөп, тілік кестежусан
Pulsatilla patens – ашық құндызшөп, ашық кестежусан, ашық шанышқақ, жабайы қызғалдақ, ұйқы шөбі, ұйқышөп (sic!) [çvr. Rus. сон трава]
Pulsatilla turczaninovii – турчанинов құндызшөп
Caltha – қалтагүл
Caltha palustris – батпақ қалтагүл
Callianthemum – ирекгүл, каллиантемум
Callianthemum alatavicum – алатау ирекгүлі
Callianthemum sajanense – саян ирекгүлі
Callianthemum angustifolium – тасжапырақ ирекгүлі
Aconitum – уқорғасын ~ у қорғасын (sg) уқорғасындар (pl), бәрпі, мәрпі, аюоты
Aconitum anthora (Aconitum anthoroideum) – дәрі бәрпі, дәрі мәрпі
Aconitum barbatum – сақалды бәрпі
Aconitum flerovii – Флерова аканиті (sic!)
Aconitum karakolicum – қаракөл уқорғасыны, қаракөлдік уқорғасыны, қаракөлдік бәрпі
Aconitum lasiostomum – жүнауыз уқорғасыны ~ жүнауыз у қорғасыны
Aconitum leucostomum – ақезу бәрпі ~ ақ езу бәрпі, ақезу мәрпі, ақезу бәрпісі, ақ езу уқорғасыны, ақ езу акониті, ақауыз у қорғасыны
Aconitum napellus – дәрілік у қорғасыны
Aconitum nemorum – тау уқорғасыны, шатқал уқорғасыны, орман уқорғасыны, орман бәpпici, орман бәрпі (sic!)
Aconitum rotundifolium – теңге жапырақ бәрпі
Aconitum sachalinense – сахалин уқорғасыны
Aconitum soongoricum – жоңғар уқорғасыны ~ жоңғар у қорғасыны, жоңғар бәрпі (sic!), ыссық көл тамыры
Aconitum talassicum – талас уқорғасыны, талас бәpпici, талас бәрпі (sic!)
Aconitum volubile – шырмауық бәрпі
Delphinium – тегеурінгүл, тегеуіргүл, сүмелек
Delphinium cheilanthum – ерінгүл тегеурінгүл
Delphinium confusum – күмән тегеурінгүл
Delphinium consolida – арам тегеурінгүл, екпе тегеурінгүлі, сүмелек, зәлел
Delphinium cuneatum – сына жапырақты тегеурінгүл
Delphinium cyananthum – көк гүлді тегеурінгүл
Delphinium dictyocarpum – торжеміс тегеурінгүл
Delphinium elatum – биік тегеурінгүл
Delphinium grandiflorum – ірігүл тегеурінгүл
Delphinium hybridum – гибридтік тегеурінгүл
Delphinium iliense – іле тегеурінгүл (sic!)
Delphinium longipedunculatum – ұзын тегеурінгүл
Delphinium oreophilum – тау тегеурінгүл (sic!)
Delphinium sauricum – сауыр тегеурінгүлі
Delphinium semibarbatum – түктілеу тегеурінгүл
?.. татар тегеурінгүлі
Consolida – сокирки [Rus.]
Consolida camptocarpa (Delphinium camptocarpum) – имек жемісті тегеуіргүл
Consolida persica (Delphinium persicum) – парсы тегеурінгүлі
Consolida regalis – дала сокиркиі
Helleborus – аязшөп [çvr. ˂ Rus. морозник ˂ мороз = аяз]
Nigella – содана
Nigella arvensis – гүлдариға
Nigella damascena – дамаск соданасы, дамаск содана (sic!),
Nigella sativa – қара зере, егістік соданасы, егістік содана (sic!)
Ceratocephala – шөңгебас
Ceratocephala falcatа – имек шөңгебас, орақ тәрізді шөңгебас
Ceratocephala testiculata – мүйізді шөңгебас, жұмыртқа тәрізді шөңгебас
Ficaria verna – көктем фикариясы, көктем фикария (sic!), көктемгі чистяк
Ficaria verna subsp. calthifolia (Ficaria calthifolia) – қалтагүлжапырақты чистяк
Ranunculus – сарғалдақ
Ranunculus acris – шытыр, күйдіргі сарғалдақ, ащы сарғалдақ, зәрлі сарғалдақ
Ranunculus afghanicus – Ауған сарғалдағы
Ranunculus alberti – альберт сарғалдағы
Ranunculus arvensis – дала сарғалдағы, дала сарғалдақ (sic!)
Ranunculus baldshuanicus – балжуан сарғалдағы, балжуан сарғалдақ (sic!)
Ranunculus flammula – күйдіргіш сарғалдақ, күйдіргі сарғалдақ
Ranunculus gmelini – гмелин сарғалдағы
Ranunculus grandifolius – ірі жапырақ сарғалдақ
Ranunculus linearilobus – ұзынқалақша сарғалдақ
Ranunculus lingua – ұзынжапырақ сарғалдақ
Ranunculus muricatus – тілшік сарғалдақ
Ranunculus natans – жүзгіш сарғалдақ
Ranunculus olgae – ольга сарғалдағы, ольга сарғалдақ (sic!)
Ranunculus polyanthemus – көпгүлді сарғалдақ
Ranunculus polyphyllus – көпжапырақты сарғалдақ
Ranunculus pulchellus – әсем сарғалдақ
Ranunculus repens – жатаған сарғалдақ
Ranunculus reptans – жатаған сарғалдақ
Ranunculus sceleratus – улы сарғалдақ, усарғалдақ
Buschia – құндызгүл
Ranunculus lateriflorus (Buschia lateriflora) – бүйір гүлді құндызгүл
Ranunculus subg. Batrachium – су сарғалдағы ~ сусарғалдағы, сусарғалдақ
Ranunculus divaricatum (Batrachium divaricatum) – тарбақ су сарғалдағы
Ranunculus kauffmanii (Batrachium kauffmanii) – Кауфман су сарғалдағы
Ranunculus rionii (Batrachium rionii) – Рион су сарғалдағы
Ranunculus trichophyllus (Batrachium trichophyllum) – түкті сусарғалдағы, түкті сусарғалдақ
Thalictroideae
Aquilegia – шөмішгүл, қоғыр
Aquilegia glandulosa – безді шөмішгүл, алақоғыр
Aquilegia karatavica – қаратау шөмішгүлі
Aquilegia lactiflora – ақшыл шөмішгүл
Aquilegia sibirica – сібір шөмішгүл, Сібір қоғыры
Aquilegia vitalii – Виталий шөмішгүлі
Aquilegia chrysantha – калифорния қоғыры
Aquilegia olympica – кавказ қоғыры
Aquilegia vulgaris – қарақоғыр, қарапайым шөмішгүл
Aquilegia canadensis – қызыл қоғыр
Paraquilegia – шөмішбас
Paraquilegia anemonoides – желайдар шөмішбас
Paraquilegia grandiflora [SYN of P. anemonoides] – ірігүлді шөмішбас
Paraquilegia microphylla – майдажапырақты шөмішбас
Leptopyrum fumarioides – көгілдір лептопирум
Thalictrum – маралоты
Thalictrum alpinum – альпа маралоты
Thalictrum collinum – айдар маралоты
Thalictrum contortum – бұйра маралоты
Thalictrum flavum – сары маралоты
Thalictrum foetidum – сасық маралоты
Thalictrum isopyroides – дөң маралоты
Thalictrum minus – қіші маралоты
Thalictrum petaloideum – жалғанкүлте маралоты
Thalictrum simplex – кәдңмгі маралоты
Hydrastidoideae
Hydrastis canadensis – сарбұрау


Proteales

Nelumbonaceae – лотостар тұқымдасы, лотос тұқымдасы
Nelumbo – лотос, шамгүл
Nelumbo lutea – сары лотос
Nelumbo nucifera – Үндістан лотосы, жаңғақты лотос, жаңғақ беруші лотос, шамгүл

Proteaceae

Platanaceae
Platanus – шынар
Platanus orientalis – шығыс шынары


Buxales – самшиттер қатары
Buxaceae – самшиттер
Buxus – самшит, темір ағаш
Buxus hyrcana [SYN of Buxus sempervirens] – гиркана самшиті
Buxus microphylla – жапон самшиті


Saxifragales

Cynomoriaceae – жершошақтар тұқымдасы
Cynomorium – жершошақ, циноморий
Cynomorium coccineum
Cynomorium coccineum var. coccineum – мальта саңырауқұлағы
Cynomorium coccineum var. songaricum – Жоңғар жершошағы, Жоңғар циномориі

Saxifragaceae – тасжарғандар тұқымдасы, тасжарған тұқымдасы
Bergenia – бадан туысы, шағыр
Bergenia crassifolia – етжапырақ бадан, қалың жапырақты шағыр, қалыңжапырақты бадан, шағыршай
Bergenia ugamica – үгем бадамы [-н- değil -м-]
Saxifraga – тасжарған
Saxifraga hirculus – батпақ тасжарғаны, батпақ тасжарған (sic!)
Saxifraga punctata – нүктелі тасжарған
Saxifraga sibirica – Сібір тасжарғаны, Сібір тасжарған (sic!)

Grossulariaceae – қарлығандар тұқымдасы
Ribes – қарақат, қарақат бұтасы
... қой қарақаты, қой қарақат (sic!)
... аю қарақаты, аю қарақат (sic!)
Ribes alpinum – ? қоңыр-қызыл тау қарақаты
Ribes altissimum – биік қарақат
Ribes aureum – сары қарақат
Ribes fragrans – хош иісті қарақат, иісті қарақат
Ribes heterotrichum – әртүрлі түкті қарақат, әртүрлі шаштармен қарақат
Ribes hispidulum – тікенді қарақат
Ribes janczewskii – Янчевский қарақаты
Ribes meyeri – тасқарақат, Мейер қарақаты
Ribes nigrum – қара қарақат
Ribes niveum – ақ қарақат
Ribes rubrum – қызыл қарақат, қызылқат, жабайы қарақат
Ribes saxatile – жартас қарақаты
Ribes ambiguum – күреңше, күреңше бұтасы
... кәдімгі күреңше, қарапайым күреңше
Ribes subgenus Grossularia – қарлыған, тұшала
Ribes uva-crispa (Grossularia uva-crispa) – қарлыған
Ribes aciculare (Grossularia acicularis) – тікенді қарлыған

Crassulaceae – жасаңшөптер тұқымдасы, жасаңдықтар тұқымдасы
Bryophyllum – бриофиллюм
Bryophyllum daigremontianum – Дегремон бриофиллюмы
Crassula – жасаңшөп (sg) жасаңшөптер (pl) жасаңшөбі (tml)
Clementsia semenovii – Семенов семізот
Echeveria – эхеверия
Kalanchoe – қалыңқой {halk etimolojisi}, каланхое, дәрігер, өмір гүлі
Orostachys – таумасақ, шатқалшөп
Orostachys sріnosa – тікенді таумасақ, тікенді шатқалшөп
Orostachys thyrsiflora – тік таумасақ, қалқанды шатқалшөп
Rhodiola – семізот туысы
Rhodiola algida – суық семізот
Rhodiola coccinea – алқызыл семізот
Rhodiola gelida – аяз семізот
Rhodiola heterodonta – аратіс семізот
Rhodiola kirilowii – кирилов семізот
Rhodiola linearifolia – таспажапырақ семізот
Rhodiola litwinowii – литвинов семізот
Rhodiola quadrifida – төртмүшелі семізот, төрт қилы родиола
Rhodiola rosea – алтын тамыр ~ алтынтамыр, қызғылт семізот
Rosularia – жертаған, түбіртек
Rosularia paniculata – сыпыртқы бас жертағы
Rosularia turkestanica – Түркістан жертағаны, Түркiстан түбіртегі
Sedum – бозкілем
Sedum acre – улы бозкілем, жарық шөбі, безгек шөбі
Sedum aizoon – төзімді бозкілем, ұзақ жасайтын бозкілем
Sedum ewersii – эверс бозкілем
Sedum hybridum – будан бозкілем
Sedum purpureum – күрең бозкілем
Sedum telephium – қоянкапуста бозкілем
Hylotelephium mugodsharicum (Sedum mugodsharicum) – мұғалжар бозкілемі
ташкент бозкілемі
Pseudosedum – жалғанбозкілем ~ жалған бозкілем
Pseudosedum lievenii – ливен жалған бозкілемі, ливен жалған бозкілем (sic!)
Pseudosedum karatavicum – қаратау жалғанбозкілемі ~ қаратау жалған бозкілемі, қаратау бозкілемі
Sempervivum – жасаң, жасаңшөп

Paeoniaceae – таушымылдықтар тұқымдасы
Paeonia – таушымылдық, шұғынық
Paeonia anomala – кәдімгі таушымылдық, шұғынық
Paeonia hybrida – сәлдегүл таушымылдығы, кәдімгі сәлдегүл, сәлдегул, дала шұғылығы, дала таушымылдығы, дала таушымылдық (sic!), жаушымылдық
Paeonia sinjiangensis – шыңжаң шұғынығы
Paeonia chinensis – Қытай шұғынығы
... Хош иісті таушымылдық, Хош иісті тамаша гүл

Haloragaceae – галорхагилер тұқымдасы
Myriophyllum – егеушөп, қауырсын жапырақ
Myriophyllum verticillatum – шоқ егеушөп
Myriophyllum spicatum – масақты егеушөп

Hamamelididae – гамамелидидтер
Hamamelidaceae – гамамелистер тұқымдасы


Caryophyllidae – кариофиллидтер класс тармағы

Caryophyllales – қалампырлар қатары

Aizoaceae – аиздар тұқымдасы

Amaranthaceae – қызылқұйрық тұқымдасы, гүлтәжілер тұқымдасы
Amaranthoideae – қызылшалар тармағы
Amaranthus – гүлтәжі, амарант
Amaranthus caudatus – қызылқұйрық гүлтәжі, қызылбас гүлтәжі
Amaranthus blitoides – арамтары гүлтәжі
Amaranthus lividus [SYN of blitoides] – көкшіл гүлтәжі
?.. шашақты гүлтәжі
Celosia argentea – тәжігүл, қоразайдар
Betoideae – қызылшалар тармағы
Beta – қызылша туысы
Beta vulgaris subsp. vulgaris (Altissima group) – қант қызылшасы
Beta vulgaris subsp. vulgaris (Crassa group) – мал азық қызылшасы
Beta vulgaris subsp. vulgaris (Conditiva group) – ас қызылшасы, асханалық қызылша, кәдімгі қызылша, қызылша
Beta vulgaris subsp. vulgaris (Cicla & Flavescens groups) – жапырақты қызылша, мангольд
Camphorosmoideae
Camphorosma – қараматау
Camphorosma lessingii – лессинг қараматауы, лессинг қараматау (sic!)
Camphorosma monspeliacum – марсель қараматауы, марсель қараматау (sic!)
Camphorosma songorica – жоңғар қараматауы
Bassia hyssopifolia (Echinopsilon hyssopifolium) – сайсағызжапырақты бассия
Bassia sedoides – бозизен
Kochia – изен туысы
Bassia prostrata (Kochia prostrata) – жатаған изен, жайылма изен, шыбықот
Bassia prostrata subsp. prostrata – жасылдау изен, тянь-шань изені
Bassia prostrata subsp. grisea – сұр изен
Bassia scoparia (Kochia scoparia) – сыпыртқы изен
Panderia – мақташөп
Panderia turkestanica [SYN of pilosa] – Түркістан мақташөбі, Түркістан мақташөп (sic!)
Corispermoideae – балқаңбақтар
Agriophyllum – құмаршық
Agriophyllum arenarium – құм құмаршық
Agriophyllum latifolium – айылжапырақ құмаршық
Agriophyllum minus – кіші құмаршық
Corispermum – балқаңбақ
Corispermum aralo-caspium – арал-каспий балқаңбақғы, балқаңбақ, майқаңбақ
Corispermum heptapotamicum – жетісу балқаңбағы
Corispermum laxiflorum – селдіргүл балқаңбақғы, селдіргүл балқаңбақ (sic!), борпылдақгүлді балқанбақ
Corispermum lehmannianum – Леман балқаңбағы
Polycnemoideae – бізжапырақтар
Polycnemum – бізжапырақ
Polycnemum arvense – егістік бізжапырақ
Polycnemum majus – ірі бізжапырақ
Polycnemum perenne – көп жылдық бізжапырақ
Salicornioideae
Salicornia – бұзаубас сораң ~ бұзаубассораң туысы, сораңшөп
Salicornia europaea – қызыл бұзаубассораң, қызыл сораң , европа бұзаубас сораңы, европа бұзаубас сораң (sic!), еуропалық сораң
Halocnemum – сарсазан туысы
Halocnemum strobilaceum – төмпек сарсазан
Halopeplis – сортан шөп туысы
Halostachys – қарабарақ
Halostachys belangeriana – төбесораң қарабарақ, белянже қарабарағы
Halostachys caspica – қарабарқын
Kalidium – сорқаңбақ
Kalidium caspicum – сор шытыр
Kalidium foliatum – жапырақты сорқаңбақ, түйесораң, төбесораң
Kalidium schrenkianum – түйесораң
Salsoloideae – сораң тұқымдастары
Climacoptera – торғайот туысы, климакоптера
Climacoptera affinis – торғайот, қызыл қоянжын
Climacoptera lanata – балықкөз
Halimocnemis – домалатпа
Halimocnemis mollissima – жұмсақ түкті домалатпа
Halimocnemis sclerosperma – қатты жемісті домалатпа
Halimocnemis villosa – үрпиген домалатпа
Gamanthus – қоржынгүл, қойжелек
Gamanthus gamocarpus (Halimocnemis gamocarpa) – жоржынжемісті қоржынгүл
Halocharis – қоянжын, қоянжүн
Halocharis hispida – қоянжүн, тікен түкті галохарис
Nanophyton – тасбұйырғын ~ тас бұйырғын - Nanophyton erinaceum – тасбұйырғын, кірпіжапырақ тасбұйырғын, кірпі жапақ тас
Ofaiston – желбіршөп
Ofaiston monandrum – біраталық желбіршөп
Petrosimonia – тұзшөп
Petrosimonia litvinovii – қызыл тұзшөп
Anabasis – бұйырғын, итсигек туысы
Anabasis annua – біржылдық бұйырғын
Anabasis aphylla – итсигек, итсигек бұйырғын, жапырақсыз бұйырғын, жапырақсыз қожақат, жапырақсыз анабазис
Anabasis brachiata – тарбақ бұйырғын
Anabasis eriopoda – қырықбуын бұйырғын
Anabasis jaxartica – сырдария бұйырғыны
Anabasis salsa – сортаң бұйырғыны, сортаң бұйырғын (sic!), арқа бұйырғын, біршабыр
Anabasis turgaica – қубұйырғын, торғай бұйырғыны
Anabasis cretacea – бор бұйырғыны, борлы бұйырғын
Artrophytum iliense – торғай бұйырғыны, іле сексеуілшесі, іле сексеуілше (sic!)
Girgensohnia oppositiflora – гүлді қарасаған
Halogeton – бұйрасораң
Halogeton arachnoideus – өрмек бұйрасораң
Halogeton glomeratus – шоғыр бұйрасораң
Halothamnus (Aellenia) – жүрен, элления
Halothamnus subaphyllus (Aellenia subaphylla) – шоңайна жүрен, шоңайна элления
Halothamnus iliensis (Aellenia iliensis) – іле жүрені
Halothamnus glaucus (Aellenia glauca) – көкшіл жүрен
Haloxylon – сексеуiл
Haloxylon ammodendron – зайсан сексеуiлi, зайсан сексеуіл (sic!)
Haloxylon aphyllum – қара сексеуiл
Haloxylon persicum – ақ сексеуiл
Horaninovia – сарытікен туысы
Horaninovia anomala – теріс сарытікен
Horaninovia minor – кіші сарытікен
Horaninovia ulicina – сораңша сарытікен, үлексетәрізді сарытікен, улекс сарытікені
Rhaphidophyton – тарбақай
Rhaphidophyton regelii – Регель тарбақайы, Регель тарбақайы, Регель рафидофитоны
Salsola – сораң, шеркез
Salsola foliosa – найзақара, майзағара
Salsola soda – содалы сораң
Salsola dendroides – сарсадақ шөре
Salsola laricina – сораң қараматау
Salsola nitraria – натронды сораң
Salsola orientalis – шығыс сораңы
Salsola rigida [SYN of orientalis] – күйреуiк сораң
Salsola gemmascens – бүртікті сораң, татыр сораң, тітір
Salsola pestifer – түйеқарын, оба сораңы
Salsola euryphylla – жалпақ жапырақты сораң ~ жалпақжапырақты сораң
Kali australe (Salsola australis) – қаңбақ, оңтүстік сораң
Kali collinum (Salsola collina) – қаңбақ сораң
Kali paulsenii (Salsola paulsenii) – қаңбақ
Xylosalsola arbuscula (Salsola arbuscula) – баялыш сораң, баялыш
Xylosalsola chiwensis (Salsola chiwensis) – хиуа сораңы
Xylosalsola paletzkiana (Salsola paletzkiana) – шығыс сараңы, палецкий сораңы, палецкий сораң (sic!)
Xylosalsola richteri (Salsola richteri) – черкез, рихтер сораңы, рихтер сораң (sic!)
Iljinia – ақсырқын
Iljinia regelii – Регель ақсырқыны
Suaedoideae
Bienertia cycloptera – имек қанатты
Suaeda – ақсора
Suaeda microphylla – ұсақжапырақты ақсора, жапырақ ақсора, ақсора,
Suaeda physophora – үрмежеміс, томпақ жемісті ақсора
Suaeda prostrata – ақсора
Chenopodiaceae (Chenopodioideae) – алабұталар тұқымдасы, алаботалар (сора) тұқымдасы, алабота тұқымдастар, алабұталар тармағы, мареліктер тұқымдасы
Spinacia – самалдық, саумалдық, шпинат туысы
Spinacia oleracea – бақша самалдығы, бақша саумалдығы, бақша шпинаты, шпинат
Spinacia turkestanica – Түркістан самалдығы, түркiстан шпинаты, Түркістан шпинат (sic!)
Atriplex – көкпек туысы, алабота-2
Atriplex cana – боз көкпек
Atriplex centralasiatica – Орталық Азия алаботасы
Atriplex fominii – Фомин көкпегі
Atriplex hortensis – бақ көкпегі, бақ көкпек (sic!), бақша алаботасы, жусан алабота
Atriplex moneta – теңгежемісте көкпек
Atriplex nitens – жылтыр көкпек
Atriplex patula – жатаған көкпек
Atriplex pratovi – пратов алаботасы
Atriplex pungens – тікенді алабота
Atriplex rosea – қызғылт көкпек
Atriplex tatarica – алабұталы көкпек, татар алаботасы
Atriplex verrucifera – қотыр көкпек
Chenopodiastrum murale (Chenopodium murale) – дуал алабұтасы, дуал алабұта (sic!), дала алабұтасы
Chenopodium – алабұта туысы, алабота туысы
Chenopodium album – ақ алабұта, ақ алабота, кәдімгі алабұта, кәдімгі алабота
Chenopodium aristatum – қылқанды алабұта
Chenopodium botrys – қошиісті алабұта
Chenopodium foliosum – жапырақты алабұта, жапырақты алабота
Chenopodium glaucum – көкшіл алабұта, көкшіл-сур алабұта
Chenopodium hybridum – будан алабұта
Chenopodium opulifolium – бүргенжапырақ алабұта
Chenopodium polyspermum – дәндіқара, көпдән алабұта
Chenopodium rubrum – қызыл алабұта
Chenopodium urbicum – қалалық алабұта, қалалық алабота
Chenopodium viride – жасыл алабұта, жасыл алабота
Chenopodium vulvaria – сасық алабұта, сасық алабота
Dysphania anthelmintica (Chenopodium anthelminticum) – ішекқұртқа қарсы алабұта, дәрілік алабұта
Dysphania ambrosioides (Chenopodium ambrosioides) – амброзиятәрізді алабұта
Dysphania botrys – иісті алабұта, иісті алабота
Axyris amaranthoides – амарант түсті аксирис
Ceratocarpus – ебелек
Ceratocarpus arenarius – құм ебелегі, құм ебелек (sic!)
Ceratocarpus utriculosus [SYN of arenarius] – қалталы ебелек
Krascheninnikovia ceratoides – мүйіз теріскені, мүйіз теріскен (sic!), теріскен
Krascheninnikovia eversmanniana – эверсман теріскені, эверсман теріскен (sic!)
Kirilowia – ұлпагүл

Cactaceae – кірпігүлдер тұқымдасы, кактустер, кактустар
Pereskioideae
Opuntioideae
Opuntia – опунций кактусы
Opuntia ficus-indica – үнді фигасы
Opuntia polyacantha – көпқылтанды опунция
Cactoideae
Lophophora williamsii – вильямс лофофорасы, пейотл
Cereus triangularis – үш қырлы цереус
Hylocereus & Stenocereus – питахайя
Selenicereus – селеноцереус кактусы
Selenicereus grandiflorus – түн патшасы [Rus. царица ночи]
Carnegiea gigantea – сагуаро, алып карнегия кактусы
– карезон кактусы
– дөңгелек қабырғалы кактус
– көпқабырғалы кактус

Caryophyllaceae – қалампырлар тұқымдасы, қалампырлықтар тұқымдастар, қалампыр тұқымдастары, қалампыр тұқымдасы, қалампырлықтар
Acanthophyllum – бозтікен (sg) бозтікендер (pl), сабын тамыр
Acanthophyllum borsczowii – борщов бозтікені, борщов бозтікен (sic!)
Acanthophyllum glandulosum – безді бозтікен
Acanthophyllum pungens – тікенекті бозтікен
Allochrusa –
Allochrusa gypsophiloides (Acanthophyllum gypsophiloides) – жерсабын, қаңбақ тәрізді жерсабын, аққаңбақтүсті аллохруза ~ аққаңбақ тусті аллохруза, аққаңбақты бозтікен
Allochrusa paniculata (Acanthophyllum paniculata) – шашақты аллохруза, шашақты бозтікен
Agrostemma – қарамықша туысы
Agrostemma githago – кәдімгі қарамықша, қарапайым қарамықша, егістік қарамықшасы
Arenaria – құмдақшөп, құмебелек
Arenaria longifolia – ұзынжапырақ құмдақшөп
Arenaria potaninii – Потанин құмдақшөбі
Arenaria serpyllifolia – тимьян жапырақты құмдақшөп
Arenaria stenophylla – тасжапырақ құмдақшөп
Eremogone asiatica (Arenaria asiatica) – азиялық құмдақшөп (sic!)
Eremogone turlanica (Arenaria turlanica) – Тұрлан құмдақшөбі ~ Тұрлан құмдақ шөбі, Тұрлан құмдақшөп (sic!)
Eremogone griffithii – гриффиц құмдақшөбі, гриффиц құмдақшөп (sic!)
Eremogone saxatilis – құз құмдақшөбі, құз құмдақшөп (sic!)
Cerastium – мүйізшөп
Cerastium arvense – дала мүйізшөбі, дала мүйізшөп (sic!)
Cerastium davuricum – дауыр мүйізшөбі, дауыр мүйізшөп (sic!)
Cerastium dichotomum – айыр мүйізшөп
Cerastium holosteoides – сүйектәрізді мүйізшөп
Cerastium pauciflorum – кішкене жапырақты мүйізшөп
Cerastium perfoliatum – тесікжапырақ мүйізшөп
Dianthus – қалампыр туысы, қалампыргүл
Dianthus andrzejowskianus – андржевский қалампыры
Dianthus arenarius – Құм қалампыр (sic!)
Dianthus armeria – армерия қалампыры
Dianthus barbatus – Сақалды қалампыр, түрік қалампыр (sic!)
Dianthus borbasii – арамжоңышқа, борбас қалампыр, борбаш қалампыр
Dianthus campestris – Жазық қалампыры
Dianthus capitalus – Шоқпарбас қалампыр
Dianthus caryophyllus – голландия қалампыры
... Гранаталық қалампыр
Dianthus chinensis – Қытай қалампыры
Dianthus deltoides – Шөп қалампыр
Dianthus discolor – Шұбар қалампыр
Dianthus hoeltzeri – Гельтцер қалампыры,
Dianthus leptopetalus – сопақ култе қалампыр, таспа қалампыр
Dianthus plumarius – қауырсынды қалампыр
Dianthus polimorphus – Өзгергіш қалампыр
Dianthus seravschanicus – зеравшан қалампыр
Dianthus squarrosus – тарғақ қалампыр
Dianthus superbus – әбзел қалампыр, әсем қалампыр
Dianthus supbus – Құлпырған қалампыр
Dianthus tetralepis – төртқабыршақ қалампыр
Dianthus versicolor – ала қалампыр, әртүсті қалампыр
Gypsophila – аққаңбақ ~ ақ қаңбақ туысы, сабын тамыр
Gypsophila altissima – биік аққаңбақ
Gypsophila aulieatensis– Әулиеата аққаңбағы ~ Әлие-ата аққаңбағы, Әулиеата қаңбағы
Gypsophila forcipate – айыр аққаңбақ
Gypsophila paniculata – шашақбас аққаңбақ, майда жапырақты аққаңбақ, сыпыртқытәрізді аққаңбақ
Gypsophila patrinii – Патрэн аққаңбағы
Gypsophila perfoliata – тікжапырақты аққаңбақ
Gypsophila trichotoma – "Уш айыр акканбак "
Herniaria – жарықдәрі туысы
Herniaria glabra – жалаң жарықдәрі, жалаңаш жарықдәрі
Herniaria glabra – түкті жарықдәрі
Herniaria polygama – иттабан, көпүйлі жарықдәрі
... таулық жарықдәрі
Holosteum – қалампыршөп-1
Holosteum umbellatum – шатырлы қалампыршөп
Holosteum polygamum – көпнекелі қалампыршөп
Lepyrodiclis holosteoides – қалампыршөп лепуродиклис
Lychnis (Coronaria) – жалынгүл, отсабын
Lychnis flos-cuculi (Coronaria flos-cuculi, Silene flos-cuculi) – көкек жалынгүлі, көкек жанаргүлі
Silene – сылдыршөп
Silene coronaria (Lychnis coronaria, Coronaria coriacea) – қабықты жалынгүл, қабақты (sic!) жалынгүл, қыртысты жалынгүл
Cucubalus – күйдіргішөп
Silene baccifera (Cucubalus baccifer) – жидекжемісті күйдіргішөп
Silene betpakdalensis – бетпақдала сылдыршөбі
Silene brahuica – брагуй сылдыршөп (sic!)
Silene cretacea – бор сылдыршөбі
Silene graminifolia (Silene karkaralensis) – қарқаралы сылдыршөбі
Silene jaxartica – Сырдария сылдыршөбі
Silene muslimii – Мүслім сылдыршөбі
Silene nutans – салбыр сылдыршөп
Silene repens – жатаған сылдыршөп
Silene tianschanica – тянь-шань сылдыршөбі
Silene viscaria (Viscaria vulgaris) – желімбас, жабысқақ желімбас, жабысқақ желімсабақ, жабысқақ вискария
Silene vulgaris (Behen vulgaris, Oberna behen) – торсылдақ сылдыршөп, кәдімгі оберна
Melandrium – желімбасақ, желімсабақ
Silene latifolia (Melandrium album) – ақ желімбасақ, ақ желімсабақ, ақ желімбас
Silene songarica (Gastrolychnis brachypetala, Melandrium brachypetalum, Silene brachypetala) – қысқа күлтелі гастролихнис, қысқа күлтелі желімбасақ
Minuartia kryloviana – крылов егеуоты
Moehringia lateriflora – бүйір гүл мерингия
Myosoton (Malachium) – жұмсақтүк
Myosoton aquaticum – су жұмсақтүгі, су жұмсақтүк (sic!)
Sagina saginoides – майлышөп
Saponaria – сабыншөп
Saponaria officinalis – дәрілік сабыншөп ~ дәрілік сабын шөп, сабынды шөп, сабынды тамыр, сабын тамыр
Spergula – майдашөп
Spergula arvensis – кәдімгі майдашөп
Spergularia – іргешөп туысы, торичник [Rus.]
Spergularia maritima – жиекті іргешөп, примор торичник [Rus. торичник приморский]
Spergularia rubra – қызыл торичник
Spergularia segetalis – егістік торичник
Stellaria – жұлдызшөп
Stellaria bungeana – бунге жұлдызшөбі, бунге жұлдызшөп (sic!)
Stellaria dichotoma – айыр жұлдызшөп
Stellaria graminea – астық жұлдызшөп
Stellaria holostea – айыл жұлдызшөп
Stellaria media – дымқыл жұлдызшөп
Stellaria nemorum – орман жұлдыз шөбі
Stellaria petraea – тас жұлдызшөбі, тас жұлдызшөп (sic!)
Alsine – альзина, әлзина
Spergularia segetalis (Alsine segetalis) – егістік альзина
Vaccaria – мынбас
Vaccaria hispanica – испания мынбасы, испания мынбас (sic!)

Droseraceae – шықшөптер тұқымдасы, ?көпіршіктер тұқымдасы
Aldrovanda – дәнел, альдрованда
Aldrovanda vesiculosa – бүршікті дәнел, бүршікті альдрованда, ?кәдімгі көпіршік
Dionaea muscipula – шыбын ұстағыш шөп, шыбыншы Венерина
Drosera – шықшөп, шықшылдақ
Drosera rotundifolia – дөңгелек жапырақты шықшөп, теңгежапырақ шықшөп ~ теңге жапырақ шықшөп
Drosera anglica – англия шықшөбі, англия шықшөп (sic!)

Nepenthaceae
Nepenthes – непентес туысы

Frankeniaceae – иттабандар тұқымдасы, иттабан тұқымдасы
Frankenia – иттабан
Frankenia hirsuta – сайғақ шөп иттабан
Frankenia pulverulenta – иттабан сораң, кәдімгі иттабан

Nyctaginaceae – никтагиндер тұқымдастары
Mirabilis – мирабилис, түнгі ару

Phytolaccaceae
Phytolacca americana – америкалық фитолака, американдық фитолака, американдық лаконос

Plumbaginaceae – қорғасыншөптер тұқымдасы, қорғасыншөп тұқымдасы, кермек тұқымдасы
Acantholimon – кемпіршөп
Acantholimon linczewskii – Линчевский кемпіршөбі
Acantholimon mikeschinii – Микешин кемпіршөбі
Acantholimon minshelkense – Mыңжылқы кемпіршөбі
Acantholimon tarbagataicum – Тарбағатай кемпіршөбі
Acantholimon titovii – Титов кемпіршөбі
Chaetolimon – келіншекшөп
Chaetolimon setiferum – тікенді келіншекшөп
Goniolimon – қызшөп
Goniolimon sewerzowii – Северцев қызшөбі
Goniolimon speciosum – әсем қызшөп, әсем гониолимон
Ikonnikovia – ирекжапырақ, иконниковия
Ikonnikovia kaufmannia – Кауфман ирекжапырағы, Кауфман иконниковиясы
Limonium – кермек
Limonium caspium – Каспий кермегі, Каспий кермек (sic!)
Limonium gmelinii – томарбояулы кермек ~ томар бояу кермек, тұмар бояу
Limonium michelsonii – михельсон кермегі
Limonium otolepis – кермексабын
Limonium rezniczenkoanum – резниченко кермегі
Plumbago – қорғасыншөп
Plumbago europaea – еуропалық свинчатка
Psylliostachys – жолжелкен-1
Psylliostachys suworowi – Суворов жолжелкені
Psylliostachys leptostachya – жіңіщке масақты жолжелкен

Polygonaceae – тарандар тұқымдасы, қарақұмықтар
тұқымдасы, қарақұмық тұқымдастары, қарамықтар тұқымдасы
Fagopyrum – қарақұмық, қарамық, құмық
Fagopyrum esculentum – егістік қарақұмық, егістік қарамық, екпе қарақұмық, екпе құмық, орыс қарақұмығы
Fagopyrum tataricum – ноғай қарақұмығы, ноғай қарамығы, ноғай қарамық (sic!), татар қарақұмығы, татар құмығы, татар құмық (sic!), татарка [Rus.], кырлык [Rus.]
Calligonum – жүзгін (sg) жүзгіндер (pl), жүзген, дүзген, қандым
Calligonum aphyllum – қызыл жүзгін, қызыл жүзген, қызыл жүзгун
Calligonum caput-medusae – медуза жүзгіні, медуза жүзгін (sic!)
Calligonum crispatum – айдарлы жүзгін
Calligonum humile – қоян жүзгін, жатаған жүзгін
Calligonum junceum – елек жүзгін
Calligonum kyzyl-kumi (Calligonum kzyl-kumi) – қызылқұм жүзгіні
Calligonum leucocladum – ақ жүзгін ~ ақжүзгін, ақ қабық жүзгін, аққабық жүзгун
Calligonum palibinei – Палибин жүзгіні
Calligonum rubens – қызғылт жүзгін
Calligonum setosum – тікенді жүзгін
Calligonum spinulosum – ұсақ тікенді жүзгін
Calligonum triste – қоңыр жүзгін, қоңыр жүзген
... майдажемісті жүзгін
... түкті сабақ жүзгіні
Oxyria – саумалшық, саумалдық-2
Oxyria digyna – екі аналықты саумалшық, қосбағаналы саумалдық
Oxyria elatior [SYN of digyna] – биік саумалшық, биік саумалдық
Rheum – рауғаш туысы
Rheum altaicum – алтай рауғашы, алтай рауғаш (sic!), алтай түйежапырағы
Rheum compactum – жинақты рауғаш
Rheum cordatum – жүрекжапырақ рауғаш ~ жүрек жапырақ рауғаш
Rheum maximowiczii – Максимович рауғашы, Максимович рауғаш (sic!)
Rheum nanum – аласа рауғаш
Rheum officinale – дәрілік рауғаш
Rheum palmatum (Rheum tanguticum) – тангут рауғашы
Rheum rhabarbarum – бұйра рауғаш
Rheum rhizostachyum – сабақсыз рауғаш
Rheum spiciforme (Rheum reticulatum) – торлы рауғаш
Rheum tataricum – түйежапырақ ~ түйе жапырақ, татар рауғашы, татар рауғаш (sic!)
Rheum turkestanicum – Түркістан рауғашы, Түркістан рауғаш (sic!), түйежапырақ
Rheum wittrockii – Виттрок рауғашы, Виттрок рауғаш (sic!)
Rumex – қымыздық
Rumex acetosa – қымыздық дәрі, кәдімгі қымыздық, бақша қымыздығы, ащы қымыздық, саумалдық қымыздығы, саумалдық-3
Rumex acetosella – торғай қымыздығы, торғай қымыздық (sic!)
Rumex aquaticus – су қымыздығы, су қымыздық (sic!)
Rumex chalepensis (Rumex syriacus) – сирия қымыздығы, сирия қымыздық (sic!)
Rumex confertus – атқұлақ ~ ат құлақ, атқұлақ қымыздығы, ат қымыздығы, жылқы қымыздығы, жылқы қымыздық (sic!)
Rumex conglomeratus – шумақты қымыздық
Rumex crispus – бұйра қымыздық
Rumex halacsyi – Галачи қымыздығы
Rumex longifolius – ұзынжапырақ қымыздық
Rumex maritimus – теңіз қымыздығы, теңіз қымыздық (sic!)
Rumex pamiricus – Памир қымыздығы, Памир қымыздық (sic!)
Rumex patientia – шпинат қымыздық
Rumex pseudonatronatus – жалған қымыздық
Rumex thyrsiflorus – сиырқұйрық, пирамида қымыздық
Rumex tianschanicus – Тянь-Шань қымыздығы, тянь- шань қымыздық (sic!)
Atraphaxis – түйесіңір туысы
Atraphaxis canescens – бозғылт түйесіңір
Atraphaxis compacta – шоғыр түйесіңір
Atraphaxis decipiens – елеусіз түйесіңір
Atraphaxis frutescens – бұта түйесіңір
Atraphaxis karataviensis – Қаратау түйесіңірі
Atraphaxis laetevirens – жап-жасыл түйесіңір
Atraphaxis muschketowii – Мушкетов түйесіңірі
Atraphaxis pungens – тікенді түйесіңір-2
Atraphaxis pyrifolia – алмұртжапырақты түйесіңір
Atraphaxis replicata – қайырма түйесіңір
Atraphaxis seravschanica – Зеравшан түйесіңірі
Atraphaxis spinosa – тікенді түйесіңір-1
Atraphaxis teretifolia – жұмыртқажапырақ түйесіңір ~ жұмыртқа жапырақ түйесіңір
Atraphaxis virgata – шыбыртқы түйесіңір
Polygonum – таран (sg) тарандар (pl), полигонум
Polygonum arenarium – құм таран
Polygonum aviculare – қызылтаспа ~ қызыл таспа, құс тараны, құстаран ~ құс таран, құс қарақұмығы
Polygonum monspeliense [SYN of aviculare] алажапырақ таран
Polygonum floribundum – гүлді таран, гүлді тараны (Дарбаева Т.Е. Өсімдіктер систематикасы)
Fallopia – фаллопия
Fallopia convolvulus (Polygonum convolvulus) – шырмауық таран
Fallopia dumetorum (Polygonum dumetorum) – бұталы айланшөп, бұта таран
Fallopia japonica (Polygonum japonicum) – жапон сырыкекіресі, жапон сырыкекіре (sic!)
Polygonum cuspidatum [SYN of Fallopia japonica] – үшкірұшты айланшөп
Fallopia sachalinensis (Polygonum sachalinense) – сахалин айланшөбі
Bistorta – жылантаран ~ жылан таран
Bistorta alopecuroides (Polygonum alopecuroides) – түлкіқұйрық таран
Bistorta carnea (Polygonum carneum) – қызыл кекіре
Bistorta elliptica (Polygonum nitens) – жылтыр таран
Bistorta officinalis (Persicaria bistorta, Polygonum bistorta) – шаянмойын таран, шаян мойнақ
Bistorta pacifica (Polygonum pacificum) – тынықмұхит кекіресі
Bistorta vivipara (Persicaria vivipara, Polygonum viviparum) – мықыр таран
Persicaria –
Persicaria alpina (Polygonum alpinum) – таутаран, таулы таран
Persicaria amphibia (Polygonum amphibium) – тамыр дәрі, тамыр дәрі таран, қосмекенді таран, қосмекенді кекіре, су қарақұмығы, су қарамығы
Persicaria hydropiper (Polygonum hydropiper) – бұрыш тараны, бұрыш таран, бұрыш самалдық, су бұрышы, суқалампыр
Persicaria lapathifolia (Polygonum lapathifolium) – қымыздықжапырақ таран ~ қымыздық жапырақ таран
Polygonum tomentosum [SYN of Persicaria lapathifolia] – түкті таран
Persicaria linicola (Polygonum linicola) – зығырлық айланшөп
Persicaria maculosa (Polygonum persicaria) – айланшөп таран, айланшөп, самалдық шөп, самалдық
Persicaria minor (Polygonum minus) – кіші таран
Persicaria orientalis (Polygonum orientale) – шығыс тараны
Persicaria scabra (Polygonum scabrum) – бұдыр таран
Persicaria undulata (Polygonum undulatum) – қымыздық таран
Aconogonon – самалдық, самалдық шөп, таран
Aconogonon coriarium (Polygonum coriarium) – илік самалдық, илік таран, итқұлақ
Aconogonon divaricatum (Polygonum divaricatum) – Забайкал тараны, тарбақ айланшөп
Aconogonon weyrichii ( Polygonum weyrichii) – Вейрих тараны
Koenigia – кенигия
Koenigia islandica – Исландия кенигиясы

Portulacaceae – қараоттар тұқымдасы
Portulaca – қараот
Portulaca oleracea – бақша қараоты, бақша қараот (sic!)
Claytonia – жүргеніш, клайтония
Claytonia joanneana – Иоан жүргеніші

Tamaricaceae – жыңғылдар тұқымдасы, жыңғылдықтар
Myricaria – балғын
Myricaria bracteata – түлкіқұйрық балғын, гүлзар жанындағы балғын
Myricaria davurica – даур балғыны
Myricaria squamosa – қауызды балғын
Tamarix – жыңғыл, жыңғылбас-2
Tamarix androssowii – андросов жыңғылы, кеңөзегі
Tamarix aphylla – жапырақсыз жыңғыл
Tamarix arceuthoides – арша жыңғылы
Tamarix elongata – боз жыңғыл, ұзын жыңғыл
Tamarix gracilis – тамаша жыңғыл
Tamarix hispida – көпбұтақты жыңғыл, тікентүкті жыңғыл ~ тікен түкті жыңғыл, тікенек түкті жыңғыл, түсірілген жыңғылбас
Tamarix laxa – борық жыңғыл
Tamarix ramosissima – көпгүлді жыңғыл, қызыл жыңғыл
... қара жыңғыл
... қатын жыңғыл
... тармақ жыңғыл


Santalales

Santalaceae – санталдар тұқымдасы
Santalum album – сандал ағашы
Thesium – кендірше
Chrysothesium minkwitzianum (Thesium minkwitzianum) – минквиц кендіршесі, минквиц кендірше (sic!)
Viscum – омела [Rus.]
Viscum album – ақ омела, емен жидегі, құс желімі
Viscum coloratum – боялған омела

Loranthaceae – белдікгүлділер тұқымдасы
Arceuthobium – арцеутобиум
Arceuthobium oxycedri – арша шажыр, арша арцеутобиумы


Vitales
Vitaceae – жүзімдер, жүзімдіктер, жүзімдер тұқымдасы, жүзім тұқымдасы, жүзім тұқымдастары
Vitis – жүзім
Vitis vinifera – дақылдық жүзім, кәдімгі жүзім
Vitis vinifera subsp. vinifera – мәдени жүзім
Vitis vinifera subsp. sylvestris – жабайы жүзім
Ampelopsis – жүзімше
Ampelopsis acanitifolia – аконит жапырақты жүзімше
Ampelopsis japonica – жапон жүзімшесі
Ampelopsis tadshikistanica – Тәжікстан жүзімшесі
Parthenocissus – қызжүзім [çvr. ˂ Rus. девичий виноград «kız üzümü»]
Parthenocissus quinquefolia – бесжапырақты қызжүзім
Parthenocissus inserta – баулық қызжүзім
Tetrastigma – тетрастигма


Zygophyllales
Zygophyllaceae – түйетабандар тұқымдасы, түйетабан тұқымдасы, жұп жапырақтылар тұқымдасы
Larreoideae
Guaiacum officinale – бакаут ағашы, гваяк ағашы
Tribuloideae
Balanites aegyptiaca –
Tribulus – теміртікен
Tribulus terrestris – жатаған теміртікен
Zygophylloideae
Zygophyllum – түйетабан
Zygophyllum brachypterum – балжапырақ тұйетабан, балжапырақ, қоянжоңышқа
Zygophyllum fabago – кəдімгі түйетабан, қарапайым түйетабан
Zygophyllum karatavicum – Қаратау түйетабаны
Zygophyllum potaninii – Потанин түйетабаны


Celastrales
Celastraceae – қабыржықтар тұқымдасы
Euonymus – қабыржық, өгейбұта, бересклет
Euonymus europaeus – еуропа қабыржығы, еуропалық қабыржық, еуропалық өгейбұта, европалық бересклет
Euonymus koopmannii [SYN of Euonymus nanus] – Коопман қабыржығы, Коопман өгейбұтасы
Euonymus semenovii – семенов қабыржығы
Euonymus verrucosus – сүйелді қабыржық, сақалды бересклет
Parnassia palustris – батпақ кездікқыны, батпақ кездікқын (sic!), батпақ парнассия (sic!), батпақ белоцветкасы


Oxalidales
Oxalidaceae – саумалдық тұқымдасы, саумалдықтар тұқымдасы
Oxalis – саумалдық
Oxalis acetosella – қоян саумалдығы, қоян саумалдық (sic!), қарапайым саумалдық
Oxalis corniculata – мүйізді саумалдық


Fabales – бұршақгүлділер қатары

Quillajaceae
Quillaja saponaria – сабынды квилайя

Fabaceae (Leguminosae) – бұршақ тұқымдасы, бұршақтар тұқымдасы, бұршақ тұқымдастар, бұршақ дәнділер, дәнді бұршақты дақылдар
Faboideae (Papilionoideae) – көбелектілер тұқымдасы, көбелектілер кіші тұқымдасы
Abrus – абрус
Abrus precatorius – сыйынатын абрус, модельді бұршақ, үнді қызылмиясы, хеквирити
Amorpha – аморфа туысы
Amorpha californica – Калифорния аморфасы
Amorpha fruticosa – тұшақурай, күлгін түсті қараған, бұталы аморфа, бұтақты аморфа
Cicer – ноқат
Cicer arietinum – нұт, ноқат
Aspalathus linearis – ройбұш
Arachis – жержангақ туысы
Arachis hypogaea – жержаңғағы ~ жер жаңғағы, жержаңғақ, қытай жаңғағы, арахис
Lathyrus – атбұршақ, әйкен, ноғатық, иiсбұршақ, чина
Lathyrus aphaca – жапырақсыз чина
Lathyrus cicera – ноқат чина
Orobus – қоянбұршақ
Lathyrus gmelinii (Orobus luteus) сары қоянбұршақ, гмелин чина (sic!)
Lathyrus humilis – жатаған чина
Lathyrus ledebourii – Ледебур әйкені
Lathyrus odoratus – хош иісті бұршақ
Lathyrus palustris – батпақ атбұршағы, балшықтық чина
Lathyrus pilosus [SYN of palustris] – түкті чина
Lathyrus pisiformis – бұршақтүс чина
Lathyrus pratensis – шалғын атбұршағы, шалғындық әйкен, шалғындық ноғатық, шалғын чина (sic!)
Lathyrus sativus – егістік ноғатық
Lathyrus tuberosus – түйнекті әйкен, түйнекті чина
Lathyrus vernus – көктем чина
Lens – жасымық
Lens culinaris – азықтық жасымық, тағамдық жасымық, кәдімгі жасымық
Lens orientalis – шығыс жасымығы
Pisum – бұршақ, асбұршақ
Pisum sativum – ас бұршақ ~ асбұршақ, егістік асбұршақ, көкөніс бұршағы
Рisum sativum subsp. sativum – екпе бұршақ
Рisum sativum subsp. arvense – май бұршақ
Рisum elatius – биік бұршақ
Рisum syriacum (Pisum humile) – жатаған бұршақ
Vavilovia formosa (Pisum formosum) – әсем бұршақ
Vicia – сиыржоңышқа, сиырбұршақ
Vicia alpestris – альпі сиыржоңышқасы
Vicia amoena – сүйкім сиыржоңышқа
Vicia amurensis – амур сиыржоңышқасы
Vicia angustifolia – айылжапырақ сиыржоңышқа, таржапырақты сиырбұршақ
Vicia cracca – тышқан сиыржоңышқа, тышқан бұршақ
Vіcіa faba – атбасбұршақ ~ атбас бұршақ, атбұршақ ~ ат бұршақ-2 [Rus. конские бобы], жембұршақ, мал азықтық бұршақ [кормовые бобы ]
Vicia hyrcanica – гиркан бұршақ (sic!)
Vicia pannonica – паннон бұршақ (sic!)
Vicia peregrina – бөгде бұршақ
Vicia pisiformis – бұршақтәрізді сиыр жоңышқа
Vicia sativa – егістік сиыржоңышқа, екпелі сиырбұршақ
Vicia sepium – қора сиыржоңышқа
Vicia sуlvatica – орман сиыржоңышқа (sic!), орман бұршақ (sic!)
Vicia subvillosa – сиректүк сиыржоңышқа
Vicia tenuifolia – жіңішке жапырақ сиыржоңынқа, жіңішке жапырақты сиыржоңышқа
Vicia tetrasperma – таспа бұршақ, таспан жапырақ, ташпан жапырақ
Vicia villosa – түкті сиыржоңышқа, түкті бұршақ, Жаздық сиыржоңышқа
бұта бұршақ
дуал бұршақ
Монша бұршақ
Ойнама
Өзгергіш бұршақ
Рим бұршағы
сыңаргүл бұршақ
тарлан бұршақ
шұбар бұршақ
шұбаргүл бұршақ
Astragalus – таспа, таспашөп ~ таспа шөп, сеңгірлек, түлкімасақ, астрагал
Astragalus alopecias – түлкіше астрагал
Astragalus ammodendron – ақшатау, ақшатай, құмағаш таспасы
Astragalus arenarius – ақшатай таспа
Astragalus brachypus – ақтаспа ~ ақ таспа, ақтаспа астрагал, ақтаспашөп, қысқа сабақты таспашөп
Astragalus cognatus – ақтаспа, ақтаспашөп
Astragalus contortuplicatus – жиыржеміс астрагал
Astragalus dasyanthus – ақтаспашөп
Astragalus filicaulis – жіңішке сабақ астрагал ~ жіңішкесабақ астрагал
Astragalus flexus – имек астрагал
Astragalus floccosifolius – алақанжапырақты астрагал
Astragalus frigidus – суық астрагал
Astragalus glycyphyllos – тәтті жапырақты таспа, тәтті жапырақты таспашөп, мия жапырақ таспа, мия жапырақ астрагал
Astragalus hoantchy subsp. dshimensis (Astragalus dshimensis) – Жым таспасы, Жым астрагалы, шым таспашөп
Astragalus karataviensis – Қаратау таспасы
Astragalus kendyrlyki – Кендірлік таспасы
Astragalus kokaschikii – Көкашық таспасы
Astragalus kopalensis – қопа таспасы, қопалы астрагал, қопал таспасы, қопал таспашөп, қопал астрагалы
Astragalus leptocaulis – жіңішкесабақты таспа ~ жіңішке сабақты таспа, жіңішке сабақ астрагал, нәзіксабақ таспашөп
Astragalus macrocladus – түйесіңір таспашөбі, түйесіңір
Astragalus magdalenae (Astragalus candidissimus) – ақтүкті таспа ~ ақ түкті таспа, ақтүкті таспашөп, ақ түкті астрагал
Astragalus multicaulis – көп сабақты астрагал
Astragalus onobrychis – эспарцет астрагал
Astragalus ornithorrhynchus – құс тұмсықты таспа, құс тұмсықты астрагал, құстұмсық таспашөп, құстұмсық астрагал, құсмұрын астрагал, қос тұмсықты таспа
Astragalus paucijugus – түйесүйек, түйесүйек астрагал (ақтаспа), сеңгір таспа, аз жұпты таспа
Astragalus pseudocytisoides – жалғанбұршақ таспасы, жалған шiлiктi таспа, жалғанракитник таспашөбі ~ жалған ракитник таспашөбі, жалған ракитник астрагал
Astragalus pulcher – әсем астрагал
Astragalus rubtzovii – Рубцов таспасы, Рубцов таспашөбі, Рубцов астрагалы
Astragalus schrenkianus – Шренк таспасы, Шренк астрагалы
Astragalus sesamoides – күнжіт астрагалы
Astragalus severzovii – Северцов астрагалы
Astragalus sieversianus – Сиверс таспасы, Сиверс астрагалы, Сиверс астрагал (sic!)
Astragalus sisyrodites – түкті астрагал
Astragalus speciosissimum – көркем астрагал
Astragalus steinbergianus – Штейнберг таспасы
Astragalus subternatus – дерлік үшқабатты таспа
Astragalus sumneviczii – сумневич таспасы
Astragalus tribuloides – ілмекті астрагал
Astragalus trichanthus – түкті гүлді таспа, түктігүлді таспашөп, түктігүлді астрагал
Astragalus tscharynensis – Шарын таспасы, Шарын таспашөбі, Шарын тасшөбі, Шарын астрагалы, астрагал (sic!), ?шырын астрагалы
Astragalus ugamicus – уғам астрагалы, уғам астрагал (sic!)
Astragalus uliginosus – батпақ астрагалы, батпақ астрагал (sic!)
Astragalus varius (Astragalus virgatus) – ақбас жоңышқа
Astragalus virens – жасылдау астрагал
Astragalus xanthomeloides – ала таспа
Astragalus zaissanensis – Зайсан таспасы
.. үшқабат таспашөп, үшқабат астрагал [үшқабат = тройной]
... жем таспашөбі
ситниколистый астрагал → бот. кендір таспашөп, кендірмасақ
Astragalus spp... қоңырау, арам жоңышқа, сиыр жоңышка, түлкімасақ, сортаспа, таутаспа, сұлы масақ, қасқыр масақ, тарбақай, леман, жіп таспа, тарбақ, сабын таспа, ақ тікен, май таспа
Caragana – қараған туысы, қарағандар
Caragana arborescens – сары қараған, сары акация, ағаш қараған
Caragana aurantiaca – сары қараған
Caragana camilli-schneideri – Камила Шнейдер қарағаны
Caragana frutex – бұта қараған, бұталы қараған, даланың сары қарағаны
Caragana jubata – түйеқұйрық, түйеқұйрық қараған
Caragana leucophloea – аққабықты қараған
Caragana pumila – аласа қараған
Caragana tragacanthoides – тікенді қараған
Chesneya – аспара
Chesneya dshungarica – жоңғар аспарасы
Chesneya ternata – үшқұлақ аспарасы
Chesneya borissovae – Борисова аспарасы
Eremosparton – құланқұйрық
Eremosparton aphyllum – жапырақсыз құланқұйрық
Oxytropis – кекек, кекіре, кекре
Oxytropis almaatensis – Алматы кекегі, Алматы кекіресі, Алматы кекре (sic!)
Oxytropis biloba – қосбұдыр кекек
Oxytropis canоpatula – шашыранқытүкті кекіре
Oxytropis deflexa – иілген кекре
Oxytropis echidna – бұдыр кекек, бұдыр кекіре
Oxytropis glabra – тықыр кекіре, тықыр кекре, есекмия
Oxytropis hystrix – инелі кекек, инелі кекіре
Oxytropis karataviensis – Қаратау кекегі, Қаратау кекіресі
Oxytropis lapponica – лапландия кекре
Oxytropis muricata – жұмсақ-инелі кекек
Oxytropis niedzweckiana – Недзвецкий кекегі, Недзвецкий кекіресі
Oxytropis pilosa – тукті кекре, жүнді кекек
Oxytropіs puberula – түбітті кекіре
Oxytropis saurica – Сауыр кекегі
Oxytropis songorica – Жоңғар кекресі
Oxytropis subverticillaris – Дерлік күлтебасты кекек
Oxytropis talassica – Талас кекегі, Талас кекіресі
Oxytropis ugamica – үгем кекегі, Өгем кекіресі
Sphaerophysa – айбатмия ~ айбат мия
Sphaerophysa salsula – сортаң айбатмия, сортаң сферофиза, сортаңдық айбатмия, айбат мия, баянберік
Galega – ешкібұршақ
Galega officinalis – дәрілік ешкібұршақ
Galega orientalis – шығыс ешкібұршағы, шығыстың ешкі шөбі
Glycyrrhiza – мия, миятамыр
Glycyrrhiza aspera – бұдыр мия, бұдырмақты қызыл мия
Glycyrrhiza echinata – бас мия, тікенді мия, тікенекті қызыл мия
Glycyrrhiza glabra – қызылмия ~ қызыл мия, жалаң мия, жалаң қызыл миясы, миятамыр
Glycyrrhiza korshinskyi – коржинский миясы, коржинский мия (sic!), Коржинский қызыл миясы
Glycyrrhiza triphylla (Meristotropis triphylla) – үшжапырақ тікенбоб
Glycyrrhiza uralensis – орал миясы, орал мия (sic!), орал қызыл миясы, оралдық мия, миятамыр
Adenocarpus – аденокарпус
Chamaecytisus – гүлбұршақ, талбұршақ, ұсақшілік
Chamaecytisus borysthenicus (Cytisus borysthenicus) – Днепр гүлбұршағы, Днепр ракитнигі, Днепр ракитник (sic!), "шілікті тоғай"
Chamaecytisus ruthenicus (Cytisus ruthenicus) – орыс гүлбұршағы, орыс гүлбұршақ (sic!), орыс ұсақшілігі, орыс ракитнигі, орыс ракитник (sic!)
Genista – бекіш
Genista tinctoria – бояулы бекіш, бояғыш бекіш, бояу бекіш, бояу дрок
Laburnum anagyroides – алтын жаңбыр, анагиртәрізді бобовник
Lupinus – бөрібұршақ ~ бөрі бұршақ, люпин туысы
Lupinus albus – ақ бөрібұршақ, ақ люпин
Lupinus angustifolius – жіӊішке жапырақты люпин
Lupinus luteus – сары бөрі бұршақ, сары люпин
Lupinus perennis – көпжылдық бөрібұршақ
Alhagi – жантак
Alhagi kirghisorum – қырғыз жантағы, қырғыз жантақ (sic!)
Alhagi maurorum (Alhagi pseudalhagi) – кәдімгі жантақ, түйетікенек
Alhagi persarum – парсы жантағы
Alhagi sparsifolia – сирек жапырақты жантақ
Calophaca – майқараған
Calophaca wolgarica – еділ майқарағаны
Calophaca soongorica – жоңғар майқарағаны
Halimodendron – шеңгел туысы
Halimodendron halodendron – ақ шеңгел
Hedysarum – тиынтақ, тиынтық (Wikipedia ˂ Қазақ ұлттық энциклопедиясы, 18 том)
Hedysarum alpinum – альпа тиынтақ
Hedysarum bectauatavicum – Бектауата тиынтағы, Бектауата тиынтығы (Wikipedia)
Hedysarum ferganense – Ферғана тиынтағы
Hedysarum flavescens – сарғылт тиынтақ
Hedysarum graniflorum – Ірігүлді тиынтақ
Hedysarum karataviense – қаратау тиынтағы, Қаратау тиынтығы (Wikipedia)
Hedysarum mindshilkense – Мыңжылқы тиынтағы
Hedysarum neglectum – ұмытылған тиынтақ
Hedysarum pavlovii – Павлов тиынтағы
Hedysarum razoumovianum – Разумовский тиынтағы
Hedysarum scoparium – шыбықша тиынтағы, шыбықша тиынтығы (Wikipedia)
Hedysarum villosum – түкті тиынтақ
Onobrychis – сиыржоңышқа туысы, эспарцет
Onobrychis alatavica – Алатау сиыржоңышқасы, Алатау эспарцеті
Onobrychis arenaria – құм эспарцеті
Onobrychis ferganica – Ферғана эспарцеті
Onobrychis tanaitica – дон эспарцет
Onobrychis trancausasica – Кавказ эспарцеті
Onobrychis vicifolia – егістік эспарцет
Coronilla – қоянбеде ~ қоян беде
Securigera varia (Coronilla varia) – ала қоянбеде ~ ала қоян беде, түрлі-түсті қоянбеде, түрлі түсті вязель, алуантүрлі, өкпе ауруы шөбі
Lotus – лотус туысы
Lotus corniculatus – тікенді лотус, мүйізбас шөп
Lotus frondosus – жапырақты лотус
Ornithopus perpusillus – ұсақ кестежапырақ
Piscidia piscipula (Piscidia erythrina) – ал қызыл писцидия
Glycine – соя
Glycine max – қытайбұршақ, екпе соя, мәдени соя
Glycine hispida [SYN of G. max] – түкті соя
Lablab purpureus (Dolichos lablab) – қара бұршақ ~ қарабұршақ, сүмбіл бұршақ, лобия бұршағы
... қосгүлді сүмбіл бұршақ
Phaseolus – үрме бұршақ ~ үрмебұршақ
Phaseolus vulgaris – кәдімгі үрме бұршақ ~ кәдімгі үрмебұршақ
Phaseolus coccineus – түрік бұршағы [Rus. турецкие бобы]
Phaseolus multiflorus [SYN of coccineus] – көпгүлді үрмебұршақ
Physostigma venenosum – улы физостигма
Vіgna – сиырбұршақ, лобия
Vigna unguiculata (Vigna sinensis) – қытай сиырбұршағы
Cyclopia – ханибұш
Psoralea – аққурай
Psoralea drupacea – сүйекті аққурай
Robinia – ақ акация
Robinia hispida – Жалған акация
Robinia pseudoacacia – ақ акация, ақ мамыргүл, ақ қараған, Ақ инеш
Ammodendron – қоянсүйек, құм қарағаны
Ammodendron bifolium (Ammodendron argenteum) – ақшыл қоянсүйек, күміс қоянсүйек
Ammodendron conollyi – конолли қоянсүйегі, конолли қоянсүйек (sic!)
Ammodendron eichwaldii – Эйхвальд қоянсүйегі
Ammodendron karelinii – карелин қоянсүйегі, карелин қоянсүйек (sic!)
Sophora – ақмия ~ ақ мия, софора
Sophora alopecuroides (Vexibia alopecuroides, Goebelia alopecuroides) – кәдімгі ақмия ~ кәдімгі ақ мия, софора, вексибия
Sophora pachycarpa (Vexibia pachycarpa) – есекмия, есекмия ақмия, қалың жемісті софора, қалың жемісті вексибия, вексибия
Ammothamnus – аммотамнус
Sophora lehmanni (Ammothamnus lehmannii) – леман аммотамнус (sic!)
Sophora songorica (Ammothamnus songoricus) – жоңғар аммотамнус (sic!)
Styphnolobium japonicum (Sophora japonica) – жапон софорасы, жапондық есекмия
Thermopsis – тентекмия ~ тентек мия, термопсис
Thermopsis alpina – тау тентекмиясы, тау термопсисі, тау термопсис (sic!), альпі термопсисі
Thermopsis alterniflora – қатаргүл термопсис
Thermopsis lanceolata – қандауыр тентекмия, қандауыр термопсис, улы тентекмия, улы термопсис, ланцет тәрізді термопсис
Thermopsis turkestanica – Түркістан тентекмиясы, Түркістан термопсисі Түркістан термопсис (sic!)
Medicago – жоңышқа
Medicago agropyretorum – бидайық жоңышқа
Medicago caerulea – көк жоңышқа
Medicago falcata – сарбас жоңышқа
Medicago romanica (SYN of falcata) – дала жоңышқасы, румындық жоңышқа
Medicago komarovii – Комаров жоңышқасы
Medicago lupulina – құлмақ жоңышқа
Medicago minima – қырымошаған, кіші жоңышқа
Medicago sativa – кәдімгі жоңышқа, егістік жоңышқа
Medicago sativa subsp. varia (Medicago ochroleuca) – ақсары жоңышқа
Medicago tianschanica – ақсары жоңышқа, тянь-шань жоңышқасы
Medicago trautvetteri – Траутфеттер жоңышқасы
Жоңышқа сорттары: Ертіс жоңышқасы, Қарабалық жоңышқасы
... бүркеншік жоңышқа
... тау жоңышқасы
Melilotus – түйежоңышқа ~ түйе жоңышқа, шашақ, бөрiбұршақ
Melilotus albus – ақ түйежоңышқа
Melilotus officinalis – сары түйежоңышқа ~ сары түйе жоңышқа, дәрі түйежоңышқа ~ дәрі түйе жоңышқа, дәрілік түйежоңышқа
Ononis – қуандәрі
Ononis antiquorum – ескі қуандәрі
Ononis arvensis – егістік қуаңдәрісі, егістік қуандәрі
Trifolium – беде, шоқпарбас
Trifolium alpestre – альпі бедесі
Trifolium arvense – жабайы беде
Trifolium campestre – қаратау беде
Trifolium fragiferum – бүлдірген беде
Trifolium hybridum – қызғылт беде
Trifolium lupinaster – бесжапырақты беде
Trifolium medium – орта беде
Trifolium pratense – қызылбас беде, шалғын бедесі
Trifolium repens – ақ беде
Trifolium resupinatum – шабдар
Trigonella – бойдана, тасбеде
Trigonella arcuata – имек бойдана
Trigonella orthoceras – тікенді бойдана
Mimosoideae
Acacia – акация, қараған-2
Senegalia senegal (Acacia senegal) – сенегал акациясы, сенегал қарағаны
Senegalia catechu (Acacia catechu) – катэчу акациясы
Vachellia tortilis (Acacia tortilis) – қолшатыр акациясы
... шарқараған
... сөлбір қараған
... құм акациясы
Albizia julibrissin – жібек қараған, ленкорандық альбиция
Mimosa – мимоза
Mimosa pudica – ұялшақ мимоза, ұяң шөп
Caesalpinioideae
Gleditsia – қарамала, тікенағаш, гледичия
Gleditsia aquatica – Су қарамаласы
Gleditsia caspica – каспий қарамаласы, каспий гледичиясы
Gleditsia japonica – жапондық қарамала
Gleditsia sinensis – Қытайлық қарамала
Gleditsia triacanthos – үштікенді қарамала ~ үш тікенді қарамала, үш тікенді қармала, үш тікенді гледичия, үш тікенекті қармала, үштікенекті гледичия, қарапайым тікенағаш, кәдімгі гледичия
Senna alexandrina (Cassia angustifolia) – жіңішке жапырақты сана, Үнді сенна
Cassia fistula Түтік тәрізді сана
Caesalpinia paraguariensis (Caesalpinia melanocarpa) – бұршақты-малмалы гуаякан

Polygalaceae – Полигала тұқымдасы
Polygala – полигала
Polygala hybrida – будан полигаласы, будан полигала (sic!)
Polygala sibirica – сібір полигаласы, сібір полигала (sic!)


Rosidae – розидтер
Rosales – раушангүлділер қатары
Rosaceae – раушангүлдiлер, раушангүлдiлер тұқымдасы, раушангүлділер тұқымдастары, раушангүлдер тұқымдасы
Rosoideae – итмұрындар тұқымдас тармағы
Filipendula – лабазник [Rus]
Filipendula hexapetala – алтыкүлтелі лабазник
Filipendula ulmaria – шегіршін лабазник
Filipendula vulgaris – алтыкүлте лабазник
Rubus – таңқурай туысы, қарабүлдірген туысы
Rubus subgenus Rubus (Rubus subgenus Eubatus) – қожақат, қара бүлдірген ~ қарабүлдірген [Rus. ежевика]
Rubus subgenus Rubus -I – тік сабақты қара бүлдірген
Rubus subgenus Rubus -II – жатаған сабақты қара бүлдірген
Rubus fruitcosus Қара бүлдiрген
Rubus caesius – қожақат таңқурайы, кожақат таңкурай
Rubus idaeus – таңқұрай, кәдімгі таңқурай, қызыл таңкурай
Rubus occidentalis қара таңкурай
Rubus sachalinensis – сахалин таңқурайы, сахалин таңкурай (sic!)
Rubus saxatilis – қойбүлдiрген ~ қой бүлдірген, тасбүлдірген
Rubus chamaemorus – аласа таңқурай, тұт жидегi
Rubus arcticus – арктика таңқурайы
Rubus hispidus – Американдық қала бүлдiрген
Rubus loganobaccus – Логанова жидегi
Rubus ursinus – Бойзен жемiсi
Rubus vitifolius × Rubus idaeus × Rubus baileyanis – янгберри [İng. youngberry]
Agrimonia – ошаған-1
Agrimonia asiatica – Азия ошағаны, Азия ошаған (sic!)
Agrimonia pilosa – түкті ошаған
Poterium [SYN of Sanguisorba] – қарабасшөп
Poterium lasiocarpum – түкжеміс қарабасшөп, жемісті қарабасшөп
Poterium polygamum – көпнекелі қарабасшөп, көпнеке қарабасшөп, қойоты қарабасшөбі
Sanguisorba – сиырсілекей, шелна
Sanguisorba officinalis – дәрілік сиырсілекей, дәрі шелнасы (sic!), дәрі шелнесі, дәрі шелна (sic!), дәрілік шелна, дәрілік бүршікгүл, әптиек бүршінгүлі, сиыр сілекейі
Sanguisorba alpina – альпа шелна (sic!)
Rosa – раушангүл туысы, итмұрындар
meyve – итмұрындар
Rosa acicularis – тікенді раушан
Rosa alberti – альберт раушаны, альберт раушан (sic!)
Rosa altaica – алтай раушаны
Rosa beggeriana – беггер раушаны, беггер раушан (sic!)
Rosa canina – итмұрын раушан, итті раушан
Rosa centifolia – жүзжапырақты итмұрын
Rosa corymbifera – қалқан раушан
Rosa fedtschenkoana – федченко раушаны, федченко раушан (sic!)
Rosa glabrifolia – жалаңжапырақ раушан
Rosa karataviensis – Қаратау итмұрыны
Rosa laxa – қотыр раушан
Rosa majalis – қоңыр раушан
Rosa multiflora – көп түсті итмұрын
Rosa pavlovii – павлов итмұрыны, павлов раушаны, павлов раушан (sic!)
Rosa platyacantha – жалпақтікен раушан
Rosa schrenkiana – шренк раушаны, шренк раушан (sic!)
Rosa spinosissima – аран раушан
Rosa turkestanica – Түркістан раушаны
... Виттрок раушаны § Viola × wittrockiana ???
Potentilla – қазтабан
Potentilla acaulis – сабақсыз қазтабан
Potentilla anserina – кәдімгі қазтабан
Potentilla argentea – күміс қазтабан
Potentilla asiatica – азия қазтабан (sic!)
Potentilla bifurca – айыр қазтабан
Potentilla bifurca subsp. orientalis (Potentilla orientalis) – шығыс қазтабаны
Potentilla canescens – ақша қазтабан
Potentilla chrysantha – саргүл қазтабан
Potentilla conferta – жіңішке қазтабан
Potentilla crantzii – кранц қазтабан (sic!)
Potentilla erecta – тузу қазтабан
Potentilla evestita – сидам қазтабан
Potentilla fedtschenkoana – федченко қазтабан (sic!)
Potentilla fragarioides – бүлдірген қазтабан
Potentilla gelida – суық қазтабан
Potentilla longifolia – қазтабан
Potentilla multifida – тілік қазтабан
Potentilla nervosa – жүйкелі қазтабан
Potentilla nivea – қар қазтабаны‎, қар қазтабан (sic!)
Potentilla norvegica – норвегия қазтабан (sic!)
Potentilla recta – тузу қазтабан
Potentilla reptans – шырмауық қазтабан
Potentilla sericea – жібек қазтабан
Potentilla supina – аласа қазтабан
Potentilla tanacetifolia – пижможапырақ қазтабан
Potentilla tergemina – үшжұпты қазтабан
Potentilla tianschanica – Тянь-Шань қазтабаны
Potentilla virgata – ақшыл қазтабан
Alchemilla – теңгежапырақ
Alchemilla cyrtopleura – қисық теңгежапырақ
Alchemilla lipschitzii – Липшиц қазтабаны
Alchemilla sibirica – сібір теңгежапырағы, сібір теңгежапырақ (sic!)
Alchemilla vulgaris – бүкпежапырақ, байғұт
Chamaerhodos – жорын, хамеродос
Chamaerhodos altaica – Алтай жорыны
Chamaerhodos erecta – түзу жорыны, түзу хамеродос (sic!)
Chamaerhodos sabulosa – құм жорыны
... Жоңғар жорыны
Comarum – мажыра
Comarum palustre (Potentilla palustris) – батпақ мажырасы, батпақ мажыра (sic!), саз мажырасы
Dasiphora fruticosa (Pentaphylloides fruticosa) – бұта курилшай
Dasiphora phyllocalyx (Pentaphylloides phyllocalyx) – тостағанша курилшай
Fragaria – бүлдірген
Fragaria vesca – орман бүлдiргенi, орман бүлдірген (sic!), қой бүлдiргенi
Fragaria viridis – жасыл бүлдірген
Sibbaldia procumbens – жатаған сиббальдия
Geum – шыршай, гравилат [Rus]
Geum aleppicum – алеп гравилат (sic!)
Geum rivale – өзен гравилат (sic!)
Geum urbanum – қала шыршайы, қала гравилаты, қала гравилат (sic!)
Orthurus heterocarpus (Geum heterocarpum) – түрліжеміс ортурус
Orthurus kokanicus – қоқан ортурус
Dryas – дарабас, дриада
Dryas octopetala (Dryas oxyodonta) – аратісті дарабас, аратіс дриада
Amygdaloideae –
Kerria – керрия
Kerria japonica – жапон керриясы
Prunus – алхорылар
Prunus subgenus Amygdalus –
Prunus dulcis (Amygdalus communis) – бадам, кәдімгі бадам // MEYVE бадам жаңғағы
Amygdalus ledebouriana [SYN of Prunus tenella] – Ледебур бадамы
Amygdalus nana [SYN of Prunus tenella] – ешкісабақ, аласа бадам
Amygdalus petunnikowii – Петунников бадамы, Петунников бадам (sic!)
Amygdalus spinosissima – тікенді бадам
Aflatunia – тасжаңғақ
Prunus triloba (Amygdalus triloba, Louiseania ulmifolia, Aflatunia ulmifolia) – кәдімгі тасжаңғақ, шегіршін жапырақты тасжаңғақ,
шегіршінжапырақ тасжаңғақ
Persica – шабдалы
Prunus persica (Persica vulgaris) – кәдімгі шабдалы
Prunus persica var. persica – шабдалы
Prunus persica var. nucipersica – нектарин
Prunus persica var. potaninii (Persica potaninii) – Потанин шабдалысы
Prunus kansuensis (Persica kansuensis) – гансун шабдалысы
Prunus davidiana (Persica dawidiana) – Давид шабдалысы
Prunus mira (Persica mira) – ғажайып шабдалы тараған
Prunus subgenus Prunus –
Prunus subgenus Prunus sect. Prunus – қараөрiк ~ қара өрік
Prunus domestica – алхоры, үй өрігі
Prunus domestica subsp. insititia – венгерка / үй венгеркасы немесе кәдімгі венгерка (өрік), италиян венгеркасы, Ажан венгеркасы, Бюль (Бюлерталь) венгеркасы, Вангенгейм венгеркасы, күлгін түстес венгерка
Prunus domestica subsp. italica – ренклод / көк Ренклод, Альтан Ренклоды, Баве Ренклоды
Prunus domestica subsp. syriaca – мирабель
Prunus cerasifera – алша
Prunus cerasifera ssp. orientalis – тармақ алша
Prunus simonii – Симон өрігі
Prunus sogdiana – согдий өрігі, согдий караөрік (sic!)
Prunus ussuriensis – уссурий өрігі, уссурийлік өрiк
Prunus spinosa – тікенді қараөрік ~ тікенді қара өрік, тікенді алхоры, тікенді бұта өрігі, қараөрік
Prunus divaricata – Салпиған алхоры, Соғды қараөрігі
... – үйеңкі өрігі
Prunus subgenus Prunus sect. Armeniaca – сарыөрiк
Prunus armeniaca (Armeniaca vulgaris) – кәдімгі өрік
... Солтүстік өрігі
... Воронеж өрігі
Prunus × dasycarpa (Armeniaca dasycarpa) – қара өрік
Prunus sibirica (Armeniaca sibirica) – сібір өрігі
Prunus mongolica – моңғол өрігі
Prunus subgenus Cerasus – шие
Prunus cerasus (Cerasus vulgaris) – кәдімгі шие
Prunus fruticosa (Cerasus fruticosa) – дала шиесі, дала шие (sic!), далалық шие
Prunus avium (Cerasus avium) – тәтті шие
Prunus verrucosa (Cerasus verrucosa) – сүйелді шие
Prunus tianschanica (Cerasus tianschanica) – Тянь-Шань шиесі
Prunus pumila (Cerasus pumila) – құмшиесі, құмдық шие
Prunus pensylvanica – Пенсильван шиесі
Prunus subgenus Padus – мойыл
Prunus padus (Padus avium) – кәдімгі мойыл
Prunus mahaleb (Padus mahaleb) – магалеб мойыл
Sibiraea – таутобылғы, сибирка [Rus.]
Sibiraea laevigata (S. altaiensis) – Алтай суықшөбі, Алтай таутобылғысы ~ Алтай тау тобылғысы, Алтай сибиркасы, Алтай сибирка (sic!)
Sibiraea tianschanica – Тянь-Шань суықшөбі
Spiraea – тобылғы
Spiraea chamaedryfolia – еменжапырақ тобылғы
Spiraea crenata (Spiraea hypericifolia) – шайқурай тобылғысы, шайқурай тобылғы (sic!), шайқурай жапырақты тобылғы, крената тобылғы
Spiraea japonica – жапон тобылғысы, жапондық спирея
Spiraea media – орташа тобылғы, орта тобылғы
Spiraea salicifolia – талжапырақты тобылғы, талжапырақ тобылғы
Spiraea tianschanica – тянь-шань тобылғысы, тянь-шань тобылғы (sic!)
Spiraeanthus – тобылғытүс, спиреантус
Spiraeanthus schrenkianus – Шренк тобылғытүсі, Шренк тобылғысы
... балқаш тобылғысы
Malinae (Maloideae) – алмалар тұқымдасы, алмұрттылар тұқымдасы
Amelanchier – ирга, ырғай-2
Amelanchier canadensis – канадалық ирга
Aronia melanocarpa – қара жемісті итжүзім, қара жемісті шетен
Chaenomeles japonica – жапон айвасы
Cotoneaster – ырғай-1
Cotoneaster karatavicus – Қаратау ырғайы
Cotoneaster lucidus – жарқырауық ырғай
Cotoneaster melanocarpus – қара жидектi ырғай, қара жидек ырғай, қаражеміс ырғай ~ қара жеміс ырғай
Cotoneaster multiflorus – қөпгүл ырғай
Crataegus – долана
Crataegus almaatensis – алматы доланасы, алматы долана
Crataegus ambigua – күмәнді долана
Crataegus azarolus (Crataegus pontica) – сары долана, понтий доланасы, понтий долана (sic!)
Crataegus korolkowii (С. altaica) – алтай доланасы, алтай долана (sic!)
Crataegus oxyacantha, laevigata – тікенді долана, тікенекті долана, кәдімгі долана
Сrataegus quinquelobatus – Бес қалақты долана
Crataegus sanguinea – алқызыл долана ~ ал қызал долана, қан қызыл долана
Crataegus songаrica – жоңғар доланасы, жоңғар долана (sic!)
Crataegus submollis – жұмсақтау долана
Crataegus turkestanica – Түркістан доланасы, Түркістан долана (sic!)
Cydonia – айва, беже
Cydonia oblonga – кәдімгі айва, сопақша айва
Cydonia japaonica – жапондық айва
Eriobotrya japonica – жапон мушмуласы, жапондық мушмула
Malus – алма туысы
Malus sieversii – Сиверс алмасы, Сиверс алма (sic!)
Malus kirghisorum [or SYN of sieversii] – қара алма, қырғыз алмасы
Malus niedzwetzkyana – қызыл алма, недзвецкий алмасы, недзвецкий алма (sic!)
Malus prunifolia – қытай алмасы, креб алмасы
Malus baccata var. baccata (Malus pallasiana, Malus sibirica) – сібір алмасы, Паллас алмасы
Malus × scheideckeri – Шейдеккера алмасы
Malus floribunda – көпгүлді алма
Mespilus – мушмула
Pyrus – алмұрт
Pyrus communis – алмұрт
Pyrus communis subsp. communis – кәдімгі алмұрт
Pyrus communis subsp. pyraster – орман алмұрты
Pyrus regelii – Регель алмұрты, Регель алмұрт (sic!)
Pyrus asiae-mediae – Орта Азия алмұрты
Pyrus serotina – құлжа алмұрты, кеш пісетін алмұрт
Sorbus – шетен
Sorbus aucuparia – кәдімгі шетен
Sorbus persica – парсы шетені, парсы шетен (sic!)
Sorbus sibirica – сібір шетені, сібір шетен (sic!)
Sorbus tianschanica – тянь-шань шетені, тянь-шань шетен (sic!)

Rhamnaceae – қаражемістер тұқымдасы
Rhamnus – қаражеміс
Rhamnus cathartica – ішдәрі қаражеміс, іш жүргізетін қаражеміс
Rhamnus davurica – даурлық қаражеміс
Frangula – итшомырт
Rhamnus frangula (Frangula alnus) – сыңғақ итшомырт, сынғақ итшомырт, сынғақ қаражеміс [сыңғақ, сынғақ = ломкий], сынғыш итшомырт, қандыағаш тәрізді итшомырт
Ziziphus – шилен
Ziziphus jujuba – кәдімгі шилен, қытайлық унаби, қытай құрмасы, ююба

Elaeagnaceae – жиделер тұқымдасы, жиде тұқымдасы
Elaeagnus – жиде
Elaeagnus angustifolia – жіңішкежапырақты жиде ~ жіңішке жапырақты жиде, жіңішке жапырақ жиде
Elaeagnus angustifolia subsp. orientalis – шығыс жидесі, шығыс жиде (sic!), ?бақ жидесі
Elaeagnus turcomanica – түрікмен жидесі
Elaeagnus oxycarpa – үшкіржеміс жидесі, үшкір жеміс жиде, үшкіржемісті жиде ~ үшкір жемісті жиде, үшкір тұқымды жиде
Elaeagnus iliensis – іле жидесі, іле үйеңкісі
Elaeagnus argentea – күміс түсті жиде
... дала жидесі
... бұхар жидесі
Hippophaе – шырғанақ, тікенжиде
Hippophaе rhamnoides – итшомырт шырғанақ, шырғанақ

Ulmaceae – шегіршіндер тұқымдасы, қарағаштар тұқымдасы
Ulmus – шегіршін, қарағаш
Ulmus laevis – жылттырлы тегіс шегірін, жылтыр қарағаш
Ulmus effusa [SYN of laevis] – бал шегіршін
Ulmus pumila – бұтақты қарағаш
Ulmus pinnatoramosa [SYN of pumila] – қарағаш, шөл шегіршіні, шөл шегіршін (sic!)
Ulmus campestris [SYN of minor] – дала шегіршіні
Zelkova – дзельква ағашы

Cannabaceae – кенепшөптер, кенепшөп тұқымдасы
Cannabis – кенепшөп
Cannabis sativa – екпе кенепшөбі
Cannabіs іndіca – үнді кенепшөбі
Cannabis ruderalis – арам кенепшөп, арамшөп, арамшөп кенепшөбі, қарасора кенепшөп, қара сора, қарасораң
Humulus – құлмақ
Humulus lupulus – кәдімгі құлмақ
Celtideceae – таудаған тұқымдасы
Celtis – таудаған туысы
Celtis caucasica (Celtis australis subsp. caucasica) – Кавказ таудағаны, Кавказ таудаған (sic!)
Celtis sinensis – қытай таудағаны
Celtis bungeana – бунге таудағаны
Celtis australis – оңтүстік таудағаны
Celtis occidentalis – батыс таудағаны

Urticaceae – қалақайлар тұқымдасы, қалақай тұқымдасы
Parietaria – жарын, париетария
Parietaria judaica – иудей жарыны, иудей париетариясы, иудей париетария (sic!)
Parietaria micrantha – ұсақгүлді жарын
Parietaria serbica – серб жарыны
... сырдария жарыны
Urtica – қалақай
Urtica cannabina – кенеп қалақай
Urtica dioica – қосүйлі қалақай ~ қос үйлі қалақай, шаншарлы қалақай
Urtica urens – күйдіргіш қалақай
Boehmeria nivea – қытай қалақайы, рами

Moraceae – тұттар тұқымдасы, тұт тұқымдасы
Artocarpus altilis – астық ағашы, нан ағашы
Brosimum utile (Brosimum galactodendron) – сиырағаш, сүт ағашы
Ficus – фикус
Ficus carica – інжір
... Аталық ағашын [[капфирикус]], ал аналығын [[фиг]] деп атайды.
TAZE – тың інжір
KURU – кептірілген інжір
Ficus elastica – каучук фикусы, эластика фикусы
Ficus benjamina – Бенджамин фикусы
Ficus montana – тау фикусы
Ficus pumila (Ficus minima) – кішкене фикус
Ficus sycomorus – сикомор
Maclura – маклюра
Maclura pomifera (Maclura aurantiaca) – күрең маклюра, қанық сары маклюра
Morus – тұт туысы, тұт ағашы
Morus alba – ақ тұт
Morus nigra – шах тұты, шах тұт (sic!)
Morus rubra – қызыл тұт
Morus australis – қытай тұты


Fagales – шамшаттар қатары

Betulaceae – қайындар тұқымдасы
MEYVESİ (жемісі) – жаңғақша
Alnus – қандыағаш, қандағаш
Alnus glutinosa – қара қандыағаш, жабысқақ қандыағаш, жабысқақ қандағаш
Alnus subcordata – жүректәрізді қандыағаш
Alnus incana – сұр қандыағаш
Alnus japonica – жапон қандыағашы
Alnus maritima – теңіз қандыағашы
Alnus viridis – жасыл қандыағаш
Alnus rubra – қызыл қандыағаш
Alnus hirsuta – үлпілдек қандыағаш
Betula – қайың
Betula pendula (Betula verrucosa) – салпыншақ қайың, қотыр қайың, сүйелді қайың
Betula pendula carelica – Карелия қайыңы
Betula talassica [SYN of pendula] – Талас қайыңы
Betula kirghisorum – қызыл қайың, қырғыз қайыңыi қырғыстан қайыңы
Betula jarmolenkoana – ярмоленко қайыңы, ярмола қайыңы
Betula pubescens – үлпек қайың, мамық қайың
Betula humilis – аласа қайың
Betula nana – тырбық қайың, қайыңдық
Betula ermanii – тас қайың
Betula fruticosa – бұталы қайың
Betula schmidtii – Шмидт қайыңы
Betula dahurica – Даур қайыңы
Betula tianshanica – Тянь-шань қайыңы
Betula papyrifera – қағазды қайың
Betula rotundifolia [SYN of Betula divaricata] – дөңгелек жапырақ қайың
Carpinus – қызыл қайың туысы
Carpinus betulus – қызыл қайың
Carpinus orientalis – орман грабиннигі
Corylus – шаттауық, орманжаңғағы ~ орман жаңғағы (sg) орман жаңғақтары (pl), орманжаңғақ
Corylus avellana – кәдімгі шаттауық, кәдімгі орман жаңғағы ~ кәдімгі орманжаңғағы ~ кәдімгі орман жаңғағы, кәдімгі орманжаңғақ, орман жаңғағы
Corylus colurna – ағаш тәрізді орманжаңғақ, аю жаңғақ

Casuarinaceae – казуариналар
Casuarina – казуарина

Fagaceae – шамшаттар тұқымдасы
Fagus – шамшат
Fagus orientalis – шығыс шамшаты
Quercus – емен
MEYVE емен жаңғақ ~ еменжаңғақ
Quercus robur – кәдімгі емен, жартас емені, Черештат емені [Дуб черешчатый]
Quercus petraea – тас емені, жартас емені
Quercus coccifera – кермес емені
Quercus pubescens – түкті емен
Quercus sessilifolia – қысқа сабақты емен
Quercus castaneifolia – талшын жапырақты емен
Quercus suber – тоз емені, тоз ағашы, тығын емені
Castanea – талшын (sg) талшындар (pl), каштан
AĞAÇ талшын ағашы
MEYVE талшын жаңғағы
Castanea sativa – талшын, Европалы екпе талшыны
Castanea dentata – америкалық талшын

Juglandaceae – жаңғақтар тұқымдасы, жаңғақ тұқымдасына
Juglans regia – грек жаңғағы, грек жаңғақ (sic!), грециялық жаңғақ, Греция жаңғағы
Juglans mandshurica – манчжур жаңғағы
Juglans nigra – қара жаңғақ
Juglans cinerea – сұр жаңғақ
Орех [fındık & ceviz tipi meyveler] – жаңғақтар / грек жаңғағы (Juglans regia), манчжур жаңғағы (Juglans mandshurica), физалис жаңғағы (Physalis), жебір шөп жаңғағы, базельник жаңғағы, талшын жаңғағы (Castanea sativa), кешью жаңғағы (Anacardium occidentale), самырсын жаңғағы (Pinus sibirica), мускат жаңғағы (Myristica fragrans), орман жаңғағы (Corylus avellana), бадам (Amygdalus communis), пісте (Pistacia), су жаңғағы (Trapa natans).
Carya illinoinensis – пекан жаңғағы

Myricaceae
Myrica – балауызшөп
Nothofagus – оңтүстік шамшаты


Cucurbitales

Begoniaceae – бегония тұқымдасы
Begonia – бегония, ботақұлақ
Begonia fuchsioides – фуксия тәрізді бегония
... тамыртүйнекті бегония
... түйнекті бегониялар (боливия бегониясы, Марта, көп гүлді бегония)

Cucurbitaceae – асқабақтар тұқымдасы
MEYVE [тыквина] – қабақ
Cucumis – қияр
Cucumis sativus – екпе қияры
Melo – қауын
Cucumis melo – арам қауын
... Қазақстанда қауынның 22 аудандастырылған сорттары егiледi. Олардың үшеуi: «жергiлiктi әңгелек», «шекер-пәлек»554 және «отызкүндiк» сорттары ерте пiседi. Қауынның Қазақстан селекционерлерi шығарған жергiлiктi сортарына мыналар жатады: «Жергiлiктi әңгелек», «Жергiлiктi қара-Гулябы», «Жергiлiктi Сары-Гулябы», «Жергiлiктi торлама».
Cucumis melo var. cantalupo – канталупа
Cucumis metulifer – кивано
Momordica charantia – момордика, үнді қияры, ащы қауын
Thladiantha – қоңыраусары
Thladiantha dubia – күмәнді қоңыраусары
Lagenaria siceraria (Lagenaria vulgaris) – ожау қабақ, шөміш қабақ, су қабақ, кәдімгі қабақ
Citrullus – қарбыз
Citrullus lanatus – қарбыз
Citrullus colocynthis – колоцинт
Ecballium – атпақияр ~ aтпа қияр
Ecballium elaterium – кәдімгі атпақияр
Bryonia – итжүзім
Bryonia alba – сыртдән итжүзім, ақ итжүзім, бөлтірік
Bryonia dioica – қосүйлі итжүзім
Bryonia melanocarpa – қаражемісті итжүзім ~ қара жемісті итжүзім
Luffa – сәнқабақ, сәнқауақ
Cucurbita – асқабақ
Cucurbita pepo – кәдімгі асқабақ
Cucurbita pepo var. giromontia – цуккини
Cucurbita pepo var. patisson – патиссон, табақша тәрізді асқабақ
Cucurbita moschata – мускатты асқабақ
Cucurbita maxima – ірі асқабақ
Sechium edule – мексикалық қияр, чайот

Datiscaceae – кендіржапырақ тұқымдасы
Datisca cannabina – кендіртүс кендіржапырақ, кендіртүс датиска


Malpighiales

Clusiaceae (Guttiferae) – шайқурайлар тұқымдасы, шайқурай тұқымдасы
Hypericoideae (Hypericaceae) – шайқурай тұқымдасы
Hypericum – шайқурай, шайқұрай, шәйқурай, шайшөп
Hypericum perforatum – сарыбас шайқурай, кәдімгі шайқурай, кәдімгі шәйқурай, шайшөп, шілтер жапырақ шәйқурай, шілтежапырақ шайқұрай, шілтер жапырақты шәйқурай
Hypericum hirsutum – түкті шайқурай, түкті шәйқурай
Hypericum ascyron – үлкен шайқурай, үлкен шәйқурай
Hypericum scabrum – бұдырлы шайқурай, бұдыр шайқұрай,бұдыр шәйқурай
Hypericum elongatum – ұзынша шайқурай, ұзын шәйқурай
Hypericum elegans – тамаша шәйқурай
Kielmeyeroideae (Calophyllaceae)
Mammea americana – тропика өрiгi, мамми

Elatinaceae – күндешіктер тұқымдасы, елатиналар тұқымдасы
Elatine – күндешік, елатина
Elatine alsinastrum – дымқыл күндешік
Elatine hungarica – мадьяр күндешігі
Elatine hydropiper – имекдәнді күндешік
Elatine triandra – үш аталық күндешігі, үшаталықты елатина
Elatine callitrichoides [SYN of E. triandra] – саздақ күндешігі, саздық күндешігі, саздық елатина

Erythroxylaceae
Erythroxylum coca – кокаин бұтасы, кокаинды бұта, кока

Euphorbiaceae – сүттігендер, сүттігендер тұқымдасы, сүттіген тұқымдасы
Acalyphoideae
Mercurialis annua – бір жылғы пролесник
Mercurialis perennis – көп жылғы пролесник
Ricinus – үпілмәлік, кенедән, майкене
Ricinus communis – кәдімгі үпілмәлік, кәдімгі кенедән, қарапайым кенедән, кәдімгі майкене
Chrozophora – көкмарас, көкморас, хрозофора
Chrozophora obliqua [SYN of plicata] – қиғаш хрозофора
Chrozophora sabulosa – құмқы, құм көкмарасы, құм көкморасы, құм хрозофора (sic!)
Chrozophora gracilis [SYN of sabulosa] – тамаша хрозофора
Chrozophora hierosolymitana [SYN of tinctoria] – иерусалим хрозофора
Crotonoideae
Croton tiglium – іш жүргізетін кротон
Croton – кротон
Jatropha – ятрофа
Manihot – маниок туысы, маниока
Manihot esculenta – тәтті кассава
Hevea brasiliensis – каучук ағашы, бразилия гевеясы
Euphorbioideae
Euphorbia – сүттіген, эуфорбия сүттігені
Euphorbia alpina – альпа сүттігені, альпа сүттіген (sic!), альпі сүттігені
Euphorbia arenaria – құм сүттігені
Euphorbia canescens – бозғылт сүттіген
Euphorbia falcata – орақша сүттіген
Euphorbia helioscopia – көкшіл сүттіген, күншіл сүттіген, күнбағыс сүттігені
Euphorbia jaroslavii – Ярослав сүттігені
Euphorbia jaxartica – сырдария сүттігені, сырдария сүттіген (sic!)
Euphorbia virgata [SYN of lamarckii] – талшық сүттігені
Euphorbia lamprocarpa – ақжеміс сүттіген
Euphorbia pachyrrhiza – жуантамыр сүттіген
Euphorbia palustris – батпақ сүттігені, батпақ сүттіген (sic!)
Euphorbia pilosa –
Euphorbia pulcherrima – пуансеттия
Euphorbia rapulum – шалқан сүттіген, репа сүттіген
Euphorbia sarawschanica – зеравшан сүттігені, зеравшан сүттіген (sic!)
Euphorbia sclerocyathium – берік сүттіген
Euphorbia seguieriana – сегиеров сүттігені, сегиеров сүттіген (sic!)
Euphorbia semivillosa – жартылайбұйра сүттіген
Euphorbia severzowii – северцов сүттігені, северцов сүттіген (sic!)
Euphorbia subcordata – жүрекше сүттіген
Euphorbia turczaninowii – турчанинов сүттігені, турчанинов сүттіген (sic!)
Euphorbia yaroslavii – Ярослав сүттігені
... түйе сүттігені

Linaceae – зығырлар, зығыр тұқымдасы
Linum usitatissimum – кәдімгі зығыр, дақылдық зығыр
Linum usitatissimum crepitans – лен-кудряш, или скакун
Linum usitatissimum vulgare – салалы зығыр, талшықты зығыр, талшық кендір
Linum usitatissimum var. intermedia – май зығыры, майлы зығыр, шашақты зығыр
... жатаған зығыр
... Ольга зығыры
Linum austriacum – австрия зығыры, австрия зығыр (sic!)
Linum humile [SYN of mysorense] – бұйра зығыр
Linum perenne – көпжылдық зығыр ~ көп жылдық зығыр
Linum violascens – күлгін зығыр
.. бор зығыры

Malpighiaceae
Malpighia – мальпигия

Passifloraceae
Passiflora – пассифлора
Passiflora edulis – сары маракуй, сары пассифлора

Phyllanthaceae
Andrachne – қияш
Andrachne rotundifolia [SYN of Andrachne telephioides] – домалақ жапырақты қияш, дөңгелекжапырақ андрахна
Flueggea suffruticosa (Securinega suffruticosa) – жартылай бұталы секуринега

Rafflesiaceae – раффлезия тұқымдасының
Rafflesia – раффлезия
Rafflesia arnoldii – Арнольд раффлезиясы

Rhizophoraceae
Rhizophora – ризофора
Rhizophora mangle – қызыл мангра

Salicaceae – талдар тұқымдасы, тал тұқымдасы
Populus – терек, теректер туысы, терек агашы
Populus alba – ақтерек ~ ақ терек
Populus tremula – көктерек ~ көк терек
Populus pseudotremula [SYN of Populus tremula] – алданшы көктерек
Populus nigra – қаратерек ~ қара терек
Populus nigra 'Italica' – Италия терегі
Populus nigra var. afghanica (Populus nigra 'Afghanica', "Populus іtalіca", "Populus pyramidalis") – бәйтерек, мырзатерек ~ мырза терек
Populus usbekistanica [SYN of afghanica] – Өзбекстан терегі
Populus balsamifera –
Populus simonii – Симон терегі
Populus trichocarpa – қылшықты терек
Populus sect. Turanga – тораңғы
Populus euphratica (Populus diversifolia, Turanga diversifolia) – қара тораңғы, түрлі жапырақты тораңғы, түрлі жапырақты терек
Populus litwinowiana [SYN of diversifolia] – Литвинов тораңғысы, Литвинов терегі
Populus arіana [SYN of Populus euphratica] – Шығыс персид терегі
Populus pruinosa – ақ тораңғы, тораңғыл, тораңғыл терек
Populus bachofenii – Бахофен терегі, Бахофен терек (sic!)
Populus berkarensis [SYN of caspica] – Берікқара терегі, Берқара терегі, Беркара терегі
Populus bolleana – Болле терегі, Болле терек (sic!)
Populus balsamifera – бальзамды терек
Populus canescens – ақсұр терек, сұр терек
Populus laurifolia – лавр жапырақты терек
Populus talassica – Талас терек (sic!)
Populus densa [SYN of Populus talassica] – қалың жапырақты терек
... Нарын терегі
Salix – тал (sg) талдар (pl)
Salix acutifolia – қызылтал, үшкір жапырақты тал
Salix alba – ақтал ~ ақ тал, әулие ағаш, сауыт тал, суат тал
Salix bebbiana – Бебба талы, Бебба тал (sic!)
Salix caprea – ешкі тал
Salix songarica – ешкітал, жоңғар талы
Salix caspica – көк тал, каспий талы, каспий тал (sic!)
Salix fragilis – мортылдақ тал, сынғыш тал, қызыл тал
Salix glauca – көкшіл тал
Salix hypericifolia – жоңғарлық жіңішке тал
Salix pentandra – қаракөк тал
Salix polaris – поляр талы
Salix purpurea – сары тал
Salix rorida – шықты тал
Salix rosmarinifolia – сібірлік су шілік
Salix triandra – үшаталық тал
Salix viminalis – сабау тал
Salix wilhelmsiana – құба тал
Salix reptans – шілік
Salix rosmarinifolia – шілік, шілік тал
Salix cinerea – құба шілік, құбашілік тал, құба тал, боз тал
Salix iliensis – қызыл шілік, жертаған тал
Salix lapponum – ақшілік ~ ақ шілік
Salix babylonica – жылауык тал, Вавилон талы, вавилондық тал, вавилон қара шілігі
ива тонкосережковая – қара тал
тальник низкорослый, низкорослая ива – тал-шілік

Violaceae – шегіргүл тұқымдасы, шегіргүлдер тұқымдасы
Viola – шегіргүл
Viola alpina – альпі қоғажайы
Viola altaica – Алтай шегіргүлі, Алтай шегіргүл (sic!), Алтай қоғажайы
Viola ambigua – күмәнді шегіргүл
Viola arvensis – дала шегіргүлі, дала шегіргүл (sic!), дала қоғажайы
Viola biflora – ала шегіргүл
Viola canina – ит шегіргүл
Viola collina – дөңшіл шегіргүл
Viola disjuncta – шашылған шегіргүл
Viola dissecta – жарық шегіргүл
Viola hirta – қысқатүкті шегіргүл
Viola mirabilis – тамаша шегіргүл
Viola odorata – жұпар шегіргүл, хош иісті шегіргүл, иісті қоғажай
Viola rupestris – жартас шегіргүл
Viola suavis – ұнамды шегіргүл
Viola tenuissima – нәзік қоғажай
Viola tricolor – үштүсті шегіргүл ~ үш түсті шегіргүл, қоғажай-2, ағайынды гүл, бақ фиалкасы
Viola uniflora – бір түсті шегіргүл


Geraniales
Geraniaceae – қазтамақ тұқымдасы
Erodium – құтаншөп, ләйлекшөп-2
Erodium cicutarium – қатпарлы құтаншөп
Erodium stephenianum – стефанов құтаншөбі
Erodium oxyrhynchum – үшкір құтаншөп
Erodium hoefftianum – геффт құтаншөбі
Geranium – қазтамақ
Geranium collinum – белес қазтамақ, дөңшіл қазтамақ
Geranium pratense – шалғын қазтамағы, шалғын қазтамақ (sic!), шалғындық қазтамақ
Geranium pseudosibiricum – жалғансібір қазтамақ
Geranium robertianum – роберт қазтамағы, роберт қазтамақ (sic!)
Geranium rotundifolium – дәңгелек жапырақ қазтамақ, дөңгелек жапырақты қазтамақ
Geranium saxatile – жартас қазтамағы
Geranium sibiricum – сібір қазтамағы, сібір қазтамақ (sic!), сібірлік қазтамақ
Geranium sylvaticum – орман қазтамағы, орман қазтамақ (sic!)
... таспатамыр қазтамақ ?Geranium angustilobum
Pelargonium – қазтамақ, пеларгония
Pelargonium × hederaefolium – шырмауық жапырақты пеларгония
Pelargonium grandiflorum – ірі гүлді пеларгония, королдық пеларгония
Pelargonium odoratissimum – хош иісті пеларгония
Pelargonium roseum – қызғылт пеларгония, қызғылт герань
... барқыт тәрізді пеларгония
... қалқан тәрізді пеларгония
... аймақтық пеларгония


Sapindales

Anacardiaceae – сіркеағаштар тұқымдасы, сірке ағашы тұқымдасы, сумахтар тұқымдасы, анакардиялар тұқымдасы
Anacardium occidentale – кешью жаңғағы
Cotinus – Жалқын, скумпия
Cotinus coggygria – кәдімгі Жалқын, бүтін жапырақты скумпия
Mangifera casturi – Калимантан мангосы
Mangifera indica – манго
Pistacia – пыста, пicтe
Pistacia vera – кәдімгі пыста, кәдімгі пicтe, нағыз пісте
Rhus – сумах
Rhus typhina – сірке суы ағашы
Rhus hirta [SYN Rhus typhina] – сілті ағаш сумахы
Rhus vernicifera – лакты сумах
Toxicodendron – токсикодендрон
Toxicodendron orientale (Rhus orientale) – шығыс токсикодендроны
Toxicodendron pubescens (Rhus pubescens) – күшті улы сумах
Toxicodendron radicans (Rhus radicans) – тамырланушы токсикодендрон, улы сумах
Spondias – момбин
Choerospondias axillaris (Spondias lutea) Карибтiк алхор (кайя)

Biebersteiniaceae
Biebersteinia – қоқтын
Biebersteinia multifida – салалы қоқтын, салалы биберштейния

Meliaceae
Azadirachta indica – үнді азадирахтасы, маргоза, ним
Melia azedarach – үнді мелиясы

Nitrariaceae (Tetradiclidaceae, Peganaceae) – ақтікендер тұқымдасы
Nіtrarіa – ақтікен
Nitraria schoberi – шобер ақтікені, шобер ақтікен (sic!)
Nitraria sibirica – сібір ақтікені, сібір ақтікен (sic!)
Malacocarpus – жұмсақжеміс туысы
Malacocarpus crithmifolius – кәдімгі жұмсақжеміс, критможапырақты жұмсақжеміс
Peganum – адыраспан
Peganum harmala – кәдімгі адыраспан, қарапайым адыраспан, көрқора, рута жабайы, ит дәрісі

Rutaceae – руталар тұқымдасы, рута тұқымдасы
Aurantioideae (Citroideae)
Aegle marmelos –
Citrus – цитрус туысы, цитрустылар
Citrus × aurantiifolia – нағыз лайм
Citrus × aurantium – бигарадия, қышқыл апельсин, ащы апельсиннің
Citrus × limon – лимон
Citrus × limonia – рангпур
Citrus × paradisi – грейпфрут
Citrus × sinensis – апельсин, тәтті апельсин
Citrus × tangelo – танжело
Citrus × tangerina – танжерин
Citrus reticulata – мандарин
Poncirus trifoliata (Citrus trifoliata) – кәмпит ағашы, понцирус ағашы
Fortunella – кумкват
Rutoideae
Haplophyllum – тұтасжапырақ
Haplophyllum acutifolium – теғісжиекті тұтасжапырақ
Haplophyllum bungei – Бунге тұтасжапырақы
Haplophyllum dshungaricum – жоңғар тұтасжапырағы, жоңғар тұтасжапырақы
Haplophyllum eugenii-korovinii – Коровин тұтасжапырағы, Евгений Коровин тұтасжапырағы, Евгений Коровин тұтасжапырақы, Евгенй-Коровинның тұтасжапырағы
Haplophyllum latifolium – жалпақжапырақты тұтасжапырақ
Haplophyllum obtusifolium – мұқылжапырақ тұтасжапырақ
Haplophyllum pedicellatum – гүлаяқ тұтасжапырақ
Haplophyllum versicolor – әстүсті тұтасжапырақ
Ruta graveolens – жұпар рута
Toddalioideae
Dictamnus – күймесгүл
Dictamnus angustifolius – таспажапырақ күймесгүл, тасжапырақты күймесгүл
Phellodendron amurense – барқыт ағаш, амур бархаты, амурлық тозағаш

Sapindaceae
Hippocastanoideae (Hіppocastanacеae) – аткаштан тұқымдасы
Aesculus – аткаштан, ат талшын
Aesculus hippocastanum – ат талшыны, кәдімгі аткаштан, атбасталшын, қарапайым талшын
Aceraceae – үйеңкі тұқымдасы
Acer – үйеңкі
Acer platanoides – сүйір жапырақты үйеңкі, үшкір жапырақты үйеңкі, шынартүс үйеңкі, кәдімгі үйеңкі
Acer pseudoplatanus – ақ үйеңкі
Acer tataricum – қара үйеңкі, татар үйеңкісі
Acer semenovii – семенов үйеңкісі, семенов үйеңкі (sic!)
Acer turkestanicum – Түркістан үйеңкісі
Acer campestre – дала үйеңкісі
Acer negundo – шағанжапырақты үйеңкі, шағанжапырақ үйеңкі, америка үйеңкісі
Acer canadense [SYN of pensylvanicum] – канадалық үйеңкі
Acer ginnala – Гиннал үйеңкісі
Acer rubrum – қызыл үйеңкі
Acer saccharum – қант үйеңкісі, қантты үйеңкі
... сібір үйеңкісі
... жалғаншар үйеңкісі
... өзендік үйеңкі

Simaroubaceae – дара желектілер
Ailanthus – айлант
Ailanthus altissima (Ailanthus glandulosa) – айлант


Brassicales

Brassicaceae (Cruciferae) – орамжапырақ тұқымдасы, айқышгүлділер тұқымдасы, айқышгүлділер тұқымдастар, крестгүлділер тұқымдасы, қырыққабаттылар тұқымдастығы, шаршыгулділер тұқымдасы
Aethionemeae
Campyloptera – қисыққанат
Aethionema carneum (Campyloptera carnea) – қызыл етті қисыққанат
Alysseae
Alyssum – жауылша, бурачок [Rus.]
Alyssum dasycarpum – түкжеміс жауылша
Alyssum desertorum – шөл жауылшасы, шөл бурачогі
Alyssum fedtschenkoanum – Федченко жауылшасы
Alyssum turkestanicum – Түркістан жауылшасы
Meniocus – жалпақжеміс
Alyssum linifolium (Meniocus linifolius) – зығыр жалпақжемісі
Ptilotrichum – қазбауыр, птилотрихум
Alyssum canescens (Ptilotrichum canescens) – көк қазбауыр
Berteroa – шытырша
Berteroa incana – көк шытырша ~ көкшытырша, сұр-жасыл шытырша, сұр шытырша
Clypeola – кірпікшөп
Clypeola jonthlaspi – яруткалық кірпікшөп
Farsetia – жұлдызтүк
Fibigia spathulata (Farsetia spathulata) – күрек тәрізді жұлдызтүк
Fibigia spathulata (Pterygostemon spathulatus) – күрекше мамықбас
Alyssopsideae
Alyssopsis –
Calymmatium –
Anastaticeae
Cithareloma – бұршаққолтық, гитарник
Cithareloma vernum – көктем бұршаққолтығы
Cithareloma lehmannii – Леман бұршаққолтығы
Malcolmia – айқайын, малькольмия
Malcolmia karelini – Карелин айқайыңы
Malcolmia turkestanica – Түркістан айқайыны, Түркістан айқайын (sic!), Түркістан малькольмиясы
Anchonieae
Matthiola – жұлдызшешек, левкой [Rus. левкой]
... бор жұлдызшешегі
Sterigmostemum –
Aphragmeae
Aphragmus –
Arabideae
Arabis – ақшешек
Arabis auriculata – құлақты ақшешек
Arabis mindshilkensis – мыңжылқы ақшешегі
Arabis pendula – жатаған ақшешек
Arabis popovii – Попов ақшешегі
Botschantzevia karatavica (Arabis karatavica) – Қаратау ақшешегі, Қаратау бочанцевиясы
Dendroarabis fruticulosa (Arabis fruticulosa) –
Draba – әжік
Draba lanceolata – сопақжемісті әжік
Draba incurvata [SYN of lanceolata] – қисық әжік
Draba microcarpella – ұсақ жемісті әжік
Draba nemorosa – орман әжігі, орман крупка (sic!)
Draba oreades – таулы әжік
Draba talassica – Талас әжігі
Drabopsis – бөртек
Draba nuda (Drabopsis nuda) – жалаңаш бөртек
Erophila – көктемшөп
Draba verna (Erophila verna) – сәуір көктемшөпі, сауыр көктемшөп
Macropodium – дәуаяқ [çvr. Rus. долгоног]
Macropodium nivale – қар дәуаяғы, қарлы дәуаяқ
Brassiceae
Brassica – қырыққабат туысы, қатпаршақкөк
Brassica oleracea – қырыққабат, керем, капуста, қоян жапырақ, басжалбыр (бас — голова, жалбыр — кудлатый)
Brassica oleracea convar. capitata – қауданды қырыққабат, кәдімгі қырыққабат
Brassica oleracea convar. capitata f. alba – аққауанды қырыққабат ~ ақ қауанды қырыққабат, ақбас қырыққабат, ақбасты капуста
Brassica oleracea convar. capitata f. rubra – қызылқауданды қырыққабат
Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda – савой қырыққабаты, савойя қырыққабаты
Brassica oleracea convar. acephala – жапырақты қырыққабат
Brassica oleracea convar. gemmifera – брюссель қырыққабаты, брюссель капустасы, брюссельдік қырыққабат
Brassica oleracea convar. botrytis I – түсті орамжапырақ, түсті қырыққабат, гүлді қырыққабат, Кипр қырыққабаты
Brassica oleracea convar. botrytis II – Романеско қырыққабаты
Brassica oleracea convar. italica – брокколи
Brassica oleracea convar. gongylodes – кольраби, кольраби қырыққабаты, кольраби капустасы
Brassica oleracea convar. sabellica – кале
Brassica napobrassica (Brassica napus var. napobrassica) – тарна
Brassica napobrassica var. napobrassica – асханалық тарна
Brassice napus – рапс
Brassica rapa – шалқан
Brassica rapa subsp. rapa (SOFRALIK) – шалқан (til.gov.kz), салқам, асханалық шалқан
Brassica rapa subsp. rapa (YEMLİK) – мал азықтық шалқан
Brassica rapa subsp. pekinensis – пекин қырыққабаты
Brassica rapa subsp. chinensis – қытай қырыққабаты
Brassica campestris – жабайы қырыққабат, жабайы капуста
Brassica nigra – қара қыша, қара капуста
Brassica juncea – көгілдір қыша, көгілтім қыша, далалық қыша, сарепт қышасы, сарепт капуста, сарепт капуста (sic!)
La moutarde de Dijon [juncea & nigra] – Дижон қышасы
Sinapis – қыша
Sinapis alba – ақ қыша, егіс қышасы, қыша
Sinapis arvensis – улы қыша, дала қышасы, дала қыша (sic!), дала жабайы қышасы, жабайы қыша
Cakile – теңіз қышасы
Crambe – қатыран, катыран, катран, крамбе
Crambe maritima – теңіз қырыққабаты
Crambe kotschyana – Кочи қатыраны, котчиев қатыран (sic!), Котчиев катыраны
Crambe edentula – тicciз қатыран
Crambe tatarica – татар қатыраны, татар қатыран (sic!), татар катраны, қырым катраны, қырымдық ақжелкен [Rus. крымский хрен]
Crambe orientalis – қатыран
... майда қатыран, майда катран [майда 1) мелкий; некрупный 2) нежный; мягкий; пушистый 3) перен. вежливый; воспитанный; хитрый; осторожный]
Eruca – қышатүс, индау, эрука
Eruca sativa – егістік қышатүс, егістік индау, екпе индау
Raphanus – шомыр
Raphanus raphanistrum – жабайы шомыр, табиғи шомыр
Raphanus sativus – шомыр, бақша шомыры
Raphanus sativus niger [редька] – тұрып, тырна салқам
Raphanus sativus radicula [редиска] – шалғам
Raphanus sativus sativus [редис] – шалғам (til.gov.kz)
Raphanus sativus var. oleiformis – майлы шалқан
Buniadeae
Bunias – майракебіс, мейiрбикес
Bunias orientalis – Шығыс майракебісі, шығыс майракебіс (sic!), шығыс мейiрбикесi
Calepineae
Goldbachia – сәрияш
Goldbachia laevigata – жылтыр сәрияш
Goldbachia pendula – түсіңкі гольдбахия
Camelineae
Arabidopsis – ақшешекше
Arabidopsis thaliana – таль ақшешекшесі, таль ақшешекше (sic!)
Arabidopsis wallichii – ақшешекше
Camelina – арыш
Camelina sativa – жаздық арыш, егістік арыш
Camelina pilosa – күздік арыш
Capsella – жұмыршақ
Capsella bursa-pastoris – кәдімгі жұмыршақ
Neslia – неслия
Neslia paniculata subsp. paniculata – шашақбас неслия
Neslia paniculata subsp. thracica (Neslia apiculata) – үшкір неслия
Turritis – дүнгілше
Turritis glabra – жылтыр дүнгілше, тегіс башенница
Cardamineae
Armoracia – ақжелкек, ақжелке, желкек
Armoracia rusticana (Cochlearia armoracia) – кәдімгі ақжелкек, ақжелкек, ақжелке, кәдімгі хрен
Armoracia sisymbroides – сарбасқұрай ақжелкек
§ Қазақ тілінің аймақтық сөздігі : Ж е л к е к т і ң ақ желкек, қара желкек, қой желкек деген түрлері болады / 婆罗门参 — қой желкек KMOKSY 婆罗门参 (Tragopogon pratensis)
Barbarea – қышабас
Barbarea vulgaris – кәдiмгi қышабас, кәдімгі сурепка
Barbarea vulgaris var. arcuata – Имек қышабас, имек сурепка
Barbarea stricta – Түзу қышабас, түзу сурепка
Cardamine – баймана
Cardamine amara – ащы баймана
Cardamine impatiens – шыңқетер баймана ~ шіңк етер баймана
Cardamine leucantha – шоғыргүлді жүрекшөп
Cardamine macrophylla – іріжапырақ баймана
Cardamine parviflora – ұсақгүл баймана
Cardamine pratensis – шалғын байманасы, шалғындық баймана
Nasturtium – сарыбасша, сарбасша
Nasturtium officinale – дәрі сарбасша
Nasturtium fontanum [SYN of officinale] – бұлақ сарыбасшасы, бұлак сарбасшасы
Rorippa – сарыбас, сарбас, сарбасшөп
Rorippa islandica (Nasturtium sylvestre) – жабайы настурция
Rorippa amphibia – қосмекенді сарыбас, қосмекенді сарбас
Rorippa austriaca – австрия сарбас (sic!)
Rorippa palustris – батпақты сарыбас, батпақ сарбасы, батпақ сарбас (sic!)
Chorisporeae
Chorispora tenella – нәзік хориспора
Diptychocarpus – қосжеміс
Diptychocarpus strictus – түзу қосжеміс
Neuroloma – неуролома
Neuroloma asperrimum – кедір-бүдірлі бипан
Neuroloma pazijae – Пазий бипаны
Parrya – бипан, паррия
Parrya beketovii (Neuroloma beketovii) – бекетов бипаны, бекетов неуроломасы
Conringieae
Conringia – кепсек, конрингия
Conringia orientalis – шығыс кепсегі, шытыр
Descurainieae
Descurainia – сармала
Descurainia sophia – софия сармаласы, софия сармала (sic!)
Hymenolobus – бәшек
Hornungia procumbens (Hymenolobus procumbens) – жатаған бәшек
Erysimeae
Erysimum – ақбасқұрай ~ ақбас қурай, сарыбасшөп
Erysimum cheiranthoides – левкой ақбасқұрай, левкой сарыбасшөп, жұлдызшешек сарыбасшөп, жұлдызшешекті ақбасқурай
Erysimum croceum – жирен ақбасқұрай, жирен сарыбасшөп, жирен сарбасқурай, сарғылт сарыбасшөп
Erysimum czernjajevii – черняева ақбасқұрай
Erysimum diffusum – шашаңқы ақбасқұрай, шашыңқы ақбасқурай, шашыңқы сарыбасшөп
Erysimum flavum – сары ақбасқұрай
Erysimum leucanthemum – ақшыл ақбасқұрай
Erysimum marschallianum – Маршаллов ақбасқурай
Erysimum repandum – кеңойық ақбасқұрай
Syrenia – әтеп, сирения
Erysimum canum (Syrenia cana) – ақшыл сирения
Erysimum montanum (Syrenia montana) – отырмагүл сирения
Erysimum siliculosum (Syrenia siliculosa) – бұршаққын сирения
Dontostemoneae
Clausia – күрең, кляусия
Clausia kasakhorum – қазақ күреңі
... – күнгей күреңі
Pseudoclausia – жалғанкүрен
Pseudoclausia gracillima – жңішке жалғанкүрен
Pseudoclausia mollissima – жұмсақ жалғанкүрен
Pseudoclausia turkestanica – Түркістан жалғанкүрені
Dontostemon glandulosus (Torularia glandulosa) – безді тікентүк
Euclidieae
Braya – балжұран, брайя
Braya siliquosa – бұршаққын балжұран
Torularia – тікентүк
Braya humilis (Torularia humilis) – аласа тікентүк
Cryptospora – ақшытыр
Cryptospora falcata – орақша ақшытыр
Trichochiton – қозықұлақ
Cryptospora inconspicua (Trichochiton inconspicuum) – майда қозықұлақ
Euclidium – тасжеміс
Euclidium syriacum – сирия тасжемісі
Leiospora exscapa – сабақсыз лейоспора
Leptaleum fillifolium – жіпжапырақ шытыр
Neotorularia – неоторулария
Neotorularia karatavica – қаратау неоторулариясы
Streptoloma – бұйрагүл
Streptoloma desertorum – шөлдік бұйрагүл
Sisymbrieae
Sisymbrium – сарыбасқурай, сарыбасқұрай, сарбасқурай, сарбасқұрай, сарбас-2
Sisymbrium altissimum – биік сарбасқұрай
Sisymbrium brassiciforme – қырыққабат сарбасқурай
Sisymbrium irio – сарбас ирио
Sisymbrium loeselii – лезелиев сарыбасқурайы, лезелиев сарбасқұрайы, лезелиев сарбасқұрай (sic!)
Sisymbrium officinale – дәрі сарбасқұрай (sic!), дәрілік сарыбасқурай
Sisymbrium polymorphum – өзгергіш сарбасқұрай, өзгергіш сарбас
Sisymbrium septulatum (Sisymbrium bilobum) – қостелімді сарбас
Sisymbrium subspinescens – шалатікенді сарыбасқурай, шалатікенді сарбасқурай
Sisymbrium volgense – волга сарбасы
Eutremeae
Eutrema – деңгел
Eutrema edwardsii – эдвардс деңгелі
Eutrema integrifolium – тұтас жапырақты деңгел
Eutrema pseudocordifolium – жалған жүрек жапырақты деңгел
Hesperideae
Hesperis – ымыртгүл
Hesperis pseudonіvea – күлгін ақ ымыртгүл
Hesperis sibirica – сібір ымыртгүлі, сібір ымыртгүл (sic!)
Hesperis tristis – қоңыр ымыртгүл
Iberideae
Iberis – әлпелік, иберис, иберия
Iberis amara – ащы әлпелік, ащы иберис, ащы иберийка
Isatideae
Isatis – шытыршық
Isatis emarginata – ойық шытыршық, ойықты шытыршық
Isatis frutescens – бұталы шытыршық
Isatis tinctoria – бояу шытыршық, бояулы исат
Isatis boissieriana (Sameraria boissieriana) – буассье шытыршығы
Pachypterygium – қалыңқанат
Isatis multicaulis (Pachypterygium multicaule) – сабақты қалыңқанат
Tauscheria – жолан, таушерия
Tauscheria lasiocarpa – түкжемісті жолан, түсіңкі жемісті жолан
Lepidieae
Lepidium – шытырмақ
Lepidium crassifolium – етжапырақ шытырмақ
Lepidium latifolium – жалпақжапырақ шытырмақ, жалпақ жапырақты шытырмақ, пронзен жапырақты шытырмақ
Lepidium meyeri – мейер шытырмағы
Lepidium perfoliatum – тесікжапырақты шытырмақ, тесікжапырақ шытырмақ
Lepidium ruderale – арам шытырмақ, "шытырмақ арамшөбі", арамшытыр
Lepidium sativum – егістік шытырмақ, екпе шытырмақ, кресс салат
Cardaria – жүрекшөп
Lepidium draba (Cardaria draba) – әжік жүрекшөбі, крупка жүрекшөп, крупты кардария
Lepidium chalepense (Cardaria repens) – жатаған жүрекшөп
Lepidium appelianum (Cardaria pubescens) – түкті жүрекшөп
Stroganowia – ергеш
Lepidium robustum (Stroganowia robusta) – тамыры нық ергеш, шымыр ергеш [шымыр = крепкий; плотный]
Lepidium cardiophyllum (Stroganowia cardiophylla) – жүрек жапырақты ергеш ~ жүрекжапырақты ергеш
Lepidium sagittatum (Stroganowia sagittata) – жебе жапырақты ергеш ~ жебежапырақты ергеш
Lepidium trautvetteri (Stroganowia trautvetteri) – траутфеттер epгешi, траутфеті epгешi
Stubendorffia gracilis – жіңішке пайыз, жеңішке пайыз
Megacarpaeeae
Megacarpaea – балшөп
Megacarpaea megalocarpa – ірі жемісті балшөп
Smelowskieae
Smelowskia calycina – тостағаншалы бұрыш
Sophiopsis – қыдық
Smelowskia annua (Sophiopsis annua) – бір жылдық қыдық
Smelowskia flavissima (Sophiopsis flavissima) –
Smelowskia sisymbrioides (Sophiopsis sisymbrioides) – сарбас тәрізді қыдық
Thlaspideae
Alliaria – пиязшөп
Alliaria petiolata – дәрі пиязшөп (sic!), дәрілік пиязшөп
Thlaspi – қанатжемiс
Thlaspi arvense – егiстiк қанатжемiс, егістік ярутка
Carpoceras – мүйізжеміс
Thlaspi ceratocarpum (Carpoceras ceratocarpum) – ұзынмүйізді мүйізжеміс
Thlaspi trinervium (Iberidella trinervia) – үшжүйе ибериделласы

Cleomaceae – бұршақбастар тұқымдасы
Cleome – бұршақбас, клеома

Capparaceae – кеуелдер тұқымдасы
Capparis spinosa – кеуел
Capparis herbacea – тікенді кеуел, шөптесін кеуел

Caricaceae
Carica papaya – папайя

Resedaceae – шашақшүлдер, шашақгүл тұқымдасы, резедалар тұқымдасы, резеда тұқымдасы
Reseda – шашақгүл, резеда
Reseda lutea – сары шашақгүл, сары резеда
Reseda luteola – бояулы шашақгүл, бояу шашақгүлі, бояу шашақгүл (sic!), бояулы резеда
Reseda odorata – иісті шашақгүл

Salvadoraceae
Salvadora persica – мисуак ағашы, әрак ағашы [Ar أراك], Парсылық сальвадора

Tropaeolaceae
Tropaeolum – настурция, капуцин


Malvales

Thymelaeaceae – көкендер тұқымдасы, тимелеялар тұқымдасы
Thymelaea – көкен туысы
Thymelaea passerina – кәдімгі көкен, торғай тимелея (sic!)
Stellera chamaejasme – тапал стеллера
Daphne – қасқыржидек
Daphne mezereum – кәдімгі қасқыржидек
Daphne altaica – алтай қасқыржидегі, алтай қасқыржидек (sic!), усойқы
Diarthron – мамыт, дияртрон
Diarthron vesiculosum – көпіршік мамыт, көбікше дияртрон
Dendrostellera – борсақ, дендростеллера
Diarthron arenarium (Dendrostellera arenaria) – құмдық борсақ
Diarthron macrorhachis (Dendrostellera macrorhachis) – ірімасақты борсақ
... – масақша борсақ
Stelleropsis – таушешек туысы
Diarthron altaicum (Stelleropsis altaica) – алтай таушешегі, алтай таушешек (sic!)
Diarthron tarbagataicum (Stelleropsis tarbagataica) – тарбағатай таушешегі, тарбағатай таушешек (sic!)
Diarthron tianschanicum (Stelleropsis tianschanica) – Тянь-Шань таушешегі, Тянь-Шань таушешек (sic!)

Malvaceae – құлқайырлар тұқымдасы, құлқайыр тұқымдасы, құлқайыр тұқымдастары, құлқайыргүлділер тұқымдасы, мальвалар тұқымдасы
Bombacoideae – бомбакс тұқымдасы
Adansonia digitata – баобаб
Byttnerioideae
Theobroma – теоброма
Theobroma cacao – какао, шоколад ағашы
Theobroma grandiflorum – купуасу, ірігүлді теоброма
Grewioideae
Corchorus olitorius – ұзынжемісті кендір
Helicteroideae
Durio zibethinus – дуриан
Malvoideae
Abutilon – бұйдакендір, абутилон
Abutilon theophrasti – бұйдакендір, Авиценна бұйда кендірі, Теофраст бұйдакендірi ~ Теофраст бұйда кендірі, Теофраст бұйдакендір (sic!)
Alcea – айдаргүл, айдарша, айдаршөп
Alcea froloviana – Фролов айдаршөбi, Фролов айдаршөп (sic!), жалаңгүл жалбызтікен
Alcea litwinowii – литвинов айдаршасы, литвинов айдаршөбi, литвинов айдаршөп (sic!)
Alcea nudiflora – жалаңгүлді айдарша, жалаңгүл айдаршөп
Alcea rhyticarpa – шілтержеміс айдаршөп
Althaea – жалбызтікен
Althaea armeniaca – армян жалбызтікені, армян жалбызтікен (sic!)
Althaea cannabina – кендір жалбызтікен
Althaea officinalis – дәрілік жалбызтікен, аптекалық жалбызтікен
Alcea talassica – Талас жалбызтікені
Lavatera – үлбірек, хатьма
Lavatera thuringiaca – тюринген үлбірегі, тюринген хатмасы, тюринген хатьма (sic!)
Malva – құлқайыр
Malva crispa – бұйра құлқайыр
Malva mauritiana – мавритан құлқайыры, мавритан құлқайыр (sic!)
Malva mohileviensis – Могилев құлқайыры, могилев құлқайыр (sic!)
Malva neglecta – жеке құлқайыр, елеусіз құлқайыр
Malva pusilla – кіші құлқайыр, түймегүл ~ түйме гүл
Malva silvestris – орман құлқайыры, орман құлқайыр (sic!), ормандық құлқайыр
Sida cordifolia – жүрекжапырақты сида, жүрекжапырақты грудинка
Sida rhombifolia – ромбжапырақты сида, ромбжапырақты грудинка
Gossypium – мақта туысы
Gossypium barbadense – ұзынталшықты мақта
Gossypium peruvianum [SYN of G. barbadense] – перувиан мактасы
Gossypium herbaceum – гузу, қысқаталшықты мақта
Gossypium hirsutum – кәдiмгi мақта
Abelmoschus esculentus – бамия
Hibiscus – бөрітарақ
Hibiscus rosa-sinensis – қытай раушан гүлі, қытай раушаны
Hibiscus cannabinus – кендір бөрітарақ, кендір бөрiтарағы, бөрітарақ кеңдірі, қарасора кенеп
Hibiscus trionum – үшқатар бөрітарақ
Sterculioideae (Sterculiaceae) – стеркулия тұқымдасы
Cola – кола туысы
Sterculia – стеркулия туысы
Tilioideae – жөке тұқымдасы
Tilia – жөке, жөке ағашы
Tilia cordata – өзекті жөке, өзекті жөкеағаш, ұсақ жапырақты жөке, жүрек тәрізді жөке
Tilia × europaea – Европа жөкесі
Tilia sibirica – сібір жөкесі
Tilia amurensis – амур жөкесі
Tilia chinensis – қытай жөкесі
Tilia americana – американ жөкесі


Myrtales

Lythraceae – тергүлдер тұқымдасы
Lythroideae
Lawsonia inermis – қына ағашы
Lythrum – тергүл
Lythrum salicaria – талжапырақ тергүл
Lythrum virgatum – шыбықша тергүл
Middendorfia – қолтықгүл, миддендорфия
Lythrum borysthenicum (Middendorfia borysthenica) – днепрлік қолтықгүл
Punicoideae (Punicaceae) – анар тұқымдасы
Punica granatum – анар
Trapoideae (Trapaceae, Hydrocaryaceae) – су шылымдары тұқымдасы, рогульник тұқымдасы
Trapa – шылым
Trapa natans – су шылымы, су жаңғағы, шылым сужаңғағы, рогульник шылымы, шайтан жаңғағы
Trapa kasachstanica [SYN of T. natans] – Қазақстан шылымы, Қазақстан шылым (sic!)
Trapa rossica [SYN of T. natans] – орыс шылымы
Trapa sibirica – Сібір шылымы
Trapa saissanica [SYN of T. natans] – Зайсан шылымы

Myrtaceae – мирта тұқымдасы, мирталықтар тұқымдасы
Eucalyptus – Эвкалипт
Myrciaria caulifloria – Жаботикаба
Myrtus – мирта
Syzygium aromaticum – қалампыр ағашы
Syzygium jambosa – сүйектi алма
Eugenia uniflora – суринам шиесi
??? Eugenia syringa Жидектi Гуава

Onagraceae – күреңоттар тұқымдасы, кипрейлер тұқымдасына
Circaea – цирцея
Circaea alpina – альпа цирцея
Circaea lutetiana – париж цирцея
Fuchsia – сырғагүл
Chamerion – иваншай, иваншәй
Chamerion angustifolium (Epilobium angustifolium) – жіңішке жапырақ иваншәй
Chamerion latifolium (Epilobium latifolium) – жалпақ жапырақ иваншай, жалпақ жапырақты иваншай
Epilobium – күреңот
Epilobium hirsutum – түкті күреңот
Epilobium montanum – таулық күреңот
Epilobium palustre – батпақ күреңоты, батпақ күреңот (sic!)
Epilobium tetragonum – туыс күреңот
Oenothera biennis (Onagra biennis) – екіжылдық есекшөп


Cornales – қызыл талды тәрізділер

Cornaceae – қызылталдылар, қызыл талды тұқымдасы, қызыл бұталар тұқымдасы, қызылдар тұқымдасы, кизильниктер
Cornoideae
Cornus – қызыл, қызыл тал
Cornus mas – кәдімгі қызыл, кәдімгі қызыл тал, нағыз қызыл тал, еркек сәнтал
Cornus sanguinea – сәнтал ~ сән тал, көрік тал
Cornus officinalis – дәрілік қызыл тал, жапондық қызыл тал
Nyssoideae (Nyssaceae)
Nyssa – нисса
Nyssa aquatica – су ниссасы
Nyssa sylvatica – орман ниссасы

Hydrangeaceae – шығысгүлі тұқымдасы, ұлпа гүлдер тұқымдасы
Hydrangea – шығысгүлі, гортензия, ұлпа гүл
Philadelphus –
Philadelphus latifolius [SYN of pubescens] – жалпақ жапырақты ақжұпар


Ericales

Actinidiaceae
Actinidia deliciosa – Киви

Balsaminaceae – қынагүл тұқымдасы, бальзаминдер тұқымдасы
Impatiens – шытырлақ, шыңкетер, шыңқетер, шыңкетпе, жылауық, қынагүл
Impatiens noli-tangere – кәдімгі шытырлақ, кәдімгі шыңкетер, кәдімгі шыңқетер
Impatiens parviflora – ұсақгүл шытырлақ, ұсақ гүлді шыңқетер ~ ұсақгүлді шыңқетер
Impatiens balsamina – бальзаминді шыңқетер

Ebenaceae – эбен тұқымдасы
Diospyros kaki – шығыс құрмасы, каки алмасы
Diospyros lotus – Кавказ құрмасы, кəдімгі Кавказ құрмасы, кавказдық құрма
Diospyros digyna – қара құрма
Diospyros virginiana – Виргин құрмасы

Ericaceae – көкбұталар тұқымдасы, көкбұта тұқымдасы, аршагүлділер, верескілер тұқымдасы, верескіліктер тұқымдасы
Pyroloideae (Pyrolaceae, Pyroleae) – алмұртшөптер тұқымдасы
Chimaphila – қысшылшөп
Chimaphila umbellata – шатырша қысшылшөп
Pyrola – алмұртшөп
Pyrola chlorantha – жасыл алмұртшөп
Pyrola incarnata – қызыл алмұртшөп
Pyrola media – орта алмұртшөп
Pyrola minor – кіші алмұртшөп
Pyrola rotundifolia – дөңгелекжапырақты алмұртшөп ~ дөңгелек жапырақты алмұртшөп, дөңгелек жапырақ алмұртшөп
Moneses – дарагүл
Moneses uniflora (Pyrola uniflora) – бір гүлді дарагүл, ірігүл дарагүл
Ramischia – бүйіргүл, рамишия
Orthilia secunda (Ramischia secunda, Pyrola secunda) – сыңарбүйір бүйіргүл, бірбүйірлі ортилия
Orthilia obtusata (Ramischia obtusata) – мұқыл бүйіргүл
Monotropoideae (Monotropaceae) – шыршашөп тұқымдасы
Monotropa (Hypopitys) – шыршашөп
Monotropa hypopitys (Hypopitys monotropa) – кәдімгі шыршашөп
Arbutoideae
Arbutus unedo – бүлдірген ағашы
Arctostaphylos – аюжидек, аюқұлақ-3, атқұлақ
Arctostaphylos uva-ursi – кәдімгі аюжидек, аюбүлдірген
Arctous – қатпарсабақ, арктоус
Arctostaphylos alpina (Arctous alpina) – альпілік қатпарсабақ, Альпі арктоусы, альпа арктоус (sic!)
Ericoideae
Empetreae – сужидек тұқымдасы
Empetrum – сужидек, шикша
Empetrum nigrum – субүлдірген
Empetrum nigrum subsp. subholarcticum (Empetrum subholarcticum) – голарктикалық сужидек, голарктика шикша (sic!)
Calluna – көкбұта, арша гүл ~ аршагүл
Calluna vulgaris – кәдімгі көкшегүл, кәдімгі вереск
Rhododendron – әлпеншек, таураушан
Rhododendron sect. Tsutsuji & Pentanthera (Azalea) – азалия
Rhododendron subsect. Ledum (Ledum) – қазанақ
Rhododendron tomentosum (Ledum palustre) – саз қазанағы, саз қазанақы (sic!), саз қазанақ (sic!), батпақ қазанағы, батпақ қазанақ (sic!), балшық қазанағы, орман гүлшетені, үлкен қандала ұясы
Vaccinioideae (Vacciniaceae) – қаражидектер тұқымдасы
Vaccinium – қаражидек
Vaccinium myrtillus – нағыз қаражидек
Vaccinium uliginosum – көкжелек, көкжидек, көкжидек қаражидек
Vaccinium vitis-idaea – қызылжидек, итбүлдірген қаражидек ~ ит бүлдірген қаражидек, итбүлдірген ~ ит бүлдірген
Vaccinium subgenus Oxycoccus – мүкжидек
Vaccinium oxycoccos (Oxycoccus quadripetalus) – кәдімгі мүкжидек, төрткүлте мүкжидек
Vaccinium palustre, Oxycoccus palustris [SYN of oxycoccos = quadripetalus] – батпақ мүкжидегі, саз мүкжидегі
Vaccinium microcarpum (Oxycoccus microcarpus) – ұсақжеміс мүкжидек, ұсақжемісті мүкжидек ~ ұсақ жемісті мүкжидек

Polemoniaceae – көкшегүлдер тұқымдасы
Polemonium – көкшегүл
Polemonium caeruleum – шайтанкелмес, көкшіл көкшегүл
Polemonium caucasicum – Кавказ көкшегүлі, Кавказ көкшегүл (sic!)
Polemonium pulchellum – әсем көкшегүл
Phlox – флокс
Cobaea – кобея

Primulaceae – наурызшешек тұқымдасы, наурызгүлдер тұқымдасы, жауқазынгүлділер тұқымдасы, примулалар тұқымдасы, примула тұқымдасы
Androsace – тасшыгүл
Androsace filiformis – жіңішке тасшыгүл
Androsace carnea – ақшыл тасшыгүл
Androsace lactiflora – ақгүл тасшыгүл
Androsace maxima – үлкен тасшыгүл
Androsace septentrionalis – терістік тасшыгүл
Androsace villosa – түкті тасшыгүл
Cortusa – еменжапырақ, кортуза [туысы]
Cortusa matthioli subsp. altaica – Алтай еменжапырағы, Алтай еменжапырақы (sic!)
Cortusa matthioli subsp. turkestanica – Түркістан еменжапырағы, Түркістан еменжапырақы (sic!)
Cortusa brotheri – Бротерус еменжапырағы, Бротерус еменжапырақ (sic!), Бротерус кортузасы
Kaufmannia semenovii (Cortusa semenovii) – Семенов лөңкесі, Семенов еменжапырағы
Primula – наурызшешек, наурызгүл, наурызек, қозыгүл, примула, жауқазын-2, бәйшешек-2, запыран-2
Primula algida – суық примула
Primula auricula – аюқұлақ -2
Primula farinosa – ақшыл примула
Primula macrocalyx – ірі тостағанша примула, тостағанша примула
Primula minkwitziae – Минквиц наурызшешегі, Минквиц наурызгүлі, Минквиц примуласы
Primula nutans – имек примула
Primula pallasii – Паллас примуласы, Паллас примула (sic!)
Primula turkestanica – Түркістан примуласы

Myrsinaceae
Anagallis – көзгүл
Anagallis arvensis – егістік көзгүл, егістік көздәрі, дала көзгүлі
Cyclamen – қоғажай-1, цикламен
Cyclamen adsharicum – аджарлық цикламен, аджарлық дряква
Cyclamen alpinum – альпі қоғажайы, алпы қоғажайы
Cyclamen europaeum – еуропалық қоғажай, еуропалық цикламен
Cyclamen persicum – Персия цикламені
Glaux – етжапырақ, глаукс
Glaux maritima – теңіз етжапырағы, теңіз етжапырақы (sic!), теңіз глаукс (sic!)
Lysimachia – қызат, талқурай, талқұрай
Lysimachia vulgaris – кәдімгі талқұрай
Lysimachia thyrsiflora (Naumburgia thyrsiflora) – шашақ гүлді қызат, бұтагүл наумбургия
Myrsine –
Trientalis – жылқышөп
Trientalis europaea – Еуропа жылқышөбі, Европа жылқышөп (sic!)

Sapotaceae
Pouteria sapota – үлкен сапота
Argania spinosa (Argania sideroxylon) – арган ағашы

Sarraceniaceae
Darlingtonia californica – калифорниялық дарлингтония

Styracaceae
Styrax officinalis – дәрілік стиракс

Theaceae – шай тұқымдасы
Camellia – шай туысы, камелия
Camellia sinensis var. sinensis – қытай шайы
Camellia sinensis var. assamica – ассам шайы


Incertae sedis
Boraginaceae – айлауыктар тұқымдасы, айлауыктар, айлауық тұқымдасы, қияршөп тұқымдасы, шытырлықтар тұқымдастары
Boraginoideae
Alkanna – алканна
Alkanna tinctoria – бояулы алканна
Anchusa – өгізтіл, анхуза
Anchusa italica – Италия өгізтілі, Италия өгізтіл (sic!), итальяндық өгізшөп
Anchusa officinalis – дәрілік өгізтіл
Lycopsis – қисықгүл
Lycopsis orientalis [SYN of Anchusa ovata] – шығыс қисықгүлі, шығыс қисықгүл (sic!)
Arnebia – зарқын, арнебия
Arnebia guttata – шұбар зарқын, шұбар арнебия
Arnebia baldshuanica (Arnebia grandiflora) – ірі гүлді зарқын
Arnebia transcaspica – Каспий зарқыны
Arnebia decumbens – жатаған зарқын
Ulugbekia – елікшөп, ұлықбекия
Arnebia tschimganica (Ulugbekia tschimganica) – Шымған елікшөбі, шымған ұлықбекиясы, шымған ұлықбекия (sic!)
Macrotomia – қызылтамыр
Arnebia ugamensis (Macrotomia ugamensis) – өгем қызылтамыры
Arnebia euchroma (Macrotomia euchroma) – бояу қызылтамыры, бояу қызылтамыр (sic!)
Asperugo – жабысқақ
Asperugo procumbens – жатаған жабысқақ
Borago – қияршөп
Borago officinalis – дәрілік қияршөп
Brunnera – әжімжапырақ
Brunnera macrophylla – іpi жапырақты әжімжапырақ
Brunnera orientalis – шығыс әжімжапырағы
Brunnera sibirica – Сібір әжімжапырағы
Buglossoides (Rhytispermum) – перітіс, ритиспермум
Buglossoides arvensis (Rhytispermum arvense) – дала перітісі, егістік перітіс
Buglossoides tenuiflora (Rhytispermum tenuiflorum) – жіңішкегүлді перітіс
Cerinthe – балауызша
Cerinthe minor – кіші балауызша
Cynoglossum – қаратамыр
Cynoglossum creticum – Крит қаратамыры, Крит қаратамыр (sic!), Кенет қаратамыр
Cynoglossum officinale – дәрілік қаратамыр
Paracaryum – емшөп, емшен
Paracaryum integerrimum – бүтін жиекті емшен
Paracaryum karataviense – Қаратау емшөбі, Қаратау емшені
Microparacaryum bungei (Paracaryum bungei) – Бунге емшөбі
Microparacaryum intermedium (Paracaryum intermedium) – орталық емшөп
... тасшыл емшөп
Echium – көкбасгүл, көкшешек, көгілтім тері
Echium vulgare – кәдімгі көкбасгүл, кәдімгі көкшешек, қарапайым көгілтім тері
Echium biebersteinii – Биберштейн көкбасгүлі
Echium italicum – Италия көкбасгүлі, Италия көкбасгүл (sic!)
Lappula – кәріқыз
Lappula semiglabra – жалаң кәріқыз
Lappula glabrata – жалаң кәріқыз
Lappula microcarpa – ұсақжемісті кәріқыз
Lappula patula – имек кәріқыз
Lappula spinocarpos – тікенжемісті кәріқыз ~ тікен жемісті кәріқыз
Lappula echinata [SYN of squarrosa] – Кірпікше кәріқыз
Heterocaryum – түктікен
Lappula rigida (Heterocaryum rigidum) – қатты түктікен, қатаң түктікен
Lappula subsessilis (Heterocaryum subsessile) –
Lindelofia – қоянқұлақ
Lindelofia anchusoides (Lindelofia macrostyla) – ұзын аналық мойынды қоянқұлақ
Lindelofia stylosa – бағаналық қоянқұлақ
Lindelofia angustifolia [SYN of stylosa] – жіңішке жапырақты қоянқұлақ
Lindelofia tschimganica – шымған қоянқұлақ
Lithospermum – торғайшөп
Lithospermum officinale – дәрілік торғайшөп
Mertensia – дембет
Mertensia tarbagataica – Тарбағатай дембеті
Mertensia dshagastanica – жағастай дембеті
Mertensia popovii [SYN of meyeriana] – Попов дембеті
Myosotis – ботакөз (sg) ботакөздер (pl), ботагөз, құралай
Myosotis laxa subsp. caespitosa (Myosotis caespitosa] – түптесін ботагөз, құралайгүл
Myosotis arvensis – дала ботакөзі, дала ботакөз (sic!)
Myosotis asiatica – Азия ботакөзі
Myosotis palustris [SYN of scorpioides] – батпақ ботакөзі, батпақ ботакөз (sic!)
Myosotis sparsiflora – сирекгүл ботагөз, селдіргүлді ботагөз
Myosotis sylvatica – орман ботакөзі
Nonea – тілікгүл
Nonea pulla – қарашоқыр тілікгүл
Nonea caspica – каспий тілікгүлі
Onosma – айлауық, айлық, оносма
Onosma dichroanthum – қостүсті оносма
Onosma gmelinii – Гмелин айлауығы, гмелина айлауығы, Гмелин оносмасы, айлық оносма, айлық
Onosma setosum transrhymnense (Onosma transrhymnense) – орал оносма
Onosma simplicissimum – жабайы оносма
Onosma stamineum – аналық айлауық
Pulmonaria – балшытыр, балшатыр, балқурай, жоңышқабас
Pulmonaria officinalis – дәрілік балшытыр
Pulmonaria dacica (Pulmonaria mollissima) – жұмсақ балшытыр, дәрілік балшатыр, жұмсақ балқурай
Rindera – жуантамыр
Rindera echinata – кірпіинелі риндера
Rindera tetraspis – төртқалқан жуантамыр, төртқалқан риндера
Rindera ochroleuca – ақсары жуантамыр, ақсары риндера
Rindera tianschanica [SYN of Adelocaryum capusii]– Тянь-Шань жуантамыры
Rochelia – тікенот
Rochelia disperma – қостұқым тікенот, қостұқымды тікенот
Rochelia peduncularis – ұзын аяқты тікенот
Rochelia retorta – имек тікенот
Solenanthus – түтікгүл
Solenanthus circinnatus – бұйра түтікгүл, шиыршық түтікгүл, имек түтікгүл (kk.wikipedia.org)
Symphytum – майтамыр
Symphytum officinale – дәрілік майтамыр, дәрі майтамыр
Symphytum × uplandicum – гибридті майтамыр
Trachelanthus – трахелянт
Trachelanthus korolkowii – корольков трахелянты, корольков трахелянт (sic!)
Trichodesma – айыртарақ, триходесма
Trichodesma incanum – ақбас айыртарақ, ақбас триходесма
Heliotropioideae
Heliotropium – сүйелжазар, гелиотроп
Heliotropium arguzioides – аргузие сүйелжазар
Heliotropium ellipticum – сопак сүйелжазар
Heliotropium lasiocarpum – түкжемісті сүйелжазар
Heliotropium parvulum – кіші сүйелжазар
Heliotropium supinum – тегіс сүйелжазар
Tournefortia – сасықкекіре
Tournefortia sibirica – Сібір сасықкекіресі
Tournefortia sogdiana – Согдий сасықкекіресі, Согдий сасықкекіре (sic!), Соғда сасықкекіресі
Hydrophylloideae (Hydrophyllaceae) – сужапырақ тұқымдасы
Hydrophyllum – сужапырақ-1
Phacelia – фацелия
Phacelia tanacetifolia – түймежапырақ


Garryales
Garryaceae
Aucuba – алтынағаш


Gentianales

Apocynaceae – кендірлер тұқымдасы, кендір тұқымдасы, түйетабан тұқымдасы-2
Apocynoideae
Apocynum – кендір
Apocynum cannabinum (Trachomitum cannabinum) – қарасора кендірі
Apocynum sibiricum [SYN of A. cannabinum] – сарғыштау кендір, Сібір кендірі
Apocynum venetum
subsp. lancifolium (Apocynum lancifolium, Trachomitum lancifolium) – қызыл кендір, ланцет жапырақты кендір
Nerium oleander – талгүл, қарапайым олеандр
Asclepiadoideae (Asclepiadaceae) – түйешырмауықтар тұқымдасы, түйешырмауық тұқымдасы
Hoya – хойя
Hoya carnosa – балауыз ағаш
... боз шырмауықты хойя
Gomphocarpus fruticosus (Asclepias fruticosa) – бұталы гомфокарпус
Vincetoxicum – түйешырмауық, түйетабан-2, мизамшөп
Vincetoxicum hirundinaria (Vincetoxicum officinale) – кәдімгі түйешырмауық
Vincetoxicum intermedium – аралық түйешырмауық, аралық түймешырмауық (sic!)
Vincetoxicum mugodsharicum – Мұғалжар түйешырмауығы
Vincetoxicum sibiricum – Сібір түйешырмауығы, Сібір түйешырмауық (sic!)
Cynanchum – жапал, цинанхум
Cynanchum thesioides (Cynanchum sibiricum) – Сібір жапалы, Сібір цинанхум (sic!)
Periploca – емшырмауық, обвойник [Rus.]
Periploca graeca – грек емшырмауықы, грек обвойнигі
Vinca – қабыршөп, қабіршөп
Vinca erecta – түзү қабыршөп
Vinca minor – кіші қабыршөп
Rauwolfia serpentina – жыланды раувольфия

Gelsemiaceae
Gelsemium sempervirens – сары ақжұпар, мәңгіжасыл гельземий

Gentianaceae – көкгүлдер, көкгүл тұқымдасы, шерменгүл тұқымдас, шерменгүл тұқымдастары, шерменгүлділер тұқымдасы
Centaurium – толғақшөп
Centaurium erythraea – шатырша толғақшөп ~ шатырша толғақ шөп, кәдімгі толғақшөп
Centaurium pulchellum – әсем толғақшөп, әсем толғам шөп (sic!)
Gentiana – көкгүл, шерменгүл, ербасы, генциана
Gentiana algida – суық көкгүл
Gentiana cruciata – қарама-қарсы жапырақты ербасы, крестәріз көкгүл, крест тәрізді шерменгүл, сірге-жапырақ шерменгүл
Gentiana grandiflora – ірігүл көкгүл, ірігүлді көкгүл
Gentiana lutea – сары шерменгүл
Gentiana macrophylla – түйежапырақ көкгүл
Gentiana olivieri – Оливье көкгүлі, Оливье көкгүл (sic!), Оливье ербасы
Gentiana pneumonanthe – кәдімгі көкгүл, өкпе шерменгүлі, өкпе ербасы
Gentiana tianschanica – Тянь-Шань көкгүлі, Тянь-Шань көкгүл (sic!), Тянь-Шань шерменгүлі
Gentiana dschungarica – жоңғар көкгүлі, жоңғар шерменгүлі
Halenia – мүйізгүл, галения
Halenia corniculata – мүйізгүл, мүйізді галения
Lomatogonium – әлпігүл, ломатогониум
Lomatogonium carinthiacum – каринтий әлпігүл, каринтий ломатогониум
Lomatogonium rotatum – дөңгелек әлпігүл, дөңгелек ломатогониум
Swertia – таугүл, сверция
Swertia connata – бітіңкі сверция
Swertia marginata – жиекті сверция
Swertia obtusa – мұкыл сверция
Anagallidium [SYN of Swertia] – анагаллидиум

Loganiaceae
Strychnos – американдық ақгүл
Strychnos nux-vomica – чилибуха

Rubiaceae – риян тұқымдасы, рияндар тұқымдасы, бояурияндар, ләйлекшөп тұқымдасы
Cinchonoideae
Cinchona – хинин ағашы, хина ағашы, цинхона
Cinchona officinalis – леджер хинин ағашы
Cinchona succirubra – қызыл діңді хинин ағашы
Uncaria gambir – гамбир
Ixoroideae
Coffea – кофе ағашы
Gardenia – гардения
Ixora – иксора
Carapichea ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha) – ипекакуана
Rubioideae
Nertera – нертера
Morinda citrifolia – моринда, үнді тұты
Asperula – бояушөп
Asperula arvensis – егіс бояушөбі, егіс бояушөп (sic!)
Asperula congesta – сығылған бояушөп
Asperula setosa – тікенді бояушөп
Asperula kryloviana – крылов бояушөбі
Galium – қызылбояу
Galium odoratum (Asperula odorata) – жұпариісті қызылбояу, иісті қызылбояу, иісті бояушөп
Galium aparine – жабысқақ қызылбояу
Galium boreale – суық қызылбояу
Galium humifusum – жаушырмауық қызылбояу
Galium palustre – батпақ қызылбояуы, батпақ қызылбояу (sic!)
Galium pamiro-alaicum – памиралай қызылбояуы, памиралай қызылбояу (sic!)
Galium ruthenicum – орыс қызылбояуы, орыс қызылбояу (sic!)
Galium songaricum – жоңғар қызылбояуы
Galium spurium – жалған қызылбояу
Galium tenissimum – жіңішке қызылбояу
Galium tianschanium – тянь-шань қызылбояуы
Galium tricornutum – үшмүйіз қызылбояу
Galium turkestanicum – Түркістан қызылбояуы, Түркістан қызылбояу (sic!)
Galium uliginosum – саз қызылбояуы, саз қызылбояу (sic!)
Galium verum – нағыз қызылбояу, сары қызылбояу
Callipeltis – қайқықанат, каллипельтис
Callipeltis cucullaris – орама қайқықанат
Rubia – риян
Rubia tinctorum – бояу рияны, бояу риян (sic!), бояулық риян
Rubia cretacea – бор рияны
Rubia pavlovii – Павлов рияны
Rubia rezniczenkoana – Резниченко рияны
Rubia iberica – Грузин рияны


Lamiales – еріндігүлділер қатары

Oleaceae – зәйтүндер, зәйтүн тұқымдасы
Forsythia – форсайтия
Jasminum – ақжұпар
Syringa – мамыргүл, бөртегүл, бөлтегүл, сирень
Syringa vulgaris – кәдімгі мамыргүл, кәдімгі сирень
Ligustrum – қынаағаш
Ligustrum vulgare – кәдімгі қынаағаш, қарапайым бирючина
Fraxinus – шаған
Fraxinus excelsior – кәдімгі шаған
Fraxinus syriaca – Сирия шағаны, Сирия шаған (sic!), сириялық шаған
Fraxinus sogdiana – соғды шағаны, согдий шаған (sic!)
Fraxinus potamophila [SYN of sogdiana] – ылғал сүйгіш шаған
Fraxinus chinensis – қытай шағаны
Fraxinus ornus – Еуропа шағаны
Fraxinus americana – америкалық шаған
Fraxinus pennsylvanica (Fraxinus lanceolata) – жасыл шаған
Chionanthus – қаргүл-2
Olea – зәйтүн, олива
Olea europaea – Еуропа зәйтүні, еуропалық зәйтүн

Gesneriaceae – геснерия тұқымдасы
Aeschynanthus – эсхинантус
Aeschynanthus pulcher – әсем эсхинантус
Aeschynanthus speciosus – әдемі эсхинантус
Episcia – эписция
... қалампыр тектес эписция
Hypocyrta – хипоцирта
Hypocyrta glabra [SYN of Nematanthus strigillosus] жалаң хипоцирта
Saintpaulia – узамбар фиалкасы, узабар шегір-гүлі, сенполия

Plantaginaceae – бақажапырақтар тұқымдасы, бақажапырақтылар тұқымдасы, бақажапырақ тұқымдасы, тартар тұқымдасы
Antirrhineae – есінектер
Antirrhinum – есінек
Antirrhinum majus – ірі есінек, есінек, арыстанауыз
Kickxia – киксия
Kickxia elatine – елатина киксия
Linaria – сиякөк
Linaria acutiloba – үшкір сала сиякөк
Linaria cretacea – бор сиякөгі
Linaria genistifolia – таспажапырақ сиякөк
Linaria popovii – попов сиякөгі, попов сиякөк (sic!)
Linaria vulgaris – кәдімгі сиякөк, кәдімгі зығыр, қарапайым сиякөк
Callitricheae – сұлушаштар тұқымдасына
Callitriche – сұлушаш
Сallitriche verna – көк сұлушаш
Сallitriche polymorpha – өзгергіш сұлушаш
Сallitriche autumnalis – күз сұлушаш (sic!)
Hippuridaceae – атқұйрықтар тұқымдасы, гипуристар тұқымдасы
Hippuris – атқұйрықтар, гипуристар
Hippuris vulgaris – суқарағай атқұйрық, кәдімгі гипурис
Digitalideae
Digitalis – оймақгүл, наперстянка
Digitalis ciliatа – кірпікше оймақгүл
Digitalis ferruginea – татты оймақгүл
Digitalis grandiflora – ірі гүлді оймақгүл ~ ірігүлді оймақгүл
Digitalis lanata – түкті оймақгүл, түкті наперстянка, түктігүлді оймақгүл
Digitalis lutea – сары оймақгүл
Digitalis purpurea – қара қошқыл оймақгүл, қан қызыл оймақгүл
Gratioleae
Gratiola officinalis – бұзартүзер, дәрілік авран, дәрі авран (sic!)
Plantagineae
Plantago – бақажапырақ, иманжапырақ, жолжелкен-2, тартар
Plantago arenaria – құм бақажапырағы
Plantago depressa – қысыңқы бақажапырақ
Plantago scabra [SYN of exigua] – бұдыр бақажапырақ
Plantago lanceolata – қандауыр бақажапырақ, қандауыр тәрізді бақажапырақ, қандауыртөріздес жолжелкен, сужапырақ-3
Plantago major – үлкен бақажапырақ, үлкен иманжапырақ, үлкен жолжелкен, үлкен бақа жолжелкен, жолжелкен бақажапырақ
Plantago maxima – ірі жапырақты бақажапырақ
Plantago media – орташа бақажапырақ, тартар жолжелкен
Plantago minuta – кіші иманжапырақ
Plantago polysperma – бүргедән
Plantago psyllium – бүргелі бақажапырақ
Veroniceae
Veronica – бөденешөп
Veronica alatavica – Алатау бөденешөбі
Veronica anagallis-aquatica – бұлақ бөденешөбі, бұлақ бөденешөп (sic!), кілт тектес бөденешөп
Veronica anagalloides – жалғанбүлақ бөденешөп
Veronica arvensis – егістік бөденешөп
Veronica beccabunga – сірне бөденешөбі, ерістік бөденешөп, ағындық бөденешөп
Veronica biloba – қосқалақты бөденешөп
Veronica chamaedrys – ементоғай бөденешөп
Veronica dillenii – көкжаулық
Veronica hederifolia – плюшжапырақ бөденешөп
Veronica incana – күміс бөденешөп
Veronica laeta – әдемі бөденешөп
Veronica longifolia – ұзынжапырақ бөденешөп, ұзынжапырақты бөденешөп
Veronica neokaratavica – Қаратау бөденешөбі
Veronica persica – парсы бөденешөбі, парсы бөденешөп (sic!)
Veronica pinnata – қауырсынды бөденешөп
Veronica polita – екіжақты бөденешөп
Veronica serpyllifolia – киікшөптес бөденешөп, жебір бөденешөбі
Veronica spicata – масақты бөденешөп
Veronica spuria – жалған бөденешөп
Veronica teucrium – жалпақжапырақ бөденешөп

Scrophulariaceae – сабынкөктер тұқымдасы
Limosella – батпақшөп
Limosella aquatica – су батпақшөбі, су батпақшөп (sic!)
Scrophularia – сабынкөк
Scrophularia altaica – алтай сабынкөгі, алтай сабынкөк (sic!)
Scrophularia dshungarica – жоңғар сабынкөгі, жоңғар сабынкөкі (sic!)
Scrophularia incisa – жырық сабынкөк
Scrophularia kiriloviana – Кирил сабынкөк (sic!)
Scrophularia nodosa – буынды сабынкөк
Scrophularia nuraniae – Нұрания сабынкөгі, Нұрания сабынкөкі (sic!), Нурания сабынкөгі, Нуран сабынкөгі
Scrophularia umbrosa – көлеңке сабынкөк
Verbascum – сиырқұйрық, сырғын, аюкұлақ-1
Verbascum thapsus – кәдімгі сиырқұйрық, кәдімгі аюқұлақ [Rus. медвежье ухо], сиыркұйрық
Verbascum austriacum – австрия аюқұлағы, австрия аюкұлақ (sic!)
Verbascum blattaria – тарақан аюкұлақ
Verbascum lychnitis – сағызшөп аюкұлақ
Verbascum phlomoides – жалбырақ сиырқұйрық, дәрілік аюкұлақ
Verbascum phoeniceum – күлгін сиырқұйрық, күлгін аюкұлақ
Verbascum songaricum – жоңғар сиырқұйрығы, жоңғар аюқұлағы, жоңғар аюкұлақ (sic!)
Verbascum speciosum – ірі сиырқұйрық

Linderniaceae
Lindernia – беренгүл, линдерния
Lindernia dubia (Lindernia pyxidaria) – шұңқыр беренгүл

Pedaliaceae – күнжіттер тұқымдасы, күнжіт тұқымдасы, сезам тұқымдасы
Sesamum – күнжіт, сезам
Sesamum indicum – үнді күнжіті

Acanthaceae
Acanthus – акант
Blepharis edulis – жеуге жарайтын блефарис
Aphelandra – афеляндра
Avicennia – авиценния
Avicennia marina – ақ мангра
Avicennia germinans (Avicennia nitida) – қара мангра

Bignoniaceae – бигнониялар тұқымдасы, бигнонилер тұқымдасы, бигнония тұқымдасы, сабынкөктер тұқымдасы
Catalpa – катальпа, сән ағаш
Niedzwedzkia – қызыладыраспан ~ қызыл адыраспан {«kızıl üzerlik»}, күреңкөкгүл
Niedzwedzkia semiretschenskia – Жетісу қызыладыраспаны ~ Жетісу қызыл адыраспаны, Жетісу күреңкөкгүлі, Жетісу недзвецкиясы, Жетісу недзвецкия (sic!)

Lentibulariaceae – дүңгіршектер тұқымдасы
Utricularia – дүңгіршек
Utricularia vulgaris – кәдімгі дүңгіршек

Verbenaceae – нарқайсарлар тұқымдасы, нарқайсар тұқымдасы, вербеналар тұқымдасы, вербеналықтар тұқымдасы
Aloysia citrodora (Lippia citriodora) – лимон нарқайсары, лимондық вербена
Verbena – нарқайсар, вербена
Verbena officinalis – дәрілік нарқайсар, емдік вербена
? кәдімгі вербена
Verbena supina – жатаған нарқайсар, жайылған нарқайсар, жайылған вербена
Verbena bonariensis – Аргентина нарқайсары

Mazaceae
Dodartia – текесақал
Dodartia orientalis – шығыс текесақалы, шығыс текесақал (sic!)

Orobanchaceae – сұңғыла тұқымдасы, сұңғылалар тұқымдасы, заразиха тәрізділер
Castilleja – ақсарыгүл, кастиллея
Castilleja pallida – түссіз ақсарыгүл, түссіз кастиллея
Cymbaria – бақаауыз, бақауыз
Cymbaria daurica – дауыр бақаауызы, дауыр бақауызы, дауыр цимбариясы, дауыр цимбария (sic!)
Leptorhabdos – бұғымүйіз, лепторабдус
Leptorhabdos parviflora – ұсақгүлді бұғымүйіз
Cistanche – цистанхе, қасқыржем-2, сайсағыз-2 § Молдахметұлы Жомарт, "Сайсағызға қытайлар көз тікті", Айқын. – 2014. – 28 мамыр(№89). – 8 б : Мысалы, кез келген аймақта кездесе бермейтін, халқымыз ежелден сайсағыз немесе «қасқыржем» (негізгі атауы – цистанхе) атап кеткен өсімдік дәл осы Мойынқұмда өседі. ... Солардың бірі – мойынқұмдықтар «сайсағыз» деп атап жүрген цистанхе өсімдігі.
Cistanche salsa – сортаң цистанхе
Cistanche tubulosa (Cistanche flava) – сары цистанхе
Cistanche ambigua – жалған цистанхе
Cistanche deserticola – шөл сұңғыласы
Orobanche – сұңғыла
Orobanche aegyptiaca – мысыр сұңғыласы, египет сұңғыласы, египет сұңғыла (sic!)
Orobanche alsatica – эльзасс сұңғыласы, эльзасс сұңғыла (sic!)
Orobanche caerulescens – көк сұңғыла
Orobanche cumana – күнбағыс сұңғыласы
Orobanche ramosa – бұталы сұңғыла, бұтақты сұңғыла
Orobanche uralensis – орал сұңғыласы
Euphrasia – көздәрі
Euphrasia brevipila – қысқатүкті көздәрі
Euphrasia hirtella – түкті көздәрі
Euphrasia karataviensis – Қаратау көздәрісі
Euphrasia pectinata – тарақты көздәрі
Melampyrum – балқызыл, алабұталы тоғай
Melampyrum argyrocomum – күмісайдар балқызыл
Melampyrum cristatum – тарақша балқызыл, тарақша марьянник
Odontites – тілқияр, қандауыр, қандауыр шөп
Odontites vulgaris – иісті тілқияр, кәдімгі қандауыр
Odontites serotina [SYN of vulgaris]– кеш қандауыры, кеш қандауыр шөбі
Pedicularis – қандыгүл, қансигек
Pedicularis czuiliensis – Шу-Іле қандыгүлі
Pedicularis dasystachys – жұлыммасақ қандыгүл
Pedicularis densiflora – ұзынтамыр қандыгүл, адыр қазқанаты
Pedicularis dolichorhiza – ұзынтамыр қандыгүл, ұзын тамырлы қандыгүл
Pedicularis dubia – күдікті қондыгүл
Pedicularis elata – биік қандыгүл
Pedicularis interrupta tarbagataica (Pedicularis tarbagataica) – Тарбағатай қандыгүлі
Pedicularis kaufmannii – қауфман қандыгүл
Pedicularis olgae – ольга қандыгүл (sic!)
Pedicularis proboscidea – тұмсықты қандыгүл
Pedicularis sceptrum-carolinum – патшатаяқ қандыгүл
Pedicularis talassica – Талас қандыгүл (sic!)
Pedicularis venusta – әсем қандыгүл
Pedicularis verticillata – шоқ жапырақ қандыгүл
Pedicularis sp. – сылдырмақша қандыгүл
Rhinanthus – сылдырмақ
Rhinanthus alectorolophus – үлкен погремок
Rhinanthus minor – кіші сылдырмақ, кіші погремок
Rhinanthus serotinus – кеш погремок
Rhinanthus songaricus – жоңғар сылдырмағы, жоңғар сылдырмақ (sic!), жетісу қоңыраубасы

Lamiaceae (Labiatae) – ерінгүлділер, ерінгүлділер түқымдасы, еріндігүлділер, тауқалақайлар тұқымдасы, тауқалақайгүлділер
Tectona grandis – тик, тик ағашы
Vitex agnus-castus – зәмбіл ағаш
Ajugoideae
Teucrium – еменшөп
Teucrium scordium – сарымсақ еменшөбі, сарымсақ еменшөпі (sic!), сарымсақ еменшөп (sic!)
Teucrium scordioides – скордия еменшөп (sic!)
Teucrium polium – ақбас еменшөп, ақ еменшөп
Amethystea – көпен, аметистея
Amethystea caerulea – көгілдір көпен, көкшіл аметистея
Ajuga – иістішөп
Ajuga pseudochia – жалғанхиос иістішөбі, жалғанхиос иістішөп (sic!)
Ajuga turkestanica – Түркістан иістішөбі
Nepetoideae
Lavandula – лаванда
... шинжяң лавандасы
... тау лавандасы
Ocimum – базилик
Ocimum basilicum – базилик
Ocimum canum – камфоралы базилик
Elsholtzia ciliata (Elsholtzia patrinii) – патрена эльсгольциясы, патрена эльсгольция (sic!)
Salvia – сәлбен, шалфей
Salvia aethiopis – эфиоп сәлбені, эфиоп шалфейі, эфиоп шалфей (sic!)
Salvia deserta – шөл сәлбені, шөл сәлбен (sic!), шөлдік сәлбен, шөлдік шалфей
Salvia macrosiphon – ұзын түтікшелі сәлбен, ұзын түтікшелі шалфей
Salvia officinalis – дәрілік сәлбен, дәрілік шалфей
Salvia pratensis – дала сәлбені
Salvia sclarea – мускат сәлбені, мускат сәлбен (sic!), мускат шалфейі, мускат шалфей (sic!), жұпар жүзім бәдені
Salvia splendens – жылтырақ сәлбен, жылтырақ шалфей, жарқырағыш сәлбен
Salvia stepposa – дала шалфейі, дала шалфей (sic!)
Salvia trautvetteri – Траутфеттер шалфейі, Траутфеттер шалфей (sic!)
Salvia verticillata – шоқша шалфей
Salvia virgata – шыбықша шалфей
Rosmarinus officinalis – розмарин
Melissa – жаужапырақ, сермене, мелисса
Melissa officinalis – дәрілік жаужапырақ, дәрілік сермене, дәрілік мелисса, дәрі мелисса, лимондық мелисса, лимон шөбі
Perovskia – қоянтамақ
Perovskia abrotanoides – жусан қоянтамақ
Perovskia angustifolia – жіңішке жапырақты қоянтамақ, жіңішкежапырақ қоянтамақ
Prunella – топырақбас
Prunella vulgaris – кәдімгі топырақбас
Nepeta – көкжалбыз, көкбасшөп
Nepeta bucharica – бухар көкжалбызы, бухар көкжалбыз (sic!)
Nepeta cataria – мысық көкжалбызы, мысық көкжалбыз (sic!), мысық көкбасшөбі, мысық көкбасшөп (sic!)
Nepeta formosa – әсем көкжалбыз, әсем көкбасшөп
Nepeta grandiflora – ірігүлді көкжалбыз
Nepeta ispahanica – исфаһан көкжалбызы
Nepeta kokanica – қоқан көкжалбызы
Nepeta micrantha – ұсақгүлді көкжалбыз
Nepeta pannonica – мадьяр көкжалбыз (sic!), мадияр көкжалбыз (sic!)
Nepeta sibirica – сібір көкжалбызы, сібір көкжалбыз (sic!)
Nepeta transiliensis – іле көкжалбызы
Schizonepeta – схизонепета
Schizonepeta annua – біржылдық схизонепета
Schizonepeta multifida – жырық схизонепета
Dracocephalum – жыланбас, жыланбас жалбыз
Dracocephalum bipinnatum – қоссалалы жыланбас
Dracocephalum diversifo1ium – түрліжапырақ жыланбас
Dracocephalum goloskokovii – Голоскоков жыланбасы
Dracocephalum imberbe – көсе жыланбас, сақалсыз жыланбас
Dracocephalum integrifolium – тұтасжапырақ жыланбас
Dracocephalum karataviense – Қаратау жыланбасы
Dracocephalum komarovii – комаров жыланбасы, комаров жыланбас (sic!)
Dracocephalum moldavica – молдава жыланбасы, молдава жыланбас (sic!)
Dracocephalum nodulosum – түйінді жыланбас
Dracocephalum nutans – түсіңкі жыланбас
Dracocephalum pavlovii – павлов жыланбасы
Dracocephalum ruyschiana – руйш жыланбасы, руйш жыланбас (sic!)
Dracocephalum stamineum – аталық жыланбас
Dracocephalum thymiflorum – киікотгүлді жыланбас
Glechoma – барқытжапырақ, барқыт жалбыз, мысық жалбыз, будра [Rus.]
Glechoma hederacea – шырмауық барқытжапырақ, шырмауық будра
Hyssopus – сайсағыз
Hyssopus ambiguus – күмәнді сайсағыз
Hyssopus angustifolius – таржапырақты сайсағыз
Hyssopus cuspidatus – үшкір сайсағыз
Hyssopus macranthus – ірігүлді сайсағыз ~ ірі гүлді сайсағыз
Hyssopus officinalis – дәрілік сайсағыз
Hyssopus seravschanicus – тянь-шань сайсағызы, тянь-шань сайсағыз (sic!)
? иссоп изменчивый – өзгермелі сайсағыз
Lallemantia – лаллеманция, ляллеманция
Lallemantia royleana – ройлев лаллеманциясы, ройлев лаллеманция (sic!), ройл ляллеманциясы, ройл ляллеманция (sic!)
Lophanthus – лофант
Lophanthus schrenkii – шренк шүраны, шренк лофанты, шренк лофант (sic!)
Lycopus – шытырақ, бөріаяқ
Lycopus europaeus – Еуропа шытырағы, еуропалық шытырақ, Еуропа бөріаяғы, Европа бөріаяқ (sic!)
Lycopus exaltatus – биік шытырақ, биік бөріаяқ, ұзын бөріаяқ
Origanum – жұпаргүл
Origanum majorana – майоран
Origanum tyttanthum – көкбас жұпаргүл
Origanum vulgare – кәдімгі жұпаргүл, киікшөп жұпаргүл, киіқшөп, киікоты-2, кәдімгі киікоты
Thymus – жебір, жебір шөп ~ жебіршөп
Thymus altaicus – Алтай жебірі, Алтай жебір (sic!)
Thymus crebrifolius – жапырақты жебір
Thymus dmitrievae – дмитриева жебірі, дмитриева жебір (sic!)
Thymus eremita – шөлдік жебір
Thymus guberlinensis – губерлин жебірі, губерлин жебір (sic!)
Thymus karatavicus – Қаратау жебірі, Қаратау жебір (sic!), Қаратау бұрыш жалбызы
Thymus marschallianus – маршал жебірі, маршалл жебір (sic!)
Thymus minussinensis – минусин жебірі, минусин жебір (sic!)
Thymus mongolicus – Азия жебірі, Азия жебір (sic!)
Thymus proximus – жақын жебір
Thymus rasitatus – жалаң жебір
Thymus roseus – қызғылт жебір
Thymus seravshanicus – Зеравшан жебірі, Зеравшан жебір (sic!)
Thymus serpyllum – тасшөп ~ тас шөп, тасшөп жебір, жебіршөп жаңғағы
Thymus sibiricus – Сібір жебірі, Сібір жебір (sic!)
Thymus stepposus – дала жебірі, дала жебір (sic!)
Thymus vulgaris – кәдімгі жебір, кәдімгі жебіршөп жаңғағы
Mentha – жалбыз, жалбыздар тегі
Mentha aquatica – су жалбызы, сулық жалбыз
Mentha arvensis – дала жалбызы, дала жалбыз (sic!), далалық жалбыз
Mentha asiatica – азия жалбыз
Mentha interrupta – үзілген жалбыз
Mentha longifolia – арық жалбыз, нарпос жалбыз
Mentha micrantha – ұсақгүлді жалбыз
Mentha × piperita – ащы жалбыз, бұрыш жалбызы, бұрышты жалбыз, бұрыш жалбыз (sic!), кермек жалбыз
«мята черная» – қара жалбыз
«мята белая» – ақжалбыз ~ ақ жалбыз
§ Мята перечная - Выделяют две разновидности: «мята белая» с зелеными стеблями и «мята черная» — с темно-красными стеблями
Mentha crispa [SYN of spicata] – бұйра жалбыз
Mentha suaveolens – дөңгелек жапырақ жалбыз
Ziziphora – көкемарал, киікоты-1, киіккоты, райхангүл
Ziziphora bungeana – Бүнге көкемаралы, Бүнге көкемарал (sic!), Бүнге киікоты, Бүнге киіккоты, Бүнге райхангүлі, Бүнге райхангүл (sic!)
Ziziphora clinopodioides – иісті көкемарал, иісті киікоты, иісті киіккоты, иісті райхангүл
Ziziphora іnterrupta – үзілме райхангүл
Ziziphora pamіroalaіca – памиралай райхангүлі, памиралай райхангүл (sic!)
Ziziphora tenuior – нәзік киікоты, нәзік райхангүл
Ziziphora vichodceviana – выходцев киікоты, выходцев райхангүлі, выходцев райхангүл (sic!)
Satureja montana – тау жебірі
Acinos – арамжебір, арамшөп
Acinos rotundifolius – теңге жапырақ арамшөп
Clinopodium – клиноподиум
Clinopodium graveolens (Acinos graveolens) – иісті арамжебір
Clinopodium integerrimum – тегіс клиноподиум
Scutellaria – томағашөп
Scutellaria galericulata – кәдімгі томағашөп
Scutellaria karatavica – Қаратау томағашөбі, Қаратау томағашөп (sic!)
Scutellaria kurssanovii – Курсанов томағашөбі
Scutellaria navicularis – қайықша томағашөп
Scutellaria subcaespitosa – түбірлі томағашөп, дерлік түбірлі томағашөп
Lamioideae
Pogostemon cablin – пачули
Phlomis – әрем (sg) әремдер (pl), фломис
Phlomis agraria – егістік әрем
Phlomis alpina – альпі әремі
Phlomis brachystegia – қысқагүлсерікті әрем, қысқагүлсерікті фломис
Phlomis oreophila – тау әремі, таулық әрем, таулық фломис
Phlomis pratensis – шалғын әремі, шалғындық әрем, шалғындық фломис
Phlomis pungens – тікенді әрем, тікенді фломис
Phlomis regelii – регель әремі, регель әрем (sic!)
Phlomis salicifolia – тал жапыракты әрем
Phlomis sewerzowii – северцов әремі, северцов фломисі, северцов фломис (sic!)
Phlomis tuberosa – түйнекті әрем, түйнекті фломис
Eremostachys [SYN of Phlomoides] – шөлмасақ
Phlomoides zenaidae (Eremostachys zenaidae) – Зинаида шөлмасағы
... әсем шөлмасақ
... жалпақтостағанша шөлмасақ
Pseuderemostachys [SYN of Phlomoides] – жалған шөлмасақ
Phlomoides sewerzovii (Pseuderemostachys sewerzovii) – Северцов жалған шөлмасағы
Lamium – тауқалақай ~ тау қалақай
Lamium album – ақ тауқалақай ~ ақ тау қалақай, ақ тауқалақайы
Lamium amplexicaule – сабақты тауқалақай
Stachyopsis – дағдан, стахиопсис
Stachyopsis lamiiflora – тауқалақайгүл дағдан
Stachyopsis marrubioides – сарғыш түсті дағдан
Stachyopsis oblongata – ұзын жапырақты дағдан
Stachys – қайызғақшөп
Stachys byzantina (Stachys lanata) – түкті қайызғақшөп
Stachys palustris – батпақ қайызғақшөбі, батпақ қайызғақшөп (sic!)
Stachys setifera – қылшықты қайызғақшөп
Stachys sylvatica – орман қайызғақшөбі, орман қайызғақшөпі (sic!), орман қайызғақшөп (sic!)
Stachys turkestanica – Түркістан қайызғақшөбі, Түркістан қайызғақшөп (sic!)
Betonica – жөтелшай
Stachys officinalis (Betonica officinalis) – дәрілік жөтелшай, дәрі жөтелшәй, әріпдәрі
Betonica foliosa [SYN of Stachys officinalis subsp. officinalis] – жапырақты жөтелшай, жапырақ жөтелшәй
Chamaesphacos – құмсәлбен
Chamaesphacos ilicifolius – емен жапырақты құмсәлбен
Sideritis – сарышолақ
Sideritis montana – тау сарышолағы, таулық сарышолақ, тау сарышолақ (sic!)
Galeopsis – ерінгүл, пикульник
Galeopsis bifida – тілік пикульник
Galeopsis ladanum – иісті пикульник
Galeopsis speciosa – әсем ерінгүл, әсем пикульник
Leonurus – сасықшөп, тау жалбызы
Leonurus cardiaca – арыстанқұйрық, жүрек сасықшөбі
Leonurus glaucescens – көкшіл сасықшөп, жасыл сасықшөп, арыстанқұйрық
Leonurus incanus – бозғылт сасықшөп
Leonurus panzerіoіdes – қабықшалы сасықшөп
Leonurus quinquelobatus – жүрекше сасықшөбі
Leonurus turkestanicus – Түркістан сасықшөбі, Түркістан сасықшөпі (sic!), Түркістан сасықшөп (sic!)
Chaiturus – жалқұйрық
Chaiturus marrubiastrum – шандра жалқұйрық
Lagochilus – қоянжырық
Lagochilus androssovii – андросов қоянжырығы, андросов қоянжырық (sic!)
Lagochilus bungei – бунге қоянжырығы, бунге қоянжырық (sic!)
Lagochilus diacanthophyllus – қостікенді қоянжырық
Lagochilus hirtus – түкті қоянжырық
Lagochilus kaschgaricus – қашқар қоянжырығы, қашқар қоянжырық (sic!)
Lagochilus knorringianus – кнорринг қоянжырығы, кнорринг қоянжырық (sic!)
Lagochilus leiacanthus – тегістікенді қоянжырық
Lagochilus longidentatus – ұзынтіс қоянжырық
Lagochilus occultiflorus – тянь-шань қоянжырығы, тянь-шань қоянжырық (sic!)
Lagochilus platyacanthus – тікенді қоянжырық
Lagochilus platycalyx – тегістостағаншалы қоянжырық, табақша тәрізді қоянжырық‎
Lagochilus pungens – тікенді қоянжырық
Lagochilus subhispidus – түктесін қоянжырық
Marrubium – бұйражапырақ, шандра [Rus.]
Marrubium alternides – ала түсті бұйражапырақ, алатүс шандра
Marrubium vulgare – кәдімгі бұйражапырақ, кәдімгі шандра
Pseudomarrubium – жалған бұйражапырақ, жалған шандра
Pseudomarrubium eremostachydioides – шөлмасақты жалған бұйражапырақ, бөгде шөлмасақтәрізді жалған бұйражапырақ ~ бөгде шөлмасақ тәрізді жалған бұйражапырақ, бөгде шөлмасақтәрізді жалған шандра
Hypogomphia – балтүк, гипогомфия
Hypogomphia turkestana – Түркістан балтүгі, Түркістан гипогомфиясы, Түркістан гипогомфия (sic!)
Thuspeinantha persica – иран түспейнантасы, иран түспейнанта (sic!)


Solanales – алқа сабы

Solanaceae – алқалар тұқымдасы, алқалылар тұқымдасы, алқа тұқымдастар
Petunioideae – шырайгүлдер тұқымдасы
Petunia – шырайгүл, петуния
Petunia × hybrida – будан шырайгүлі, будан шырайгүл (sic!), бұдан петуниясы
Nicotianoideae
Nicotiana – темекі
Nicotiana tabacum – кәдімгі темекі, мәдени темекі, шынайы темекі
Nicotiana alata – хош иісті темекі, иісті темекі
Nicotiana rustica – махорка темекісі
Solanoideae
Atropa belladonna – итжидек, дәрiлiк белладонна, қарапайым тырна
Atropa caucasica – Кавказ тырнасы
Hyoscyamus – меңдуана
Hyoscyamus niger – қара меңдуана
Hyoscyamus pusillus – кішкене меңдуана
Physochlaina – үрмежеміс
Physochlaina orientalis – шығыс үрмежемісі, шығыс пузырницасы
Physochlaina physaloides – физалистүсті үрмежеміс ~ физалис түсті үрмежеміс, физалис тәрізді пузырница
Physochlaina semenowii – семенов үрмежемісі
Scopolia carniolica – карнеоликалық скополия, корниолиялық скополия
Lycium – бозқараған, тікенбұта ~ тікен бұта
Lycium barbarum – бозқараған, кәдімгі бозқараған, кәдімгі дереза
Lycium dasystemum – түктіаталық тікенбұта, түктіаталықты тікенбұта ~ түкті аталықты тікен бұта
Lycium ruthenicum – орыс бозқарағаны, орыс тікенбұта
Capsicum – қызылбұрыш, бұрыш туысы, бұрыштар
Capsicum annuum – біржылдық қызылбұрыш, қызыл бұрыш
Datura – сасық меңдуана ~ сасықмендуана
Datura stramonium – кәдімгі сасықмендуана, нағыз сасық меңдуана
Datura inoxia – үнді сасық мендуана
Brugmansia arborea (Datura arborea) – хош иісті сасық меңдуана
Mandragora – мандрагора
Mandragora officinarum – емдік мандрагора, дәрілік мандагора
Mandragora turcomanica – түрікмен мандрагорасы
Nicandra – бүркеншік, никандра
Nicandra physaloides – қызылқұлақ бүркеншік, физалис никандра
Solanum – алқа
Solanum melongena – кәді, баялды, баклажан, кек баклажан
Solanum carolinense – каролин алқасы
Solanum elaeagnifolium – салалы жапырақты алқа
Solanum rostratum – тікенекті алқа
Solanum muricatum – пепино
Solanum dulcamara – ащылау алқа, ащы алқа
Solanum section Lycopersicon – қызанақ
Solanum lycopersicum (Lycopersicon esculentum) – қызанақ, қызғанақ, қызан, кәдімгі қызанақ, кәдімгі қызан, ас қызанақ, томат, помидор
Indigo Rose tomatoes – қара қызанақ
Solanum tuberosum – картоп, түйнекті алқа, ақтүйнек, буулдық, бөреңгі
Solanum tuberosum subsp. tuberosum – чили картобы, Еуропа картобы
Solanum tuberosum subsp. andigenum – анд картобы
Solanum nigrum – қара алқа ~ қараалқа
Solanum triflorum – үш гүлді алқа
Solanum olgae – ольга алқасы
Solanum persicum – парсы алқасы, парсы алқа (sic!)
... түксіз алқа
Physaleae
– физалис тұқымдасы
Withania somnifera – ұйықтататын витания
Physalis – қызылқұлақ туысы
Physalis alkekengi – қызылқұлақ, қытай шамы, кәдімгі физалис
Physalis alkekengi var. franchetii (Physalis praetermissa) – тістелген қызылқұлақ, өтпе физалис

Convolvulaceae – шырмауықтар тұқымдасы
Convolvuleae
Calystegia – гүлшырмауық
Calystegia sepium – арамшөп гүлшырмауық, арамшөп калистегия, дуал гүлшырмауығы
Calystegia hederacea – пүліш тәрізді гүлшырмауық
Convolvulus – шырмауық
Convolvulus ammannii – амман шырмауық (sic!)
Convolvulus arvensis – дала шырмауығы, далалық шырмауық, егіс шырмауығы
Convolvulus dorycnium subsp. subhirsutus (Convolvulus subhirsutus) – түкті шырмауық
Convolvulus erinaceus – кірпі шырмауық
Convolvulus hamadae – шөлдік шырмауық
Convolvulus lineatus – жінішке жапырақ шырмауық ~ жіңішкежапырақ шырмауық
Convolvulus persicus – парсы шырмауығы, парсы шырмауық (sic!)
Convolvulus pseudocantabricus – кантаврия шырмауық (sic!)
.. вьюнок призаборный – дуал шырмауығы
Ipomoeeae
Ipomoea – шырмауықгүл ~ шырмауық гүл [туысы]
Ipomoea batatas – батат, тәтті картоп
Ipomoea hederacea – масаты тектес шырмауық
Ipomoea lacunosa – шұңқырлы шырмауық гүл
Ipomoea purga – нағыз ялапа
Ipomoea purpurea – қарақошқыл шырмауық гүл
Cuscuteae (Cuscutaceae) – арамсояулар тұқымдасы
Cuscuta – арамсояу ~ арам сояу, арам шырмауық
Cuscuta approximata – жақын арамсояу, жақын повелика
Cuscuta australis – түстік арамсояу
Cuscuta campestris – дала арамсояуы
Cuscuta chinensis – қытай арамсояу (sic!)
Cuscuta epithymum – тимьян арамсояу (sic!)
Cuscuta europaae – Европа арамсояуы, Европа арамсояу (sic!), еуропалық повелика
Cuscuta karatavica – қаратау арамсояуы
Cuscuta lehmanniana – леман арамсояу (sic!)
Cuscuta lupuliformis – құлмақтүс арамсояу
Cuscuta monogina – біраталық мойын арамсояу, бір бағанша арамсояу


Apiales – шатыршагүлділер [сабы], шатыргүлдер
Apiaceae – шатыршагүлділер тұқымдасы, шатырша тұқымдастар, шатыргүлділер тұқымдасы, балдыркөктер тұқымдасы
Ammi – амми
Ammi visnaga – тіс аммиі, тісті виснага, виснага аммиі
Visnaga daucoides [SYN of Ammi visnaga] – сәбіз тәрізді виснага
Anethum – аскөк-1
Anethum graveolens – иісті аскөк, бақша аскөгі, аскөк
Apium – балдыркөк (Apіum), сельдерей
Apium graveolens – иісті балдыркөк, иісті сельдерей
Helosciadium – батпақбалдырған
Apium nodiflorum (Helosciadium nodiflorum) – буынгүлді балдыркөк, буынгүлді батпақбалдырған
Foeniculum – арамсарбас, аскөк-2, фенхель
Foeniculum vulgare – кәдімгі арамсарбас, кәдімгі фенхель, әптиек аскөгі, аптек аскөгі [Rus. укроп аптечный], волош аскөгі [Rus. укроп волошский], дәуаскөк
... көкөністік арамсарбас
Levisticum officinale – сүйментамыр, дәрілік зоря
Petroselinum – ақжелкен, петрушка
Petroselinum crispum – кәдімгі ақжелкен
Bupleurum – шоқсары, володушка [Rus.]
Bupleurum aureum – сары шоқсары, алтын шоқсары
Bupleurum bicaule – еқісабақты володушка
Bupleurum exaltatum – биік шоқсары, биік володушка
Bupleurum krylovianum – Крылов шоқсарысы
Bupleurum multinerve – көпжүйкелі шоқсары, қөпжүйке володушка
Bupleurum rosulare – жертаран шоқсары
Bupleurum thianschanicum – Тянь-Шань шоқсарысы
Bupleurum triradiatum – үшсәулелі шоқсары
... көпгүлді шоқсары
... ұзын шоқсары
Aegopodium – бежір, сныть [Rus.]
Aegopodium alpestre – альпі бежірі, альпалық сныть
Aegopodium podagraria – кәдімгі бежір, кәдімгі сныть, кәдімгі егопод, ? европалық бежір
Aegopodium tadshikorum – тәжік бежірі, аджик сныть (sic!)
Carum – зире, зере, тмин
Carum carvi – кәдімгі зире, кәдімгі тмин, қара тмин
Carum atrosanguineum – күңгірт зире
Falcaria – қарғатұяқ
Falcaria vulgaris – кәдімгі қарғатұяқ
Falcaria sioides [SYN of vulgaris] – өзеншіл қарғатұяқ
Coriandrum – күнзе, кинза [Rus.], көжекөк, кориандр [Rus.]
Coriandrum sativum – егістік күнзе, егістік кинза, егістік кориандр, мәдени күнзе, мәдени кориандр
Echinophora – эхинофора
Echinophora sibthorpiana – Зибторп эхинофорасы Зибторп эхинофора (sic!)
Mediasia – медиазия
Mediasia macrophylla – іpi жапырақты медиазия ~ іpiжапырақты медиазия, іріжапырақты атаманта
Berula – иректіс, берула
Berula erecta (Siella erecta) – түзу иректіс, тузу берула
Cicuta – утамыр ~ у тамыр
Cicuta virosa – кәдімгі утамыр ~ кәдімгі у тамыр, улы утамыр, улы цикута [Rus.], улы вех [Rus.]
Cicuta maculata – теңбіл вех [Rus.], теңбіл цикута [Rus.]
Oenanthe – шытырман, омежник [Rus.]
Oenanthe aquatica – су омежник (sic!)
Sium – сужелкек ~ су желкек, сужелкен, шатыршөп
Sium latifolium – жалпақжапырақты сужелкек, жалпақ жапырақты шатыршөп, ірі жапырақ сужелкек
Sium medium – орташа сужелкек
Sium sisaroideum – сизартәрізді сужелкек ~ сизар тәрізді сужелкек, сизаратәрізді сужелкен, сизаротəріздес сужелкен, сизартүс сужелкек
Psammogeton – құмшөп-1
Psammogeton borszczowi – Борщов құмшөбі
Psammogeton setifolium – тікен жапырақты құмшөп
Pimpinella – балбырауын
Pimpinella multiradiata – Коровин балбырауыны
Pimpinella saxifraga – тасжарған пимпинелла
Anisum – бәден, анис
Pimpinella anisum (Anisum vulgare) – кәдімгі бәден, кәдімгі анис, анис балбырауыны
Aulacospermum – аулакоспермум
Aulacospermum anomalum – ауыспа аулакоспермум
Aulacospermum popovii (Selinum popovii) – попов аулакоспермумы, попов ащытамыры
Eremodaucus – шөл сәбізі
Eremodaucus lehmannii – леман шөл сәбізі, леман шелсәбіз (sic!)
Pleurospermum – қатпаржеміс
Pleurospermum uralense – орал қатпаржемісі, орал қатпаржеміс (sic!)
Bunium – түйнекшөп ~ түйнек шөп
Bunium afghanicum – Ауған түйнекшөбі
Bunium alaicum – алай түйнекшөбі
Bunium capusii – Капю түйнекшөбі
Bunium chaerophylloides – бүтентүс түйнекшөп
Bunium seravschanicum – Зеравшан түйнекшөбі, Зеравшан тмині, Зеравшан тмин (sic!), Заравшан тмин (sic!)
Bunium turkestanicum – Түркістан түйнекшөбі
Bunium vaginatum – қынапты түйнекшөп ~ қынапты түйнек шөп
Crithmum maritimum – теңіз аскөгі, критмум
Elaeosticta – элеостикта
Elaeosticta allioides – жуатәрізді элеостикта
Galagania – галагания
Galagania tenuisecta – жіңішке галагания
Galagania ferganensis – иіс галагания, иісті муретия
Muretia – муретия
Hyalolaena – шыбынқанат
Hyalolaena jaxartica – Сырлария шыбынқанаты
Hyalolaena tschuiliensis – Шу-Іле шыбынқанаты
Kosopoljanskia – ақшатыр, козополянския
Kosopoljanskia turkestanica – Түркістан ақшатыры, Түркiстан козополянскиясы, Түркістан козополянскиі
Schrenkia – батан, батандар, шренкия
Schrenkia congesta – Шоғыр батан
Schrenkia golickeana – голиков шренкия (sic!)
Schrenkia involucrata – оралған шренкия, домалақ шренкия
Schrenkia kultiassovii – Культиасов батаны, Культиасов ботаны
Schrenkia lachnantha – түктігүлді шренкия
Schtschurowskia – өжірі, щуровския
Schtschurowskia margaritae – маргарита өжірі, маргарита щуровскиясы
Astrantia – астранция
Eryngium – көкбас
Eryngium caucasicum – Кавказ көкбасы, Кавказ көкбас (sic!)
Eryngium karatavicum – Қаратау көкбасы
Eryngium macrocalyx – ірітостағаншалы көкбас ~ ipi тостаганшалы көкбас
Eryngium planum – тегіс жапырақты көкбас, жұқа жапырақты көкбас, жалпақжапырақты көкбас
Sanicula – орманоты, саникуля
Sanicula europaea – Еуропа орманоты, Европа саникулясы, Европа саникуля (sic!)
Trachyspermum – айован
Trachyspermum ammi – ажгон, асханалық айован
Cuminum – кмин
Cuminum cyminum – тминтүс кмин
Daucus – сәбіз
Daucus carota – жабайы сәбіз
Daucus carota subsp. sativus – асхана сәбізі, екпе сәбіз, сәбіз (gen: сәбіздің), кешір
Dorema – сасыққурай
Dorema karataviense – Қаратау сасыққурайы
Dorema sabulosum – құмдық сасыққурай
Ferula – сасыр
Ferula assa-foetida – кеурексасыр, кеурек, асафетида
Ferula foetida – сасық сасыр
Ferula diversivittata – әртүтікше сасыр
Ferula caspica – Каспий сасыры
Ferula ceratophylla – мұйізжапырақты сасыр
Ferula dshaudshamyr – жаужұмыр сасыр, дубянский сасыр
Ferula nuda – жаужұмыр [sozdik.kz]
Ferula diversivittata – әрсалалы сасыры
Ferula ferulaeoides – сыпырғы сасыры
Ferula foetida – сасық қурай сасыры, сасық қурай сасыр, сасық сасыр
Ferula glaberrima – тeгic сасыр
Ferula gypsacea – гипсшіл сасыр
Ferula iliensis – іле сасыры, илан
Ferula involucrata – орамалы сасыр
Ferula karatavica – Қаратау сасыры, Боралдай сасыры
Ferula kelleri – келлер сасыры
Ferula krylovii – крылов сасыры
Ferula lehmannii – Леман сасыры
Ferula leucographa – ақжолақ сасыр
Ferula malacophylla – жұмсақ жапырақты сасыр
Ferula moschata (Ferula sumbul) – сүмбіл сасыр, бөгдероселин сасыры
Ferula pallida – бозғылт сасыры
Ferula penninervis – тамырлы сасыры
Ferula peucedanifolia – ащы жапырақты сасыр
Ferula schair – шайыр сасыры, шайыр сасыр [шайыр = reçine; Latince tür adı Kazakçadan Rusçaya geçen шаир sözüne dayanır]
Ferula varia – шайыр сасыры
Ferula songorica – жоңғар сасыры
Ferula sugatensis – сөгетi сасыры
Ferula syreitschikowii – таспа жапырақты сасыр
Ferula taucumica – тауқұм сасыры
Ferula tenuisecta – жіңішке сасыр, жіңішке сасыры
Ferula teterrima – қоңсық сасыры
Ferula tschimganica – шымған сасыры
Ferula xeromorpha – құрғақ сасыр, ксероморфты сасыр
Talassia – қолтықсабақ
Talassia transiliensis (Ferula transiliensis) – іле қолтықсабағы, іле сасыры
Schumannia – итқұсық, шумания
Schumannia karelinii (Ferula karelinii) – Карелин итқұсығы, Карелина итқұсығы, Карелин итқұсықы, Карелин сасыры
Soranthus – шоқгүл
Soranthus meyeri – Мейер шоқгүлі
Anthriscus – жасылша, купырь
Anthriscus aemula – ұқсас жасылша
Anthriscus caucalis – гүлзар жанындағы жасылша
Anthriscus sylvestris – орман жасылшасы, орман купырь (sic!)
... мұзшыл жасылша (Wiki)
Chaerophyllum – әлпен
Chaerophyllum prescottii [SYN of bulbosum] – прескот әлпені
Osmorhiza – дәлен
Osmorhiza aristata – қылтанды дәлен, қылтанақты дәлен, қылтанақ дәлен
Scandix – шолпантарақ
Scandix pecten-veneris – тарақша шолпантарақ
Scandix stellata – жүлдызша шолпантарақ, жұлдыз шолпантарақ
Torilis – көбікше, қөбікше (sic!) [sozdik.kz]
Torilis arvensis – дала көбікшесі, егістік қөбікше
Torilis leptophylla – жіңішкежапырақты көбікше, жіңішке жапырақты қөбікше, жіңішке жапырақ қөбікше [sozdik.kz]
Turgenia – сәлмен, тургеневия
Turgenia latifolia – жалпақ жапырақты сәлмен, жалпақ жапырақ тургеневия
Angelica – аюбалдырған ~ аю балдырған, айбалдырған, сасықбалдырған ~ сасық балдырған, сыбызғы қурай
Angelica brevicaulis – қысқа сабақты аюбалдырған, қысқасабақ аюбалдырған, қысқа сабақты сыбызғы қурай
Angelica palustris – батпақ аюбалдырғаны, батпақ аюбалдырған (sic!)
Angelica sylvestris – орман аюбалдырғаны, орман аюбалдырған (sic!), орман сыбызғы қурайы
Angelica decurrens (Archangelica decurrens) – аласа аюбалдырған, шоқсары аюбалдырғаны
Angelica archangelica (Archangelica officinalis) – дәрібалдырған, дәрілік сасық балдырған, дәрілік дягиль [Rus.], айбалдырған
... сосновский аюбалдырғаны
... жатаған аюбалдырғаны
Phlojodicarpus – істік жемісі, флойодокарпус
Phlojodicarpus sibiricus (Angelica sibirica) – сібір істік жемісі, сібір аюбалдырғаны, сібірлік сасықбалдырған, сібір флойодокарпус (sic!)
Phlojodicarpus villosus – түкті флоиодикарпус, түкті флодиокарпус
Cnidium – арамсәбіз
Cnidium dubium – күмәнді арамсәбіз
Karatavia – каратавия
Karatavia kultiassovii – культиасов каратавиясы
Ledebouriella – ледебуриелла
Saposhnikovia seseloides (Ledebouriella seseloides) – желбезекше ледебуриелла, тырнашөп тәрізді ледебуриелла
Peucedanum – сасыршөп
Peucedanum alsaticum – эльзас сасыршөбі, эльзас сасыршөп (sic!)
Peucedanum baicalense – Байкал сасыршөпі
Peucedanum lubimenkoanum – Любименко сасыршөпі
Peucedanum morisonii – морисон сасыршөбі, морисон сасыршөп (sic!), мориссон сасыршөпі
Peucedanum officinale – дәрілік сасыршөп
Pilopleura – көкшолақ
Pilopleura goloskokovii – голоскоков көкшолағы
Ligusticum – елікбалдырған
Ligusticum discolor – алагүл елікбалдырғаны
Ligusticum talassicum – Талас елікбалдырғаны
Ligusticum mucronatum (Seseli muchrohatum) – өткірұшты шатырақ
Seseli – тырнашөп, шатырақ
Seseli libanotis – ірі жапырaқ сужелкек
Libanotis schrenkiana (Libanotis schrenkiana) – шренк тырнашөбі, шренк тырнашөп (sic!)
Athamanta condensata (Seseli condensatum) – жинақ тырнашөп, көпгүлді шатырақ
Selinum – ащытамыр
Selinum kultiassovii – культиасов ащытамыры
Selinum thanschanicum – тянь-шань ащытамыры
Heracleum – балдырған, борщевик [Rus.]
Heracleum dissectum – тілік балдырған
Heracleum sibiricum – сібір балдырғаны, сібір балдырған (sic!), сібір борщевигі
Heracleum sosnowskyi – аю балдырған
Heracleum sphondylium – кәдімгі борщевик
Pastinaca sativa – егістік пастернак
Platytaenia – жалпақтаспа
Platytaenia goloskokovii – голоскоков жалпақтаспасы
... қоңырбас жалпақтаспа
Semenovia dasycarpa (Platytaenia dasycarpa) – түкжеміс жалпақтаспасы
Semenovia rubtzovii (Platytaenia rubtzovii) – рубцов таушығы, рубцов жалпақтаспасы
Zosima (Zosimia) – жусанжапырақ, зосима, зосимия
Zosima absinthifolia (Zosimia absinthifolia, Zosima orientalis) – ащы жусанжапырақ, жусанжапырақты зосимия, шығыс зосима
Conium – убалдырған
Conium maculatum – шұбар убалдырған, теңбіл убалдырған
Conioselinum vaginatum (Conioselinum tataricum) – қынапты қурай, қынапты кониоселинум
Cenolophium denudatum – жалаңаш ценолопиум
Prangos – сайсабақ
Prangos equisetoides – қырықбуын тәрізді сайсабақ
Prangos herderi – Гердер (Кахрис Гердер) сайсабағы
Prangos lachnantha – түктігүлді сайсабақ
Prangos odontalgica – тісдәрі сайсабақ
Prangos pabularia – мал азық сайсабақ, малазық прангос, биік прангос
Silaum – сәбізшөп
Silaum silaus – кәдімгі сәбізшөп
Silaum saxatilis (Tschulaktavia saxatilis) – жартас сәбізшөбі, жартас чулактавиясы
Silaum rubtzovii [SYN of Aulacospermum tianshanicum] – Рубцов сәбізшөбі
Silaum besseri – Бессер сәбізшөбі
Pastinacopsis – ботташ, пастернаковник
Pastinacopsis glacialis – мұздақ ботташ, мұз ботташ
Sclerotiaria pentaceros – бес мүйізді қаттыбас ~ бесмүйізді қаттыбас
Stenotaenia iliensis (Tugaja iliensis) – іле тугайясы
Azorelloideae
Azorella – азорелла

Araliaceae – аралиялар, аралия тұқымдасы
Aralia – аралия
Aralia elata (Aralia mandshurica) – мәнжүр аралиясы, манжур аралиясы, маньчжур аралиясы, биік аралия
Aralia cordata var. sachalinensis – шөптесін аралия
Aralia schmidtii [SYN of sachalinensis] – Шмидт аралиясы
Aralia continentalis – құрлықтық аралия
Aralia montana – тау аралиясы
Fatsia – фатция
Fatsia japonica – жапон фатциясы
Hedera – ағаш шырмауық, барқытшөп-2
Hedera colchica – колхида ағаш шырмауығы
Hedera amurensis [SYN of colchica] – Амур барқытшөбі
Hedera canariensis – канар ағаш шырмауығы
Hedera helix – кәдімгі барқытшөп, кәдімгі шырмауық
Oplopanax elatus – биік оплопанакс
Eleutherococcus senticosus – биік оплонакс, эхинопанакс
Panax ginseng – адамтамыр, тіршілік тамыры, женьшень, женшен
Schefflera – шеффлера
Schefflera arboricola – ағаштектес шеффлера
Schefflera elegantissima (Plerandra elegantissima, Dizygotheca elegantissima) + Schefflera veitchii (Plerandra veitchii, Dizygotheca veitchii) – дизиготека

Pittosporaceae – питтоспорумдар
Pittosporum – питтоспорум


Aquifoliales
Aquifoliaceae – падубтар
Ilex – падуб [Rus.]
Ilex latifolia – жалпақ жапырақты падуб ағашы
Ilex paraguariensis – мате, парагвай шайы


Asterales – астрагүлділер қатары

Asteraceae (Compositae) – астралылар тұқымдасы, астралар тұқымдасы, астерлер тұқымдасы, астрагүлділер тұқымдасы, қашқаргүл тәрізділер, күрделі гүлділер тұқымдасы ~ күрделігүлділер тұқымдасы, күрделігүлділер тұқымдастары

A. Tubuliflorae – түтiкше күрделiгүлдiлер, түтiкшелiгүлдiлер, трубкагүлділер тұқымдастармағы
B. Liguliflorae – тiлше күрделiгүлдiлер
C. [Ложноязычковые цветки] – жалған тiлше күрделiгүлдiлер
D. [Воронковидные цветки] – құйғы тәрiздi күрделiгүлдiлер [құйғы = воронка]

Carduoideae – түйетікендер кіші тұқымдасы
Cynareae (Cardueae) – түйетікендер тайпасы
Carduinae
Alfredia – емтікен
Alfredia acantholepis – тікенқабықты емтікен
Alfredia cernua – еңкіш емтікен
Alfredia nivea – қарлы емтікен
Ancathia igniaria – отты анкафия
Arctium – шоңайна, иттікен, түйежапырақ
Arctium lappa – үлкен шоңайна, әректікен, ошаған, түйеошаған
Arctium leiospermum – тықыр жеміс шоңайна ~ тықыржеміс шоңайна
Arctium tomentosum – киіз шоңайна, түкті шоңайна
Carduus – түйетікен (sg) түйетікендер (pl), түйетікен туысы
Carduus crispus – бұйра түйетікен
Carduus nutans – еңкіш түйетікен, кәдімгі түйетікен
Carduus schischkinii [SYN of C. nutans] – Шишкин түйетікені
Carduus pycnocephalus – ұсақбас түйетікен
Carduus uncinatus – имектеу түйетікен
Chardinia – арат
Chardinia orientalis – шығыс араты, шығыс арат (sic')
Cirsium – сарықалуен туысы, тікенқурай
Cirsium arvense – егістік сарықалуені, егістік сарықалуен, егістік қалуені-2, егістік қалуен (sic!), дала сарықалуені, қызғылт қалуен, ?суару қалуені
Cirsium esculentum – ас сарықалуен
Cirsium incanum – бозғылт сарықалуен
Cirsium ochrolepideurn – сарықабық сарықалуен, сары сарықалуен
Cirsium oleraceum – бақша сарықалуені, бақша сарықалуен (sic!)
Cirsium palustre – батпақ сарықалуені
Cirsium setosum – қылшықты сарықалуен
Cirsium vulgare – кәдімгі сарықалуен
Cousinia – көбеңқұйрық, кузиния
Cousinia alata – қанатты көбенқұйрық
Cousinia grandifolia – іpi жапырақты көбеңқұйрық, іріжапырақ көбенқұйрық
Cousinia karatavica – қаратау көбенқұйрығы
Cousinia mindshelkensis – мыңжылқы көбенқұйрығы
Cousinia rigida – қатты көбеңқұйрық, қатты кузиния көбенқұйрығы
Cousinia umbrosa – көлеңке көбенқұйрық
Cousinia vavilovii – вавилов көбенқұйрығы
Lipskyella annua (Cousinia annua) – BULAMADIM
Cynara – бөрікгүл туысы
Cynara cardunculus subsp. cardunculus – тікенді бөрікгүл
Cynara cardunculus subsp. scolymus – бөрікгүл, артишок
Hypacanthium echinopifolium – BULAMADIM
Jurinea – ақжапырақ, кекіребас, юринея туысы
Jurinea almaatensis – алматы ақжапырағы, алматы кекіребасы, алматы юринеясы, алматы наголоваткасы
Jurinea altaica – алтай ақжапырағы
Jurinea arachnoidea – нарбут шиқылдақ
Jurinea cephalopoda – аяқбас ақжапырақ, аяқбас юринея
Jurinea cyanoides – өрмек юринея
Jurinea eximia – көркем ақжапырақ
Jurinea fedtschenkoana – федченко ақжапырағы, федченко юринеясы
Jurinea kirghisorum – кырғыз кекіребасы
Jurinea krascheninnikovii – Крашенников наголоваткасы
Jurinea maxima – үлкен юринея
Jurinea mugodsharica – мұғалжар ақжапырағы, муғалжар кекіребасы, мұғалжар юринеясы
Jurinea multiflora – ұсақгүлді ақжапырақ, кекіре юринея
Jurinea pulchella – әсем юринея
Jurinea rhizomatoidea – тамырсабақты ақжапырақ
Jurinea robusta – ірі ақжапырақ, ірі кекіребас, ірі юринея, қалың ақжапырақ
Jurinea suffruticosa – жартылай бұталы ақжапырақ, көпгүлді юринея
Olgaea – ольгея
Olgaea pectinata – тарақша ольгеясы
Oligochaeta minima – BULAMADIM
Onopordum (Onopordon) – шағыртікен туысы, татыршөп ~ татыр шөп
Onopordum acanthium – тікенді шағыртікен, тікенекті шағыртікен, тікенді татыршөп, ошаған
Onopordum leptolepis – жұқақабық шағыртікен
Picnomon – жұмыршөп, пикномон
Picnomon acarna – тікенді жұмыршөп
Pilostemon filifolia – BULAMADIM
Pilostemon karategini (Ptilostemon karateginii, Saussurea karategina) – BULAMADIM
Saussurea – шұбаршөп, соссюрея
Saussurea amara – нағыз соссюрея
Saussurea controversa – күмән соссюрея
Saussurea dorogostaiskii – дорогостайский шұбаршөбі
Saussurea frolowii – фролов шұбаршөбі, фролов соссюреясы, фролов соссюрея (sic!)
Saussurea involucrata – қатпарлы шұбаршөп, қатпарлы соссюрея, орамалы шұбаршөп, орамалы соссюрея
Saussurea latifolia – жалпақ жапырақты шұбаршөп ~ жалпақжапырақты шұбаршөп, жалпақжапырақты соссюрея
Saussurea mikeschinii – микешин шұбаршөбі, микешин соссюреясы
Saussurea orgaadayi – оргаадай шұбаршөбі
Saussurea parviflora – азгүлді шұбаршөп, азгүлді соссюрея
Saussurea pricei – прайс шұбаршөбі, прайс соссюреясы, прайс соссюрея (sic!)
Saussurea robusta – ірі шұбаршөп
Saussurea salsa – сортаң соссюрея
Saussurea schanginiana – шангин шұбаршөбі, шангин соссюреясы, шангин соссюрея (sic!)
Schmalhausenia nidulans – тауқалуен, наркалуен шмальгаузениясы, ұялы шмальгаузения
Silybum – алатікен
Silybum marianum – шұбар алатікен
Syreitschikovia – таспажапырақ
Syreitschikovia tenuifolia – BULAMADIM
Syreitschikovia tenuis – BULAMADIM
Xeranthemum – орайот
Xeranthemum longepapposum – ұзын желайдарлы орайот
Carlininae –
Carlina – тікенше [Rus. колючник]
Carlina biebersteinii – биберштейн тікеншесі, биберштейн тікенше (sic!)
Thevenotia scabra – BULAMADIM
Centaureinae –
Amberboa – арқароты, амбербоа
Amberboa amberboi – кәдімгі арқароты
Amberboa nana – аласа арқароты
Amberboa bucharica – бұхар арқароты
Amberboa turanica – тұран арқароты
Carthamus – мақсыр, мақсары, сафлор
Carthamus lanatus – түкті мақсыр
Carthamus tinctorius – бояу мақсыр
– тікенді мақсыр
– сортаң мақсыр
Centaurea – гүлкекіре туысы, гүлкекіре ~ гүл кекіре, кекірегүл, кекіре-2
Centaurea adpressa – қатанқабык гүлкекіре
Centaurea apiculata – тікенді гүлкекіре
Centaurea cyanus – көк гүлкекіре, көк кекіре ~ көккекіре, көкгүлді кекіре, көк кекірегүл, дала гүлкекіресі, дала кекіресі
Centaurea cyanoides – ?көгілдір кекіре
Centaurea depressa – қабысқан гүлкекіре
Centaurea iberica – торғайкөкбас, торғай көкбас гүлкекіре
Centaurea jacea – шабындық кекіресі, шабындық кекіре (sic!)
Centaurea kasakorum – қазақ гүлкекіресі, қазақ кекірегүлі
Centaurea kultiassovii – культиасов гүлкекіресі
Centaurea lasiopoda – түкті көк аяқ, түкті аяқ гүлкекіре
Centaurea phyllopoda – сағақты гүлкекіре
Centaurea ruthenica – орыс гүлкекіресі, орыс гүлкекіре (sic!)
Centaurea scabiosa – тау жапырақты гүлкекіре, скабиоз гүлкекіре
Centaurea sibirica – сібір гүлкекіресі, сібір гүлкекіре (sic!)
Centaurea solstitialis – күн гүлкекіре
Centaurea squarrosa – тарбиған гүлкекіре
Centaurea taliewii – талиев гүлкекіресі
Centaurea turkestanica – түркiстан гүлкекіресі
Centaurea chartolepis (Chartolepis intermedia) – орташа тұқаш, орта хартолепис
Centaurea balsamita (Stizolophus balsamita) – бальзамды стизолофус
Centaurea sp. – қозыошаған
... қауырсын кекіре
... күлтелі кекіре
... мүйізді кекіре
Hyalea – әсемгүл
Hyalea pulchella (Centaurea pulchella) – кәдімгі әсемгүл
Cnicus – арқал, кникус
Cnicus benedictus (Centaurea benedicta) – аскөк арқал
Crupina – тіктікен
Crupina vulgaris – кәдімгі тіктікен
Phalacrachena – алатұқым
Phalacrachena calva – қасқа алатұқым
Plagiobasis – себетбас туысы
Plagiobasis centauroides – гүлкекірелі себетбас, кекіре себетбасы
Rhaponticum – маралтамыр, маралшөп, аюдәрі, шайжапырақ
Rhaponticum aulieatense – Әулиеата аюдәрісі
Rhaponticum carthamoides – сафлор тәріздес аюдәрі, мақсыр маралтамыры, мақсыр маралтамыр, мақсыр рапонтикум, маралшөп тамыры
Rhaponticum karatavicum – қаратау маралтамыры, қаратау аюдәрісі, қаратау шайжапырағы, қаратау рапонтикумы
Rhaponticum nitidum – жылтырақ шайжапырақ
Acroptilon [SYN of Rhaponticum] – укекіре, кекіре туысы, кекіре-1, ем кекіре
Rhaponticum repens (Acroptilon repens, Acroptilon picris, Centaurea picris) – жатаған укекіре, жатаған қызғылт укекіре, жатаған кекіре, раушан кекіре, ащы гүлкекіре, ащы кекіре, кермек кекіре
Rhaponticum australe (Acroptilon australe) [or SYN of repens] – шығыс укекіресі
Serratula – түймебас туысы
Serratula algida – салқын түймебас
Serratula cardunculus – тікенді түймебас
Serratula coronata – тәжілік түймебас, тәжі түймебас
Serratula dissecta – тілімді түймебас, тілме түймебас
Serratula dshungarica – жоңғар түймебасы
Serratula erucifolia – құртжапырақ түймебас
Serratula sogdiana – согдий түймебасы, согдий түймебас (sic!)
Klasea radiata subsp. gmelinii (Serratula gmelinii) – гмелин түймебасы, гмелин түймебас (sic!)
Schischkinia albispina – BULAMADIM
Echinopsidinae –
Echinops – лақса
Echinops albicaulis – ақсабақ лақса
Echinops fastigiatus – біркелкі биік лақса
Echinops gmelinii – гмелин лақса
Echinops kasakorum – қазақ лақсасы
Echinops ritro – аққурай лақса
Echinops saissanicus – зайсан лақсасы
Echinops sphaerocephalus – жұмырбас лақса, лақса жұмырбас (sic!)
Echinops transiliensis – іле лақса
... Теӊұзын лакса
Cichorioideae
Cichorieae (Lactuceae)
Chondrillinae
Chondrilla – ерсағыз, құмсағыз (Торғай)
Chondrilla bosseana – боссэ жерсағызы
Chondrilla brevirostris – қысқатұмсықты жерсағыз
Chondrilla canescens – ақ түкті жерсағыз
Chondrilla juncea – қияқшөп ерсағыз ~ қияқ шөп ерсағыз, сағыз
Chondrilla kusnezovii – кузнецов жерсағызы, кузнецов жерсағыз (sic!)
Chondrilla lejosperma – жылтыр тұқым ерсағыз
Chondrilla macra – ірі жерсағыз
Chondrilla mujunkumensis – мойынқұм жерсағызы
Chondrilla pauciflora – азгүлді ерсағыз
Cichoriinae
Cichorium – шашыратқы
Cichorium intybus – кәдiмгi шашыратқы, кәдімгі цикорий
Crepidinae
Acanthocephalus – тікенбас
Acanthocephalus benthamianus – бентамдық тікенбас
Crepis – әлен, кәді, скерда [Rus.]
Crepis oreades – тау әлені, тау әлен, ?таудың қара әлені
Crepis setosa – қылтанақты скерда
Crepis sibirica – сібір кәдісі, сібір кәді (sic!)
Crepis tectorum – жаппа кәді
... жайпақ скерда
Crepis mira (Lactuca mira, Prenanthes mira) – тамаша ассүттіген, тамаша ассүттігені, тамаша сүтжапырақ
Garhadiolus – жауһар, гарадиолюс
Garhadiolus papposus – имек жауһар [имек = 1) дугообразный; согнутый 2) кривой]
Garhadiolus hedypnois (Garhadiolus angulosus) – қанатты жауһар
Lapsana – лапсана
Lapsana communis – кәдімгі лапсана
Taraxacum – бақбақ ~ бақ-бақ
Taraxacum glabellum – басты бақ-бақ
Taraxacum karatavicum – қаратау бақ-бағы
Taraxacum kok-saghyz – көксағыз бақбағы ~ көк-сағыз бақбағы
Taraxacum longipyramidatum – ұзынпирамдтік бақ-бақ
Taraxacum monochlamydeum – бірқабық бақбақ
Taraxacum officinale – кәдімгі бақбақ, дәрілік бақбағы, дәрілік бақбақ ~ дәрiлiк бақ-бақ
Taraxacum vitalii – Виталий бақбағы
... ақшыл көк бақбақ
Hieraciinae
Hieracium – сарышатыр, саршатыр
Hieracium aurantiacum – жиренқызыл саршатыр
Hieracium echioides – қызғылт саршатыр
Hieracium kumbelicum – құмбел сарышатыры, құмбел саршатыры
Hieracium pilosella – түкті сарышатыр, түкті саршатыр
Hieracium umbellatum – шатырлы сарышатыр, шатырлы саршатыр
Hieracium virosum – улы саршатыр
Hyoseridinae –
Sonchus – қалуен
Sonchus arvensis – егістік қалуені-1, егістік қалуен, егіс қалуені, дала қалуені
Sonchus asper – бұдыр қалуен
Sonchus oleraceus – бау-бақша қалуені, бақша қалуені, бақша қалуен (sic!), егістік қалуені
Hypochaeridinae
Hypochaeris maculata (Achyrophorus maculatus) – шұбар прозанник
Leontodon – алмар
Leontodon autumnalis – шырдаш алмар, күздік леонтодон
Picris – кермек кекіре
Picris hieracioides – саршатыр сарыкекіре
Lactucinae
Cicerbita –
Lactuca – ассүттіген ~ ас сүттіген, сүтжапырақ сүт жапырақ, балпанақ
Lactuca altaica – алтай ассүттігені
Lactuca sativa – егістік ассүттігені, егістік сүтжапырақ, салат
Lactuca sativa var. secalina – жапырақты ассүттіген
Lactuca sativa var. capitata – қауданды ассүттіген
Lactuca sativa var. longifolia – ромен ассүттігені
Lactuca serriola – жабайы ассүттіген, жабайы сүтжапырақ
Lactuca sibirica – сібір ассүттігені
Lactuca tatarica – татар ассүттігені, татар сүттіген (sic!), ?балпанақ
Lactuca sp. – бұйра ассүттіген
Lactuca sp. – құлақты ассүттіген
Scorzonerinae
Koelpinia – бүрмек, кельпиния
Koelpinia linearis – таспа бүрмек
– іңішке бүрмек
Koelpinia turanica – Тұран бүрмегі
Scorzonera – таусағыз ~ тау сағыз
Scorzonera austriaca – австрия таусағызы, австрия таусағыз (sic!)
Scorzonera chantavica – хантау таусағызы ~ хантау тау сағызы
Scorzonera hispanica – испан таусағызы, испан таусағыз (sic!)
Scorzonera inconspicua – көріксіз таусағыз
Scorzonera purpurea – күрең таусағыз
Scorzonera sericeolanata – қоянтобық
Scorzonera tau-saghyz – кәдімгі таусағыз, таусағыз ~ тау сағыз
Tragopogon – қойжелкек, ?қойжелкен (sic!)
Tragopogon capitatus – басты қойжелкек
Tragopogon dubius – күмән қойжелкек
Tragopogon dubjanskyi – дубянский қойжелкегі, дубянский қойжелкек (sic!)
Tragopogon kasahstanicus – қазақстан қойжелкегі, қазақстан қойжелкек (sic!)
Tragopogon orientalis – шығыс қойжелкегі, шығыс қойжелкек (sic!)
Tragopogon podolicus – дала қойжелкегі
Tragopogon pratensis – шалғын қойжелкегі, шалғын қойжелкек (sic!), шалғын қойжелкен (sic!), шалғындық қойжелкек
Tragopogon ruber – қызыл қойжелкек
Tragopogon volgensis – еділ қойжелкегі, еділ қойжелкек (sic!)
Asteroideae
Senecioneae
Cacalia hastata – найза какалия
Doronicum – темекішөп, дороникум
Doronicum altaicum – Алтай темекішөбі
Doronicum austriacum – австрия темекішөбі
Doronicum longifolium – ?тасжапырақты темекішөп
Doronicum macrophyllum – іріжапырақты темекішөп
Doronicum orientale – шығыс темекішөбі
Doronicum turkestanicum – Түркістан темекішөбі
Ligularia – сарыандыз, сарыаңдыз
Ligularia glauca – көкшіл сарыандыз, көкшіл сарыаңдыз
Ligularia kareliniana – Карелин сарыандызы
Ligularia macrophylla – іріжапырақты сарыандыз, іріжапырақты сарыаңдыз ~ ірі жапырақты сарыаңдыз
Ligularia pavlovii – Павлов сарыандызы
Ligularia schischkinii – Шишкин сарыандызы
Ligularia sibirica – сібір сарыандызы
Petasites – ақбақай
Petasites spurius – жалған ақбақай
Senecio – зиягүл, сарбас
Senecio congestus – жинақ зиягүл
Senecio dubius – күмәнді зиягүл
Senecio erucifolius – құртжапырақ зиягүл, жіңішке жапырақты зиягүл
Senecio fluviatilis – өзен зиягүлі, өзен зиягүл (sic!)
Senecio grandidentatus – ірітіс зиягүл
Senecio integrifolius – тегісжапырақ зиягүл
Senecio jacobaea – яков зиягүлі, яков зиягүл (sic!)
Senecio latifolius – жалпақжапырақты зиягүл
Senecio nemorensis – орман зиягүлі, орман зиягүл (sic!)
Senecio paludosus – батпақ зиягүлі
Senecio pyroglossus – қызыл тілді зиягул
Senecio subdentatus – зеректіс зиягүл
Senecio vernalis – көктем зиягүлі, көктем зиягүл (sic!)
Senecio vulgaris – кәдімгі зиягүл
Tussilago – өгейшөп
Tussilago farfara – кәдімгі өгейшөп
Anthemideae
Ugamia – қалпақбас, угамия
Ugamia angrenica – Ангрен қалпақбасы, Ангрен угамиясы
Cancrinia – кәпен, канкриния
Cancrinia chrysocephala – сарбас кәпен
Cancrinia discoidea – тілшіксіз кәпен
Cancrinia karataviensis – Қаратау кәпені
Cancrinia tianschanica – Тянь-Шань кәпені
Cancriniella – сартүтік, канкриниелла
Cancriniella krascheninnikovii – Крашенинников capтүтiгi, Крашенинников канкриниелласы
Lepidolopha – сетен, лепидолофа
Lepidolopha filifolia [SYN of Lepidolopha komarowii] – жіңішкежапырақты сетен, жіңішке жапырақты лепидолофа, тасжапырақты лепидолофа
Lepidolopha karatavica – Қаратау сетені, Қаратау лепидолофасы
Anthemidinae
Anthemis – өгізкөз
Anthemis arvensis – дала өгізкөзі, егістік дала өгізкөзі
Anthemis candidissima – аппақ өгізкөз
Anthemis cotula – ит өгізкөзі, ит өгізкөз (sic!)
Anthemis tinctoria – бояу өгізкөзі, бояу өгізкөз (sic!)
Anthemis trotzkiana – Корнух-Троцкий өгізкөзі
Tanacetum – түймешетен, түймешетендер тегі
Tanacetum achilleifolium – мыңжапырақ түймешетен
Tanacetum turlanicum [SYN of barclayanum] – тұрлан түймешетені
Tanacetum boreale – солтүстік түймешетен (sic!)
Tanacetum pseudachillea – жалғанмынжапырақ түймешетен, жалған мыңжапырақты түймешетен
Tanacetum saxicola – тастақ түймешетені
Tanacetum ulutavicum – ұлытау түймешетені
Tanacetum vulgare – кәдімгі түймешетен
Tanacetum coccineum (Pyretrum coccineum, Chrysanthemum coccineum) – қызғылт кестежусан, кызыл кестежусан
Tanacetum roseum (Pyrethrum roseum, Chrysanthemum roseum) [SYN of Tanacetum coccineum] – парсы түймедағы
Pyrethrum – кестежусан
Pyrethrum alatavicum – алатау кестежусан (sic!)
Pyrethrum arctodzhungaricum – терістік жоңғар кестежусаны, солтүстік жоӊғар кестежусаны
Pyrethrum corymbosum – қалқанша кестежусан
Pyrethrum kelleri – Келлер кестежусаны
Pyrethrum parthenifolium – қызылжапырақ кестежусан
Pyrethrum pyrethroides – кәдімгі кестежусан
Tripleurospermum – триплеуроспермум
Tripleurospermum ambiguum – ?
Tripleurospermum limosum – ?
Tripleurospermum perforatum – үшқырлы триплеуроспермум
Artemisiinae
Ajania – тау жусан, аяния
Ajania fastigiata – қалқан аяния
Ajania fruticulosa – бұташық тау жусан, бұташық аяния
Artemisia – жусан
Artemisia absinthium – ащы жусан, ащы ермен
Artemisia albicerata – ақбалауыз жусан
Artemisia annua – біржылдық жусан
Artemisia aralensis – арал жусаны
Artemisia aschurbajewii – ашурбаева жусаны, ашурбаева жусан (sic!)
Artemisia austriaca – бөрте жусан, австрия жусаны, австрия жусан (sic!)
Artemisia camelorum – түйе жусаны
Artemisia cina – дәрмене, дәрмене жусаны, дәрмене жусан (sic!), дермене, дермене жусан, ақ жусан, цитвар жусаны
Artemisia diffusa – басты жусан
Artemisia dracunculus – шырғалжын, шырғалжын жусаны, шырғалжың, шырғалжың жусаны, шыралжын, шырылжын жусан, ширалған жусан, эстрагон жусаны, тархун
Artemisia ferganensis – ақшуғақ, ақшуғақ жусан, ақшуақ
Artemisia frigida – мұз жусан, салқын жусан
Artemisia glabella – тықыр жусан
Artemisia glauca – сұр жусан, боз жусан
Artemisia gmelinii – гмелин жұсаны, гмелин жусан (sic!)
Artemisia gracilescens – жіңішке жусан
Artemisia juncea – кияқ жусан
Artemisia karatavica – қаратау жұсаны, қаратау жусан (sic!)
Artemisia laciniata – жырық жусан
Artemisia lehmanniana – жай жусан
Artemisia lercheana – ақ жусан ~ ақжусан, лерхов жусаны, лерхов жусан (sic!)
Artemisia fragrans [SYN of lercheana] – қара жусан
Artemisia lessingiana – Лессинг жусаны, Лессинг жусан (sic!)
Artemisia leucodes – ақшыл жусан
Artemisia maritima – жиек жусан, теңіз жусаны
Artemisia marschalliana – көкшағыр, көкшағыр жусан, Маршалл жусаны
Artemisia monogyna – тұмар жусан, біраналық жусан
Artemisia pauciflora – майқара жусан, қара жусан ~ қаражусан, сирекбас жусан
Artemisia persica – парсы жусаны, парсы жусан (sic!)
Artemisia pontica – саралжын, понтий жусаны, понтий жусан (sic!)
Artemisia proceraeformis – бұта жусан
Artemisia quinqueloba – шыбық тәрізді жусан
Artemisia rupestris – тас жусаны, тас жусан (sic!)
Artemisia rutifolia – рутажапырақ жусан
Artemisia santolina – қасқа жусан, кермек жусан, боз жусан
Artemisia santolinifolia – сантолин жусан
Artemisia schrenkiana – Шренк жусаны, Шренк жусан (sic!)
Artemisia scoparia – қарабүргін, қурай жусан, шашақты жусан
Artemisia scopiformis - төрт тармақты жусан
Artemisia semiarida – құрғақ жусан
Artemisia sericea – жібек жусан
Artemisia serotina – күздік жусан
Artemisia sieversiana – бүрген, Сиверс жусаны, Сиверс жусан (sic!), Сиверса жусаны
Artemisia songarica – жоңғар жусаны, жоңғар жусан (sic!)
Artemisia sublessingiana – майқара жусан
Artemisia taurica – таврий жусаны, таврий жусан (sic!)
Artemisia terrae-albae – тамыр жусан ~ тамыржусан, шашақты жусан, боз жусан
Artemisia tianschanica – Тянь-Шань жусаны, Тянь-Шань жусан (sic!)
Artemisia transiliensis – іле жусаны, іле жусан (sic!)
Artemisia tschernieviana – шағыр жусан, құм жусан, Черняев жусаны
Artemisia turanica – Тұран жусаны, Туран жусаны, Туран жусан (sic!)
Artemisia vulgaris – ермен жусан, қараермен, қара жусан, жай жусан
Brachanthemum – сербек туысы
Brachanthemum fruticulosum –
Brachanthemum kasakhorum – қазақ сербегі, қазақ брахантемумы
Brachanthemum kirghisorum –
Brachanthemum mongolicum –
Brachanthemum titovii –
Chrysanthemum – бақытгүл, хризантема
Chrysanthemum coronarium – шеңберше тәрізді бақытгүл
Mausolea – кешенгүл, мавзолея
Mausolea eriocarpa – түкжемісті кешенгүл
Turaniphytum eranthemum – ?
Handeliinae
Handelia – ақкелін, ханделия
Handelia trichophylla – түкті ақкелін, түкті ханделия
Pseudohandelia – псевдоханделия
Pseudohandelia umbellifera – шатырлы псевдоханделия
Lepidolopsis – ақүрпек, лепидолопсис
Lepidolopsis turkestanica – Түркістан ақүрпегі
Microcephala lamellata – қатпарлы майдабас
Tanacetopsis – сертебе
Tanacetopsis goloskokovii (Lepіdolopsіs goloskokovіі) – Голоскоков сертебесі, Голоскоков ақүрпегі
Tanacetopsis pjataevae (Lepidolopsis pjataevae) – Пятаева сертебесі, Пятаева ақүрпегі, Пятаев лепидолопсисі, Пятаев лепидолопсис (sic!)
Trichanthemis – саржауы, трихантемис
Trichanthemis aulieatensis – Әулиеата саржауы ~ Әулие-Ата саржауы, Әулиеата трихантемисі
Trichanthemis aurea –
Trichanthemis butkovii –
Trichanthemis karataviensis – Қаратау трихонтемисі
Trichanthemis litwinowii –
Trichanthemis paradoxos –
Trichanthemis radiata –
Leucantheminae
Leucanthemum – егінек, нивяник [Rus.]
Leucanthemum lacustre – көл егінегі
Leucanthemum vulgare – кәдімгі егінек, кәдімгі нивяник
Matricariinae –
Achillea – мыңжапырақ
Achillea asiatica – азия мыңжапырағы, азия мыңжапырақ (sic!), азиялық мыңжапырақ
Achillea biebersteinii – Биберштейн мыңжапырағы, Биберштейн мыңжапырақ (sic!)
Achillea cartilaginea – шеміршек мыңжапырақ
Achillea filipendulina – тобылғытұс мыңжапырақ
Achillea impatiens – шытырлақ мыңжапырақ
Achillea micrantha – ұсақгүлді мыңжапырақ
Achillea millefolium – кәдімгі мыңжапырақ, қырық жапырақ, ақбасжусан ~ ақбас жусан, ақшелек, ермене, қазтаңдай
Achillea nobilis – қымбат мыңжапырақ, дағарабас
Achillea gerberi [SYN of nobilis] – Гербер мыңжапырағы
Achillea salicifolia – талжапырақты мыңжапырақ
Achillea setacea – түкті мыңжапырақ
Matricaria – түймедақ, түймедағы
Matricaria matricarioides – кәдімгі түймедағы, тілшесіз түймедақ, жұпар иісті түймедақ
Matricaria recutita (Chamomilla recutita, Matricaria chamomilla) – дәрілік түймедағы, дәрілік түймедақ, дәрілік ромашка, дәріханалық түймедақ
Astereae
Asterinae
Aster – қашқаргүл, қырқүйекгүл, астра
Aster alpinus – Альпі қашқаргүлі, Альпі астрасы, Альпа қашқаргүлi
Aster limonifolius – кермек-жапырақты қашқаргүлі, кермек-жапырақты астрасы
Aster popovii – Попов қашқаргүлі, Попов астрасы
Aster × salignus – талорман қашқаргүлі, талорман астрасы
... шөл дала қашқаргүлі, шөл дала астрасы [шөл дала = безводная степь]
Heteropappus altaicus (Aster altaicus) – Алтай қашқаргүлі, Алтай астрасы, Алтай астра (sic!)
Heteropappus canescens (Aster canescens) – бурыл қашқаргүл, бурыл астра
Symphyotrichum novae-angliae (Aster novae-angliae) – Америка қашқаргүлі
Asterothamnus – ақбасбалау
Asterothamnus fruticosus – бұталы ақбасбалау, буталық ақбасбалау
Callistephus – қамаргүл, каллистефус
Callistephus chinensis (Aster chinensis) – қытай қамаргүлі, қытай қашқаргүлі
Pseudolinosyris – жалғантөскей
Pseudolinosyris grimmii (Crinitaria grimmii) – Гримм жалғантөскейі
Galatella – далазығыр, далазығыры ~ дала зығыры
Galatella punctata– нүктелі далазығыр
Galatella saxatilis – жартас далазығыры
Galatella villosa (Linosyris villosa) – сoбалақ төскей, сабалақ төскей
Tripolium vulgare – ?
Bellidinae
Bellis – дәстүргүл, әсел, маргаритка
Bellis perennis – көпжылдық дәстүргүл ~ көп жылдық дәстүргүл, көп жылдық әсел, көпжылдық маргаритка
Conyzinae
Erigeron – майдажелек, эригерон
Erigeron aurantiacus – сарғыш майдажелек, ?жирен майдажелек
Conyza canadensis (Erigeron canadensis) – Канада майдажелегі, Канада майдажелек (sic!), канадалық майдажелек
Homochrominae
Lachnophyllum – жүнжапырақ
Lachnophyllum gossypinum – мақтатүсті жүнжапырақ
Solidagininae
Solidago – сарыраушаны ~ сары раушан, aлтыншыбық
Solidago altissima – биік алтыншыбық
Solidago bicolor – екітүсті алтыншыбық
Solidago canadensis – Канада aлтыншыбығы, қанадалық алтыншыбық
Solidago dahurica – даур сарыраушаны, даур сарыраушан (sic!)
Solidago shortii – Шорти алтыншыбығы
Solidago virgaurea – кәдімгі сарыраушан, сары раушан, кәдімгі aлтыншыбық
Calenduleae
Calendula – қырмызыгүл, қырмызгүл
Calendula officinalis – дәрiлiк қырмызыгүл, дәрiлiк қырмызгүл, дәрілік календула
Gnaphalieae
Leontopodium – еңлікгүл, эдельвейс, леонтоподиум
Leontopodium campestre – дала эдельвейсі, дала эдельвейс (sic!)
Leontopodium fedtschenkoanum – Федченко еңлікгүлі, Федченко эдельвейсі
Leontopodium ochroleucum – солғын сарғыш еңлікгүл, сарғыш эдельвейс, сұр еңлікгүл
Cassiniinae
Anaphalis – бозтүк, анафалис
Anaphalis racemifera – жұмыр бозтүк, жұмыр анафалис, шашақ тәріздес бозтүк
Anaphalis velutina – түйіншәй бозтүк, барқыт анафалис
Antennaria – мысықтабан
Antennaria dioica – қосүйлі мысықтабан
Filagininae
Filago – қазығұрт, қазқұрт
Filago arvensis – дала қазығұрты, дала қазығұрт (sic!), дала қазқұрт (sic!)
Filago montana – тау қазығұрты
Filago pyramidata (Filago spathulata) – күрекше қазығұрт, пирамида қазқұрт
Evax – дарбай
Filago filaginoides (Evax filaginoides) – қазығұрт дарбайы
Gnaphaliinae
Gnaphalium – ақшайыр ~ ақ шайыр
Gnaphalium kasachstanicum – қазақстан ақшайыры, қазақстан ақшайыр (sic!)
Gnaphalium uliginosum – батпақ ақшайыры
Helichrysum – салаубас, шөпшай
Helichrysum arenarium – құм салаубасы, құм салаубас (sic!), құмдық салаубас
Helichrysum maracandicum – Самарқан салаубасы, Самарқанд салаубасы, Самарқанд салаубас (sic!)
Coreopsideae
Bidens – итошаған
Bidens cernua – имек итошаған
Bidens pilosa – түкті итошаған
Bidens radiata – сәулелі итошаған
Bidens tripartita – үштармақ итошаған, үштармақты итошаған
Cosmos – космос
Cosmos atrosanguineus – шоколадты космос
Coreopsis – гүлсебет, кореопсис
Coreopsis grandiflora – ірігүлді гүлсебет
Coreopsis tinctoria – боя гүлсебеті, бояулық гүлсебет
Dahlia – нарғызгүл, наурызгүл-2, георгина, георгин, далия
Dahlia pinnata – қауырсынды нарғызгүл, салалы нарғызгүл
Eupatorieae
Ageratum – ақсәуле, агератум
Ageratum houstonianum – Гаустон ақсәулесі, хоустон агератум (sic!), мексикалық агератум
Eupatorium – иткендір
Eupatorium cannabinum – кенептүсті иткендір
Heliantheae
Ambrosiinae
Ambrosia – ойраншөп
Ambrosia artemisiifolia – жусан жапырақты ойраншөп ~ жусанжапырақты ойраншөп, жусанжапырақ ойраншөп, жусанжапырақты амброзия
Ambrosia psilostachya – көп жылдық ойраншөп
Ambrosia trifida – үшбөлікті ойраншөп
Iva – аюбадана
Iva axillaris – қолтықты аюбадана
Xanthium – сарысояу, ошаған-2
Xanthium spinosum – тікенді сарысояу, тікенекті сарысояу, тiкенектi ошаған
Xanthium strumarium – кәдімгі сарысояу, кәдімгі ошаған, қарапайым ошаған
Xanthium sibiricum – сібір ошағаны
Helianthinae
Helianthus – күнбағыс туысы
Helianthus annuus – күнбағыс, біржылдық күнбағыс ~ бір жылдық күнбағыс
ÇEKİRDEK – күнбағыс дәні, күнбағыс пістесі
Helianthus californicus – кірпікті күнбағыс, Калифорния күнбағысы
Helianthus tuberosus – жер алмұрты ~ жералмұрты, жералмұрт, топинамбур, тапинамбур, тапинамбур күнбағысы
Rudbeckiinae
Rudbeckia – алтыншар
Zinniinae –
Echinacea – эхинацея
Echinacea purpurea – күңгірт қызылкүрең
Zinnia – цинния
Inuleae
Inula – андыз, аңдыз
Inula britannica – британ андызы, британ андыз (sic!)
Inula caspica – каспий андызы, каспий андыз (sic!)
Inula germanica – герман андызы, герман андыз (sic!)
Inula grandis (Inula macrophylla) – улкен андыз, ақ андыз
Inula helenium – биік андыз, қара андыз
Inula oculus-christi – бүршікті андыз
Inula rhizocephala – тамырбас андыз
Inula salicina – талжапырақ андыз
Karelinia – ақбасшөп
Karelinia caspia – каспий ақбасшөбі, каспий ақбасшөп (sic!)
Pulicaria – бүргешөп
Pulicaria gnaphalodes – ақшайыр түсті бүргешөп
Pulicaria prostrata – жатаған бүргешөп
Pulicaria salviifolia – шалфей жапырақты бүргешөп, шалфей жапырақ бүргешөп
Pulicaria uliginosa – батпақ бүргешөбі, батпақ бүргешөп (sic!), батпақ блошницасы
Pulicaria vulgaris – кәдімгі бүргешөп
Madieae
Arnica – арника
Arnica chamissonis – Шамиссо арникасы, Шомиссо арникасы (sic!)
Arnica iljinii – Ильин арникасы
Arnica montana – тау арникасы, таулы арника, таулық арника
Millerieae
Galinsoga – арқат, галинсога
Galinsoga parviflora – ұсақ гүл галинсога
Sigesbeckia – сигезбекия
Sigesbeckia orientalis – шығыс сигезбекиясы, шығыс сигезбекия (sic!)
Tageteae
Tagetes – барқытшөп-1, барқытгүл
Tagetes erecta – тік барқытшөп, түзу барқытгүл, түз барқытгүл
Tagetes patula – ұсақ барқытшөп
... ауытқы барқытшөп

Campanulaceae – қоңыраугүлдер тұқымдасы, қоңыраугүл тұқымдасы, қоңыраугүлділер, қоңыраубас тұқымдасы
Campanuloideae
Adenophora – қоңырауша
Adenophora himalayana – Гималай қоңыраушасы
Adenophora lamarckii – Ламарк қоңыраушасы
Adenophora lilifolia – лалажапырақты қоңырауша
Adenophora triphylla – үшжапырақты қоңырауша
Asyneuma – құртшөп, азинеума
Asyneuma argutum – үшкір құртшөп, үшкір азинеума
Asyneuma trautvetteri [SYN of Asyneuma argutum subsp. argutum] – Траутфеттер құртшөбі
Asyneuma sp. – бұтақты құртшөп
Asyneuma chinense – қытай құртшөбі
Asyneuma japonicum – жапон құртшөбі
Asyneuma persicum – парсы құртшөбі
Campanula – қоңыраугүл, қоңыраубас
Campanula alliariifolia – пиязшөп жапырақты қоңыраугүл
Campanula altaica – алтай қоңыраугүл (sic!)
Campanula betulifolia – қайың жапырақты қоңыраугүл
Campanula bononiensis – болон қоңыраугүлі, болон қоңыраугүл (sic!)
Campanula californica – Калифорния қоңыраугүлі
Campanula cervicaria – бұғыжем қоңыраугүл
Campanula glomerata – шоғыр қоңыраугүл
Campanula kolenatiana – Коленати қоңыраугүлі
Campanula persicifolia – шабдалы жапырақты қоңыраугүл
Campanula rapunculoides – рапунцел қоңыраугүл, рапунцел тәрізді қоңыраугүл
Campanula sibirica – Сібір қоңыраугүлі, Сібір қоңыраугүл (sic!)
Campanula stevenii – Стевен қоңыраугүлі
Campanula uralensis [SYN of stevenii] – Орал қоңыраубасы
Campanula wolgensis – Еділ қоңыраугүлі
Codonopsis – иісгүл, кодонопсис
Codonopsis clematidea – жібілген иісгүлі, жіпілген иісгүл (sic!), ломонос кодонопсисі, ломонос кодонопсис (sic!)
Cryptocodon – ершін, криптокодон
Cryptocodon monocephalus – дарабас ершін, дарабас криптокодон
Ostrowskia – ойраш
Ostrowskia magnifica – көрікті ойраш, көрікті островския, әдемі ойраш
Sergia – жартасшөп
Sergia sewerzowii – Северцов жартасшөбі
Lobelioideae (Lobeliaceae) – лобелия тұқымдасы
Lobelia – лобелия
Lobelia inflata – кеберген лобелия, томпайған лобелия
Lobelia sessilifolia – отыратын-гүлді лобелия

Menyanthaceae – субеделер тұқымдасы
Menyanthes – субеде (sg) субеделер (pl)
Menyanthes trifoliata – үшжапырақты субеде, үшжапырақ субеде
Nymphoides – батбақгүл, батпақгүл, батбақгүлділер
Nymphoides peltatum – қалқанжапырақты батбақгүл ~ қалқан жапырақты батпақгүл, қалқанжапырақ батбақгүл, қалқанжапырақты батпақгүл


Adoxaceae – байсаттар тұқымдасы
Adoxa – байсат, адокса
Adoxa moschatellina – мускус байсаты, мускус байсат (sic!), мүскүс адокса (sic!)
Sambucus – аюбадам ~ аю бадам, ырғай-2
Sambucus ebulus – шөпті аю бадам
Sambucus nigra – кара ырғай
Sambucus racemosa – қызыл ырғай, қызыл аюбадам, кәдімгі аюбадам ~ кәдімгі аю бадам, кәдімгі бузина
Sambucus racemosa subsp. sibirica (Sambucus sibirica) – Сібір аюбадамы, Сібір ырғайы, Сібір бузина (sic!)
Viburnum – шәңкіш, шәңгіш
Viburnum opulus – кәдімгі шәңкіш, ақшатыр, балан, бүрген
Viburnum lantana – беті қышық

Caprifoliaceae – ұшқаттар тұқымдасы, үшқаттар тұқымдасы
Diervilloideae
Weigela – вейгела
Caprifolioideae
Lonicera – ұшқат, үшқат, бөріжидек
Lonicera altmannii – Альтман бөріжидегі
Lonicera caerulea – бақ ұшқаты
Lonicera caerulea var. altaica (Lonicera altaica) – Алтай ұшқаты, Алтай үшқаты, Алтай үшқат (sic!)
Lonicera pallasii (Lonicera caerulea var. pallasii) – паллас үшқаты, паллас үшқат (sic!)
Lonicera hispida – тікенді ұшқат, тікенді үшқат
Lonicera iliensis – Іле ұшқаты, Іле үшқаты, Іле үшқат (sic!), Іле бөріжидегі
Lonicera japonica – жапон ұшқаты, жапондық бөріжидек
Lonicera maackii – Маака бөріжидегі
Lonicera nummulariifolia – тиынжапырақ ұшқат, тиынжапырақ үшқат
Lonicera tatarica – татар ұшқаты, татар үшқаты, татар үшқат (sic!), татар бөріжидегі, татарлық ұшқат, татарлық бөріжидек
Lonicera karataviensis – Қаратау ұшқаты
Lonicera xylosteum – кәдімгі ұшқат, қарапайым ұшқат
Symphoricarpos – қаржеміс
Symphoricarpos albus – ақ қаржеміс
Linnaeoideae (Linnaeaceae)
Abelia – асаймұса
Abelia corymbosa (Zabelia corymbosa) – қалқан асаймұса, қалқанды асаймүсей
Қалқан асаймұса, қалқанды асаймұса (Abelіa corуmbosa
Linnaea – линнея, жалманақ (?)
Linnaea borealis – терістік линнея
Morinoideae (Morinaceae) – салпыстар тұқымдасы
Morina – салпыс
Morina kokanica – Қоқан салпысы
Morina parviflora – ұсақгүлді салпыс
Dipsacoideae (Dipsacaceae) – қожакендірлер тұқымдасы, қожакендір тұқымдасы
Cephalaria – бастышөп
Cephalaria syriaca – сырмия, Сирия бастышөбі, Сирия бастышөп (sic!)
Cephalaria uralensis – Орал бастышөбі, Орал бастышөп (sic!)
Dipsacus – қожакендір, қожекендір
Dipsacus dipsacoides (Cephalaria dipsacoides) – көкшіл қожекендір
Dipsacus laciniatus – доңызтарақ, тілік қожакендір, көктарақ қожекендір
Knautia – қатпаргүл, кнауция
Knautia arvensis – егістік қатпаргүл, егістік кнауция
Scabiosa – қотырот
Scabiosa atropurpurea – қара қошқыл қотырот
Scabiosa caucasica – Кавказ қотыроты, Кавказ қотырот
Scabiosa ochroleuca – бозсары қотырот
Scabiosa songarica – жоңғар қотыроты, жоңғар қотырот (sic!)
қотыроты
Succisa pratensis – жатаған ақсора
Valerianoideae (Valerianaceae) – шүйіншөптер тұқымдасы, шүйіншөп тұқымдасы, валерианалар тұқымдасы
Patrinia – тасшүйгін, дәл-сал, патриния
Patrinia intermedia – орта тасшүйгін, орта патриния
Patrinia sibirica – сібір тасшүйгіні, сібір патриния (sic!)
Valeriana – шүйіншөп, шүйгіншөп ~ шүйгін шөп, түйіншөп (sic!), валериана
Valeriana capitata – басты валериана
Valeriana chionophila – қаршыл шүйіншөп, қаршыл шүйгіншөп, қаршыл валериана
Valeriana dubia – күмәнді валериана
Valeriana officinalis – дәрілік шүйіншөп, дәрілік шүйгіншөп, дәрілік валериана, аптекалық шүйгіншөп, мысық шөбі, мысық тамыр, дене қыздыратын тамыр
Valeriana rossica – орыс шүйіншөбі, орыс валерианасы, орыс валериана (sic!)
Valeriana tuberosa – түйнекті шүйіншөп, түйнекті шүйгіншөп
Valeriana turkestanica – Түркістан шүйіншөбі, Түркістан валерианасы
Valeriana wolgensis – Еділ шүйіншөбі
... далалық шүйіншөп, дала валерианасы
... Тарбағатай валерианасы
... қазығұрт валерианасы
... тас валериана
Valerianella – жеміл, валерианелла


Dilleniidae – диллениидтер
Asteridae – астеридтер

Sympetalae (Metachlamydeae) – соңғы жабындылар
верескігулдестер (Ericales)
ебеналықтар (Ebenales)
примулалықтар (Primulales)
қуысгүлділер (Tubiflorae)
бирючиналықтар (Ligustrales)
тартарлықтар (Plantaginales)
асқабақтар (Cucurbitales)
ойраншөптер (Rubiales)


Liliopsida (Monocotyledones) – дара жарнақтылар [класы], лилиопсидтер

Alismatidae – алисмалар, алисматидтер
Liliidae – лалагүлділер, лилиидтер
Commelinidae – коммелинидтер
Arecidae – арецидалар, арецидтер
Zingiberidae – зингиберидтер


Acorales
Acoraceae – иірлер тұқымдасы
Acorus – иір, айыр, иіртамыр, андыз тамыр, аңдыз-2
Acorus calamus – кәдімгі иір, шалшық андызы, батпақты аңдыз


Alismatales
Araceae – шаяноттар тұқымдасы, ароидтар тұқымдасы, ароид тұқымдасы, ароид тұқымдастары, аронниктер тұқымдасы
Aglaonema – шабдар
Arum – шаянот, аронник
Arum korolkowii – Корольков шаяноты‎, Корольков арум (sic!)
Arum elongatum – ұзынша аронник
Arum maculatum – теңбіл аронник
Eminium – күшала
Eminium lehmannii – ит күшаласы, Леманн күшаласы, ит күшала (sic!), Леманн күшала
Eminium regelii – Регел күшаласы
Syngonium – Сингониум
Colocasia esculenta – таро
Dieffenbachia – Диффенбахия
Amorphophallus – аморфофаллус
Zamioculcas – Замиокулькас
Anthurium – антуриум, ер бақыты, ер азаматтардың бақыты, махаббат гүлі
Monstera – монстера
Scindapsus – сциндапсус
Epipremnum aureum (Scindapsus aureus) – алтын сциндапсус
Spathiphyllum – спатифиллум, әйел бақыты
Calla – аққанат, аққанат шөп
Calla palustris – батпақ аққанаты, батпақ аққанат (sic!)
Lemnoideae (Lemnaceae) – балдыршөптер тұқымдасы, балықоты тұқымдасы ~ балық оты тұқымдасы
Lemna – балдыршөп ~ балдыр шөп, балықоты ~ балық оты, балықот
Lemna gibba – бүкір балдыршөп, бүкір балықот
Lemna minor – кіші балдыршөп, кіші балықоты, кіші балықот
Lemna trisulca – үшкұлақ балдыршөп, үшқұлақты балдыршөп, үшқұлақты балықот
Spirodela – тамыршөп
Spirodela polyrhiza – кәдімгі тамыршөп

Alismataceae – кербезгүлдер тұқымдасы, кербезгүл тұқымдасы
Alisma – кербезгүл, алисма
Alisma plantago-aquatіca – бақажапырақты кербезгүл, бақа жапырақ тәрізді кербезгүл, бақажапырақ алисма
Alisma lanceolatum – қандауыр тәрізді кербезгүл, қандауыр кербезгүл
Alisma loeselіі – Лезель кербезгүлі
Damasonium – жұлдызжеміс
Damasonіum alіsma – кербезгүлтүсті жұлдызжеміс
Damasonіum constrіctum – ұзын жұлдызжеміс
Sagittaria – жебежапырақ
Sagittaria natans – жүзгіш жебежапырақ
Sagittaria sagittifolia – кәдімгі жебежапырақ, жебежапырақты жебежапырақ
Sagittaria trifolia – үшжапырақты жебежапырақ ~ үш жапырақты жебежапырақ, үшжапырақ жебежапырақ

Hydrocharitaceae – сукөріктер тұқымдасы
Elodea – элодея, сужапырақ-2
Elodea canadensis – Канада сужапырағы, канадалық элодея
Hydrilla – болбыр, гидрилла
Hydrilla verticillata – шоқ болбыры, шоқ гидрилла
Hydrocharis – бақаоты ~ бақа оты, сукөрік
Hydrocharis dubia (Hydrocharis asiatica) – азиялық бақа оты
Hydrocharis morsus-ranae – кәдімгі бақаоты ~ кәдімгі бақа оты, бақа сукөрік, су бақа көрігі
Stratiotes – сарықияқ, жауқияқ-2
Stratiotes aloides – кәдімгі жауқияқ
Vallisneria – бұрандажапырақ, валлиснерия
Vallisneria spiralis – спиральды бұрандажапырақ, спирал валлиснерия
... оралмалы валлиснерия

Najadaceae – арамот тұқымдасы, наядалар, наяда гүлділер тұқымдасы
Najas – арамот, наяда туысы
Najas graminea – дәнді наяда
Najas marina – нәзік арамот, теңіз наядасы
Najas minor – кіші наяда

Butomaceae – теңгебастар тұқымдасы, теңгебас тұқымдасы
Butomus – теңгебас, ақшұнақ, ақшунақ, ақшақан, ақшоқан ~ ақ шоқан
Butomus junceus –
Butomus umbellatus – шатыршалы теңгебас, шатырлы теңгебас, шатырша ақшұнақ

Juncaginaceae – елекшөптер тұқымдасы-2
Triglochin (Juncago) – үштіс
Triglochin maritima – теңіз жағалық үштіс
Triglochin palustris – батпақ үштіс

Ruppiaceae – руппиялар тұқымдасы
Ruppia – руппия (sg) руппиялар (pl)
Ruppia cirrhosa (Ruppia spiralis) – мұртты руппия, спиральді руппия
Ruppia maritima – теңіз руппиясы, теңіз руппия (sic!)

Zosteraceae – зостералар тұқымдасы
Zostera – зостера, теңіз шөбі
Zostera minor – кіші зостера

Potamogetonaceae – шылаңдар тұқымдасы
Potamogeton – шылаң, шалаң, шылың
Potamogeton alpinus – Альпа шылаңы, Альпі шылаңы
Potamogeton compressus – жағалық шылаң
Potamogeton crispus – бұйра шылаң, бұйра шылың
Potamogeton friesii – Фрис шылаңы
Potamogeton gramineus – ала жапырақ шылаң, астық тұқымдас шылаң
Potamogeton lucens – жылтыр шылаң, жылтыр шылың, жалтыр шылаң
Potamogeton natans – жүзгіш шылаң, жүзгіш шылың
Potamogeton nodosus – түйінді шылаң
Potamogeton obtusifolius – мұқыл жапырақ шылаң, мұқыл жапырақты шылаң
Potamogeton panormitanus – Палерма шылаңы
Potamogeton perfoliatus – орама жапырақ шылаң, орама жапырақ шылың, сабақ орама шылаң, сабақты шылаң
Potamogeton praelongus – ұзын шылаң
Potamogeton pusillus – кіші шылаң, кіші шылың
Potamogeton trichoides – нәзік шылаң, талшықты шылаң
Potamogeton malaicus – Малайя шылаңы, малайлық шылаң
Stuckenia filiformis (Potamogeton filiformis) – жіңішке шылаң, жіпше тәрізді шылаң
Stuckenia macrocarpa (Potamogeton macrocarpus) – іріжеміс шылаң
Stuckenia pamirica (Potamogeton pamiricus) – Памир шылаңы
Stuckenia pectinata (Potamogeton pectinatum) – қазоты, қазоты шылаңы, тарақбас шылаң ~ тарақ бас шалаң, тарақбас шылың
Zannichellia – занникеллиялар (pl)
Zannichellia palustris – батпақты занникллия
Zannichellia pedunculata [SYN of Zannichellia palustris] – сабақты занникллия


Dioscoreales
Dioscoreaceae – диоcкореялар
Dioscorea – диоcкорея
Dioscorea sp. – ямс, тәтті картоп
Dioscorea communis (Tamus communis) – қарапайым тамус, адам тамыры
Dioscorea caucasica – кавказдық диоcкорея
Dioscorea nipponica – ниппондық диоcкорея


Pandanales
Pandanaceae
Pandanus – пандан


Liliales – лалагүлділер сабы, лалалар қатары

Melanthiaceae – мелантия тұқымдасы
Anticlea sibirica (Zigadenus sibiricus) – Сібір зигаденусы
Veratrum – тамырдәрі
Veratrum album – ақ тамырдәрі, ақ тамыр, ақ чемерица [Rus.]
Veratrum lobelianum – Лобель тамырдәрісі, Лобель тамырдәрі (sic!), маралқұрай
Veratrum nigrum – қоянқұлақ, қара тамырдәрі
Paris – қарғакөз
Paris incompleta – толық емес қарғакөз
Paris quadrifolia – кәдімгі қарғакөз, төртжапырақты қарғакөз
Paris verticillata – шоғыршақты қарғакөз

Colchicaceae – лапыздар тұқымдас
Colchicum – лапыз
Colchicum luteum – сары лапыз
Colchicum kesselringii – Кессельринг лапызы, Кессельринг лапыз (sic!)
Merendera – дестегүл, мерендера
Colchicum robustum (Merendera robusta) – мығым дестегүл, аласа дестегүл, аласа мерендера

Alstroemeriaceae – альстремериялар
Alstroemeria – альстремерия

Liliaceae – лалагүлдер тұқымдасы, лалагүл тұқымдасы, лалагүлділер тұқымдасы
Erythronium – қандық
Erythronium sibiricum – Ciбip қандығы, Ciбip қандық (sic!)
Fritillaria – сепкілгүл, секпілгүл
Fritillaria meleagris – шатыраш сепкілгүл, шатраш сепкілгүл
Fritillaria meleagroides – кіші сепкілгүл
Fritillaria pallidiflora – ақшыл сепкілгүл, ақшыл секпілгүл
Fritillaria ruthenica – орыс секпілгүлі, әлбепшөп
Fritillaria ussuriensis – уссурийлік сепкілгүл
Fritillaria verticillata – шоғыр сепкілгүл
Fritillaria walujewii – валуев сепкілгүл (sic!)
Fritillaria sewerzowii (Korolkowia sewerzowii) – северцов корольковиясы, северцов корольковия (sic!)
Fritillaria stenanthera (Rhinopetalum stenantherum) – тар тозандықты ринопеталюм
Gagea – қазжуа туысы
Gagea afghanica – ауған қазжуасы
Gagea bulbifera (Ornithogalum bulbiferum) – пиязшық қазжуа, қауашықты құссүттіген
Gagea capusii – Капю қазжуасы
Gagea chomutovae – Хомутова казжуасы
Gagea lutea – сары қазжуа
Gagea minima – кіші қазжуа
Gagea ova – домалақ қазжуа
Gagea popovii – Попов қазжуасы
Gagea neopopovii – Жаңа Попов қазжуасы, Попов қазжуасы
Gagea pusilla – аласа қазжуа
Gagea reticulata – тор қазжуа
Gagea stipitata – сабақты қазжуа
Gagea turkestanica – Түркістан қазжуасы
Lilium – лалагүл
Lilium candidum – ақ лалагүл
Lilium martagon – бұйра лалагүл, лалагүл мартагон
Lilium monadelphum – бір ағайынды лалагүл ~ бірағайынды лалагүл
Lilium pensylvanicum – дауыр лалагүлі
Tulipa – қызғалдақ (sg) қызғалдақтар (pl)
Div. 4: Darwin hybrid – Дарвин будандары, Дарвин қызғалдақтары
Tulipa albertii – Альберт қызғалдағы
Tulipa altaica – Алтай қызғалдағы
Tulipa anisophylla – теңемесжапырақты қызғалдақ
Tulipa biebersteiniana – Бәйшешек, Биберштейн қызғалдағы, Биберштейн қызғалдақ (sic!)
Tulipa biflora – қосгүлді қызғалдақ ~ қос гүлді қызғалдақ
Tulipa sp. – жалғанқосгүлді қызғалдақ ~ жалған қосгүлді қызғалдақ ~ жалған қос гүлді қызғалдақ
Tulipa buhseana [or SYN of T. biflora] – Бузе қызғалдағы, Бузовский қызғалдағы
Tulipa borszczowii – Борщов қызғалдағы, Борщев қызғалдағы
Tulipa brachystemon – қысқааталық қызғалдақ, қысқааталықты қызғалдақ ~ қысқа аталықты қызғалдақ
Tulipa dasystemon – түктіаталықты қызғалдақ
Tulipa dasystemonoides – тозаңы жалғантүкті қызғалдақ, жалғантүктіаталықты қызғалдақ
Tulipa dubia – күмәнді қызғалдақ
Tulipa ferganica – Ферғана қызғалдағы
Tulipa fosteriana – Фостер қызғалдағы
Tulipa gesneriana – Геснер қызғалдағы
Tulipa greigii – Грейг қызғалдағы
Tulipa regelii – Регель қызғалдағы
Tulipa heteropetala – ала күлтелі қызғалдақ ~ алакүлтелі қызғалдақ
Tulipa heterophylla – түрліжапырақты қызғалдақ, түрліжапырақ қызғалдақ
Tulipa iliensis – Іле қызғалдағы
Tulipa kaufmanniana – Кауфман қызғалдағы, Кауфман қызғалдақ (sic!)
Tulipa kolpakowskiana – Колпаковский қызғалдағы, ?Колповский қызғалдағы
Tulipa korolkowii – Корольков қызғалдағы, Корольков қызғалдақ (sic!)
Tulipa krauseana – Крауз қызғалдағы
Tulipa lehmanniana – Леманн қызғалдағы, Леман қызғалдағы
Tulipa behmiana [SYN of T. lehmanniana] – Бем қызғалдағы, Бема қызғалдағы
Tulipa orthopoda – тікаяқты қызғалдақ
Tulipa ostrowskiana – Островский қызғалдағы
Tulipa patens – жатаған қызғалдақ
Tulipa schrenckii – Шренк қызғалдағы, Шренк қызғалдақ (sic!)
Tulipa sogdiana – Соғды қызғалдағы, Согдий қызғалдағы
Tulipa tarda – кеш қызғалдақ
Tulipa tetraphylla – төртжапырақты қызғалдақ
Tulipa tschimganica – Шымған қызғалдағы
Tulipa turkestanica – Туркестан қызғалдақ (sic!)
Tulipa uniflora – дара гүлді қызғалдақ, дарагүл қызғалдақ, дарагүл қызғалдағы
Tulipa zenaidae – Зинаида қызғалдағы
Tulipa sp. – Қазақстан қызғалдағы
Tulipa sp. – Леммерс қызғалдағы


Asparagales
Orchidaceae – сүйсіндер, сүйсіндер тұқымдасы, орхидеялар тұқымдастары, орхидтықтар тұқымдасы
Vanilloideae
Vanilla planifolia – ваниль
Cypripedioideae
Cypripedium – шолпанкебіс
Cypripedium calceolus – кәдімгі шолпанкебіс, нағыз шолпанкебіс
Cypripedium flavum – сары шолпанкебіс
Cypripedium forrestii – Форрест шолпанкебісі
Cypripedium guttatum – секпіл шолпанкебіс, сепкіл шолпанкебіс
Cypripedium japonicum – жапон шолпанкебісі
Cypripedium macranthum – ірі гүлді шолпанкебіс, ірігүл шолпанкебіс
Cypripedium parviflorum – ұсақ гүлді шолпанкебіс
Epidendroideae
Cypripedium ventricosum – қабарған шолпанкебіс
Corallorhiza – маржантамыр
Corallorhiza trifida – үшсыздық маржантамыр ~ үш сыздық маржантамыр, үшсызық маржантамыр
Epipogium – орашық, епипогон
Epipogium aphyllum – жапырақсыз орашық, жапырақсыз епипогон
Malaxis monophillos – біржапырақты мәйек
Neottia – ұяшөп, ұялы шөп
Neottia camtschatea – Камчатка ұяшөбі
Listera [SYN of Neottia] – матан, листер
Neottia ovata (Listera ovata) – жұмыртқа тәрізді матан, сопақ листер
Epipactis – жылантамыр
Epipactis helleborine – әлекшөпті жылантамыр, мұзды жылантамыр, айылжапырақты жылантамыр
Epipactis microphylla – ұсақжапырақты жылантамыр
Epipactis palustris – батпақ жылантамыры, батпақ жылантамыр (sic!)
Epipactis veratrifolia – тамырдәрі жапырақты жылантамыр
Orchidoideae
Coeloglossum – бозгүлжапырақ
Coeloglossum viride – жасыл бозгүлжапырақ
Ophrys – офрис орхидеясы
Orchis – сүйсін
Orchis militaris – телпек сүйсін, дулыға тәрізді сүйсін
Orchis pseudolaxiflora [SYN of Anacamptis laxiflora] – сирек гүлді сүйсін
Dactylorhiza – бармақтамыр
Dactylorhiza baltica – Балтық бармақтамыры
Dactylorhiza fuchsii (Orchis fuchsii) – Фукс бармақтамыры, Фукс сүйсіні, Фукс сүйсін (sic!), Фукстың сүйсін (sic!), Фукса саусақтамыры
Dactylorhiza incarnata – ет-қызыл бармақтамыр, қызылетті сүйсін
Dactylorhiza longifolia – ұзын жапырақты бармақтамыр
Orchis latifolia [SYN of Dactylorhiza majalis] – айылжапырақ сүйсін
Dactylorhiza salina – сортаң бармақтамыры, сортаң сүйсін
Dactylorhiza umbrosa (Orchis umbrosa) – көлеңке бармақтамыры, көлеңке сүйсін
Gymnadenia – көкекшөп
Gymnadenia conopsea – маса көкекшөбі, масалы көкекшөп
Herminium – герминиум, бровник [Rus.]
Herminium monorchis – даратүйнек герминиум, даратүйнекті бровник
Neottianthe – ұягүл
Neottianthe cucullata – шоғыр ұягүл
Platanthera – жұпаршөп, түнгі шегіргүл
Platanthera bifolia – қосжапырақты жұпаршөп ~ қос жапырақты жұпаршөп, қосжапырақты платантера
Rhizanthella – ризантелла
Rhizanthella gardneri – Гарднер ризантелласы, жер астында өсетін гүл
Cranichideae
Goodyera – гудайера, гудиера
Goodyera repens – жатаған гудайера, жатаған гудиера
Spiranthes – бұрандагүл
Spiranthes amoena – ұнамды бұрандагүл

Ixioliriaceae – шөпжиярлар, шөпжиар тұқымдасы
Ixiolirion – шөпжиар
Ixiolirion ferganicum – Ферғана шөпжияры
Ixiolirion karateginum – Қаратегін шөпжияры
Ixiolirion songaricum – жоңғар шөпжияры
Ixiolirion tataricum – татар шөпжияры, татар шөпжиар (sic!)

Iridaceae – құртқашаштар тұқымдасы
Crocoideae – бәйшешектер
Crocus — бәйшешек, запырангүл, запыран, запран, ботатабан
Crocus alatavicus – Алатау бәйшешегі, Алатау бәйшешек (sic!), Алатау запырангүлі, Алатау запыраны, ботатабан, жауқазын
Crocus korolkowii – Корольков бәйшешегі, Корольков бәйшешек (sic!), Корольков запырангүлі, Корольков запыраны
Crocus sativus – екпе запыран
Crocus biflorus – қосгүлді бәйшешек
Crocus ancyrensis – Анкара бәйшешегі
Crocus angustifolius – жіңішке жапырақты бәйшешек
Freesia – Фреезия
Gladiolus – баршынгүл, қамысгүл, гладиолус
Gladiolus hybridus – будан баршынгүл
Gladiolus imbricatus – қатпар баршынгүл, қатпар гладиолус
Iridoideae
Iris – құртқашаш, құртқагүл
Iris alberti – Альберт құртқашашы, Альберт құртқашаш (sic!), Regel-Альберт құртқашашы
Iris germanica – Герман құртқашашы
Iris pumila – аласа құртқашаш-2
Iris scariosa – бұжығын, бұжығұн § krş. бұжғын
Iris bloudowii – Блудов құртқашашы
Iris humilis (Iris flavissima) – аласа құртқашаш-1, сары құртқашаш
Iris korolkowii – Корольков құртқашашы, Корольков құртқашаш (sic!)
Iris tigridia – тарғыл құртқашаш
Iris ruthenica – жыланқияқ, орыс құртқашаш (sic!)
Iris halophila – бұжғын § krş. бұжығын
Iris sibirica – Сібір құртқашашы, Сібір құртқашаш (sic!)
Iris angustifolia [SYN of sibirica] – тасжапырақ құртқашаш, "құртқашаш тасжапырақ" (Wikipedia)
Iris ludwigii – Людвиг құртқашашы
Iris sogdiana – тоқылдақ, Соғды құртқашашы, согдиана құртқашаш (sic!)
Iris songarica – құмберіш, жоңғар құртқашашы, жоңғар құртқашаш (sic!)
Iris pallasii (Iris iliensis) – Іле құртқашашы
Iris subg. Scorpiris (Juno) – шиқылдақ
Iris albomarginata (Juno coerulea) – көкшіл шиқылдақ, жасыл шиқылдақ
Iris almaatensis (Juno almaatensis) – Алматы шиқылдағы
Iris kuschakewiczii (Juno kuschakewiczii) – Кушакевич шиқылдағы
Iris narbutii (Juno narbutii) – сауыр арша
Iris orchioides (Juno orchioides) – сүйсін шиқылдақ
Iris subg. Hermodactyloides (Iridodictyum) – иридодиктиум
Iris winkleri (Iridodictyum winkleri) – Винклер иридодиктиумы
Iris subg. Xiphium – гүлжахан, ксифиум
Iris kolpakowskiana (Xiphium kolpakowskianum, Xiphion kolpakowskianum, Iridodictyum kolpakowskianum) – Колпаковский гүлжаханы, Колпаковский иридодиктиумы, Колпаков иридодиктиумы

Xanthorrhoeaceae – шырыштар тұқымдасы-1
Asphodeloideae (Asphodelaceae) – шырыштар тұқымдас тармағы, шырыштар тұқымдасы-2, асфоделдер тұқымдасы, асфодел тұқымдасы
Asphodelus – YOK [Bunun Kazakistan'daki dengi Eremurus cinsidir]
Eremurus – шырыш
Eremurus altaicus – Алтай шырышы, Алтай шырыш (sic!)
Eremurus cristatus – тарақ шырыш
Eremurus fuscus – қоңыр шырыш
Eremurus hilariae – Илария шырышы, Иларии шырышы
Eremurus inderiensis – Индер шырышы
Eremurus lactiflorus – ақшыл шырыш
Eremurus olgae – балшырыш, Ольга шырышы
Eremurus regelii – Регель шырышы, Регель шырыш (sic!)
Eremurus robustus – ірі шырыш, үлкен шырыш
Eremurus tianschanicus – Тянь-Шань шырышы, Тянь-Шань шырыш (sic!)
Kniphofia – книпхофия, книфофия
Aloe – алоэ, сабыр, жүзжылдық
Aloe arborescens – ағаш тәрізді алоэ
Hemerocallidoideae
Hemerocallis lilioasphodelus (Hemerocallis flava) – сарғыш сарана
Phormium tenax – Жаңа Зеландия зығыры

Amaryllidaceae – амариллистер тұқымдасы
Amaryllidoideae
Amaryllis – амариллис
Eucharis – эухарис, амазон лилиясы
Galanthus – бәйшешек-3
Galanthus nivalis – ақ бәйшешек
Galanthus woronowii – Воронов бәйшешегі
Leucojum – ақгүл-2 [çvr. Rus. белоцветник]
Leucojum aestivum – жазғы белоцветник
Clivia – кливия
Hippeastrum – гиппеаструм
Ungernia – қарақабық, әсия, унгерния
Ungernia sewerzowii – Северцов қарақабығы, Северцов әсиясы, Северцов унгерниясы, Северцов унгерния (sic!)
Narcissus – нәркес, нарцисс
Narcissus poeticus – ақ нәркес
Narcissus pseudonarcissus – сары нәркес
Agapanthoideae (Agapanthaceae)
Agapanthus – агапантус
Allioideae (Alliaceae) – жуалар тұқымдасы, жуа тұқымдасы, жуа тұқымдастары, пияз тұқымдастар
Allium – жуа, пияз туысы
Allium aflatunense – Афлатун жуасы
Allium altaicum – Алтай жуасы
Allium ascalonicum – шалот пиязы, шалот-пияз, аскалон сарымсағы
Allium atrosanguineum – қарақызыл жуа
Allium caesium – көкшіл жуа
Allium caespitosum – түпті жуа, қыртысты жуа, шым жуасы
Allium caspium – арам жуа, Каспий жуасы
Allium cepa – пияз, қатпарлы пияз (жуа), бас пияз, басты пияз ~ бастыпияз, екпе пияз, шалқан пияз, көк жуа
Allium eduardii – Эдуард жуасы
Allium fistulosum – батун, батун пиязы ~ батунпиязы, батун-пияз, батун жуасы, қыстық пияз, құмдық пияз
Allium iliense – Іле жуасы
Allium inderiense – ит жуа, дала сарымсағы
Allium karataviense – Қаратау жуасы
Allium kasteki – Қастек жуасы
Allium kujukense – Құюқ жуасы, күйік жуасы
Allium longicuspis – қылтанды жуа
Allium lutescens – сары жуа
Allium microdictyon – ұсақторлы жуа ~ ұсақ торлы жуа
Allium mongolicum – моңғол жуасы
Allium nutans – қыр жуа
Allium oblicuum – қиғаш жуа, тау сарымсағы
Allium oreoprasoides – биік жуа
Allium oschaninii – Ошанин жуасы
Allium polyrhizum – көп тамырлы жуа, тамырлы жуа, тамыр жуа
Allium porrum (Allium ampeloprasum var. porrum) – порей пиязы, порей-пияз, жақұт порей
Allium pskemense – Піскем жуасы, Піскем жуа (sic!), Піскем сарымсағы
Allium rubens – қой жуа, қызғылт жуа
Allium sativum – сарымсақ
Allium schoenoprasum – шалғын жуа, шнитт пиязы, шнитт-пияз
Allium schubertii – ужуа
Allium semenowii – Семенов жуасы, Семенов жуа (sic!)
Allium sergii – Сергей жуасы
Allium suworowii – Суворов жуасы
Allium trachyscordum – түкті-түйіршікті жуа
Allium turtschicum – Турчин жуасы
Allium ursinum – ұсақторлы жуа ~ ұсақ торлы жуа, торжуа, торлы жуа, аюпияз, жабайы пияз, жабайы жуа, жабайы сарымсақ, өгіз тал
... тау жуасы, тау жуа, таушыл жуа
... шырынды пияз
... ешкі жуа
... сиыр жуа
... жамбасжуасы
... жылқы жуа

Asparagaceae – қасқыржемдер тұқымдасы
Aphyllanthoideae (Aphyllanthaceae)
Aphyllanthes monspeliensis – афиллантес
Scilloideae (Hyacinthaceae)
Ornithogalum – құссүттіген
Ornithogalum fischerianum – Фишер құссүттігені
Drimia maritima (Urginea maritima, Scilla maritima) теңіз жуасы, теңіз пиязы
Hyacinthus – сүмбіл, су сүмбілесі, сүмбілшаш
Hyacinthus orientalis – шығыс сүмбілі, шығыс су сүмбілесі, шығыс сүмбіл (sic!)
– көрмелік сүмбіл
– нәзік сүмбіл
Muscari – мускари, жылан пияз
Puschkinia scilloides – пушкиния
Scilla – супияз
Scilla puschkinioides (Scilla bucharica) – пушкиния супиязы
Agavoideae (Agavaceae) – агавалар тұқымдасы, агавалар тұқымдас тармағы, агава тұқымдасы
Agave – агава
Agave americana – Америка агавасы
Yucca – юкка
Chlorophytum – хлорофитум
Chlorophytum comosum – айдарлы хлорофитум
Lomandroideae (Laxmanniaceae)
Cordyline – кордилина
Asparagoideae (Asparagaceae) – қасқыржемдер тұқымдас тармағы
Asparagus – қасқыржем-1, қасқыржеміс, аспарагус, аспарақұс
Asparagus acutifolius – ине қылқанды аспарақұс
Asparagus brachyphyllus – қысқажапырақ қасқыржем
Asparagus inderiensis – Индер қасқыржемі
Asparagus neglectus – жүндіқара, жаман қасқыржем
Asparagus officinalis – кәдімгі қасқыржем, қояншөп, итшу
Asparagus setaceus (Asparagus plumosus) – қауырсынды аспарагус
Asparagus sprengeri – Шпренгер аспарагусы
Asparagus verticillatus – шоғыр қасқыржем
Asparagus vvedenskyi – Введенский қасқыржемі, Введенский қасқыржемісі
Nolinoideae (Ruscaceae)
Aspidistra – аспидистра
Aspidistra elatior – биік аспидистра
Convallaria – інжугүл, меруертгүл
Convallaria majalis – мамыр меруертгүлі, меруертгүл, мамыр қынжыгүлі, мамыр інжугүлі, мамырлық меруертүл, май інжугүлі
Dracaena – айдаһар ағашы, драцена
Maianthemum – қоянжем
Maianthemum bifolium – қос жапырақты қоянжем ~ қосжапырақты қоянжем, қосжапырақты қырлышөп, майсаумалдақ, майсаумалдық қоянжем
Nolina – құмырагүл
Polygonatum – қырлышөп
Polygonatum glaberrimum – тегіс қырлышөп
Polygonatum humile – аласа қырлышөп
Polygonatum multiflorum – көпгүлді қырлышөп
Polygonatum odoratum (Polygonatum officinale) – дәрілік қырлышөп, емдік қырлышөп, хош иісті қырлышөп, иісті қырлышөп, кәдімгі қырлышөп, соломон таңбасы
Polygonatum roseum – қызғылт қырлышөп
Polygonatum sewerzowii – Северцов қырлышөбі, Северцов қырлышөп (sic!)
Ruscus – YOK
Sansevieria – үй қоянқұлағы, сансевиерия


Arecales
Arecaceae – пальмалар тұқымдасы
Raphia – рафия, рафия пальмасы
Metroxylon sagu – саго пальмасы
Calamus – ротанг пальмасы
Sabal – сабаль пальмасы
Phoenix dactylifera – құрма, құрма пальмасы
Chamaerops humilis – хамеропс пальмасы
Rhapidophyllum hystrix – аязға төзімді пальма, дикобраз пальмасы
Corypha umbraculifera – таллипот пальмасы
Hyphaene thebaica – дум пальмасы
Chamaedorea – хамедорея
Cocos nucifera – кокос пальмасы
Lytocaryum weddellianum (Cocos weddelliana) –
Elaeis guineensis – май пальмасы, майлы пальма


Poales – қоңырбасгүлділер

Bromeliaceae – бромелиялар тұқымдасы, бромелия тұқымдасы
Aechmea – эхмея
Ananas – ананас
Tillandsia – тилландсия
Guzmania – гусмания
Vriesia – вриезия, врезия

Typhaceae – қоғалар тұқымдасы, қоға тұқымдасы, қоға тәрізділер тұқымдасы
Typha – қоға
Typha angustifolia – жіңішке қоға, аил қоға
Typha foveolata [SYN of angustifolia] – бұдыр қоға
Typha latifolia – май қоға ~ майқоға, жалпақжапырақты май қоға, жалпақжапырақты қоға ~ жалпақ жапырақты қоға, жекен
Typha laxmannii – Лаксман қоғасы, Лаксман қоға (sic!)
?... құм қоғасы

Sparganiaceae – кірпібастар тұқымдасы
Sparganium – кірпібас
Sparganium erectum – тік кірпібас
Sparganium microcarpum – ұсақжеміс кірпібас
Sparganium minimum – кіші кірпібас
Sparganium simplex – жабайы кірпібас
Sparganium stoloniferum – сабақты кірпібас

Cyperaceae – қияқөлеңдер тұқымдасы, қияқ гүлділер тұқымдасы, қияқ тұқымдасы, қияқ өлеңшөптер тұқымдасы, өлең шөп тұқымдасы
Carex – қияқөлең, өлең, қияқ-2
Carex acuta – үшкір қияқөлең
Carex gracilis [SYN of acuta] – тік қияқөлең
Carex acutiformis – тікенше қияқөлең
Carex brevicollis – парвтық қияқөлең [Rus. парвская осока]
Carex caespitosa – түпті қияқөлең
Carex diandra – қос аталықты қияқөлең
Carex diluta – бозғылт өлең
Carex dimorphotheca – қоспішін өлең
Carex disticha – қосқатар қияқөлең
Carex divisa – топ өлең, қияқ өлең
Carex echinata – жұлдызша қияқөлең
Carex humilis – аласа қияқөлең
Carex leporina – қоян қияқөлең
Carex melanostachya – қара масақ қияқөлең
Carex montana – тау қияқөлеңі
Carex pachystylis – толық қияқөлең
Carex physodes – раң, үрмежеміс қияқөлең
Carex pilosa – түкті қиякөлең
Carex praecox – доңызөлең, ерте қияқөлең
Carex riparia – жағалық қияқөлең
Carex rostrata – үрме қияқөлең
Carex songorica – жоңгар өлеңі
Carex sylvatica – орман қияқөлеңі
Carex turcestanica – Түркістан қияқөлеңі, Түркістан қияқөлең (sic!), қара қияқ
Carex vesicaria – торсылдақ қияқөлең
Carex vulpina – түлкі қияқөлең
осока заостренна – тікенше қияқөлең
... сопақша қияқ
... майысқыш қияқ [майысқыш = легко гнущийся]
Kobresia – доңызсырт, күйгенбас, сарыкүйік, кобрезия
Kobresia bellardii – Беллард кобрезиясы, Беллард кобрезия (sic!)
Kobresia capillifolia – доңызсырт кобрезиясы, дала күйгенбас (sic!), жіңішке кобрезия
Kobresia humilis – аласа кобрезия
Kobresia smirnovii – Смирнов доңызсырты
Cladium – семсершөп
Cladium mariscus – кәдімгі семсершөп
Cladium – Cyperus – сәлемшөп, сәлемәлейкүм, салаумалейкум, ассалаумаликум, құйық, циперус
Cyperus difformis – ала сәлемшөп
Cyperus esculentus – тамақтық сәлемшөп
Cyperus fuscus – қарақоңыр сәлемшөп ~ қара-қоңыр сәлемшөп
Cyperus glaber – жылтыр сәлемшөп
Cyperus glomeratus – шоғыр сәлемшөп
Cyperus longus – ұзын сәлемшөп
Cyperus papyrus – папирус
Cyperus rotundus – жұмыр сәлемшөп, домалақ сәлемшөп, сәлемәлейкүм, салаумалейкум, ассалаумаликум
Cyperus soongoricus – жоңгар сәлемшөбі
Cyperus subg. Juncellus – арамқоға
Cyperus serotinus (Juncellus serotinus) – кеш арамқоға
Dichostylis – құйық
Cyperus michelianus (Dichostylis micheliana) – Микель құйығы
Cyperus hamulosus (Mariscus hamulosus, Dichostylis hamulosa) – ілмек құйық
... имек құйық [имек = 1) дугообразный; согнутый 2) кривой]
Pycreus – қоғашық
Pycreus flavescens – сарғылт қоғашық
Pycreus globosus [SYN of Pycreus flavidus var. flavidus] – домалақ қоғашық
Blysmus – сулдыр
Blysmus compressus – қысыңқы сулдыр
Eleocharis (Heleocharis) – келтебас [туысы]
Eleocharis acicularis – шанышпалы келтебас
Eleocharis equisetoides – қырықбуын келтебас
Eleocharis oxyleris – өткірқабықты келтебас
Eleocharis palustris (Eleocharis eupalustris) – келтешаш, батпақ келтебасы
Eleocharis quinqueflora – бесгүлді келтебас
Bolboschoenus – түйнекөлең, түйнекөлі
Bolboschoenus maritimus – теңиз түйнекөлеңі, теңиз түйнекөлең (sic!), теңиз түйнекөлігі
Bolboschoenus popovii – Попов түйнекөлеңі
Schoenoplectus tabernaemontani (Scirpus tabernacmontani) – Табернемонтане өлең шөбі, табернемонтан өлеңшөп (sic!), Табернемонтан қамысы
Rhynchospora – имекдән
Rhynchospora alba – ақ имекдән
Eriophorum – ұлпабас
Eriophorum angustifolium – таспа ұлпабасы, таспа ұлпабас
Eriophorum polystachyon – көптүкті ұлпабас
Eriophorum humile – аласа ұлпабас
Eriophorum scheuchzeri – Шейхцер ұлпабасы, Шейхцер ұлпабас (sic!)
Eriophorum vaginatum – қынапшалы ұлпабас, қынапты ұлпабас
... әсем ұлпабас
Scirpus – өлеңшөп, қамыс
Scirpus kazakhstanicus – Қазақстан өлеңшөбі, қазақстандық өлеңшөп
Scirpus lacustris – қара өлеңшөп, көл қамысы
Scirpus radicans – тамырлы өлеңшөп
Scirpus setaceus – қылтаңды өлеңшөп
Scirpus supinus – бұтақтанған өлеңшөп
Scirpus sylvaticus – орман өлеңшөбі, орман өлеңшөп (sic!)
Scirpus triqueter – үшқырлы өлеңшөп
... қоға өлеңшөп
... құм өлеңшөбі
... шөл өлеңшөбі

Juncaceae – елекшөптер тұқымдасы
Juncus – елекшөп
Juncus articulatus – буынды елекшөп
Juncus bufonius (Juncus erythropodus) – қызғылт елекшөп, бақа елекшөп (sic!)
Juncus compressus – қысыңқы елекшөп
Juncus effusus – ажыраған елекшөп
Juncus filiformis – жіпше елекшөп
Juncus gerardii – Жерар елекшөбі, Жерар елекшөп (sic!)
Juncus tenageia – шамшық елекшөбі
Luzula – жалтыршөп
Luzula multiflora – көпгүлді жалтыршөп
Luzula pilosa – масақты жалтыршөп

Poaceae (Gramineae) – астық тұқымдасы, астық тұқымдастар, астық гүлділер тұқымдасы, қоңырбастар тұқымдасы, қоңырбас тұқымдастар, қоңырбастылар, дәнді дақылдар тұқымдасы, жібекшөптер тұқымдасы
Bambusoideae – бамбук тәрізділер тұқымдас тармағы
Arundinaria – арундинария
Phyllostachys – филлостахис
Sasa – саса
Bambusa – бамбук
Ehrhartoideae (Oryzoideae) – күріш тәрізділер тұқымдас тармағы
Oryza – күріш
Oryza sativa – егістік күріш, екпе күріш
Oryza montana [SYN of sativa] – шөл күріші
Oryza glaberrima – Африка күріші
Zizania – қара күріш, жабайы күріш
Pooideae – қоңырбас тәрізділер тұқымдас тармағы
Agrostis – суоты, суот
Agrostis gigantea – үлкен суоты, үлкен суот, ақ суоты
Agrostis subaristata – қылтанақты суоты
Ammophila – құмшөп-2
Anthoxanthum – жұпарбас
Anthoxanthum alpinum – альпа жұпарбас (sic!), альпілік жұпарбас
Anthoxanthum odoratum – кәдімгі жұпарбас
Arrhenatherum – райграс
Arrhenatherum elatius – биік райграс, биік үйбидайығы, француз райграсы, кәдімгі француз райграсы, француз райграс (sic!), француз үйбидайығы
Avena – сұлы
Avena sativa – ақ сұлы, екпе сұлы, егістік сұлы
Avena sativa grex diffusae – жайылма сұлы
Avena sativa grex nudae – ашық дәнді сұлы
Avena sativa grex orientalis – біржалды сұлы
Avena fatua – қарасүлы ~ қара сұлы, кәдімгі қара сұлы
Avena meridionalis [SYN of fatua] – түстік сұлы
Avena sterilis (Avena ludoviciana) – оңтүстік қара сұлысы
Avena byzantina – византий сұлысы
Avena strigosa – құмдауыт сұлы
Beckmannia – су бидайық ~ субидайық-1, бекмания, күреңсе, күреңше
Beckmannia erusifomis – байырғы су бидайық, кәдімгі су бидайық ~ кәдімгі субидайық, кәдімгі бекмания
Beckmannia syzigachne – шығыс су бидайығы, шығыс су бидайық (sic!), шығыс бекманиясы, шығыс бекмания (sic!)
Calamagrostis – айрауық, өлең, өлеңшөп-2
Calamagrostis arundinacea – қамыс айрауық, сазөлең
Calamagrostis canescens (Calamagrostis lanceolata) – қандауыр айрауық, қандауыр өлең, ақбурыл айрауық
Calamagrostis epigejos (Calamagrostis epigeios) – құрғақ айрауық, құрғау айрауық, тау айрауығы, ақбаттауық
Calamagrostis macrolepis (Calamagrostis gigantea) – еркек айрауық
Calamagrostis langsdorffii – Лангсдорф айрауығы, Лангсдорф өлеңі
Calamagrostis pseudophragmites – ақ айрауық, ақ өлең ~ ақөлең, ақөлең айрауық
Calamagrostis neglecta [SYN of stricta] – кіші айрауық
Calamagrostis sp. – батөлең
Calamagrostis sp. – жатаған айрауық
Helictotrichon (Avenastum) – сұлыбас, сұлыбасы
Helictotrichon desertorum (Avenastum desertorum) – шөл сұлыбасы, шөлдік сұлыбас
Hierochloe – тілқияр
Hierochloe odorata – иісті тілқияр, хошиісті тілқияр, қошиісті тілқияр [sozdik.kz]
Koeleria – дұғаш, дуғаш (sic!), шисабақ, келлерия
Koeleria altaica – Алтай келлериясы
Koeleria cristata (Koeleria gracilis) [SYN of macrantha] – жиі дұғаш, қоңырбас шисабақ, қоңырбас келлерия
Koeleria sclerophylla [SYN of Koeleria macrantha] – қатты жапырақты дұғаш, қатты жапырақты шисабақ, қаттыжапырақ шисабақ, қатты жапырақты қоңырбас шисабақ
Koeleria cristata [SYN of Koeleria micrathera]– жіңішке дұғаш
Koeleria litvinowii (Trisetum litvinowii) – Литвинов үшқылтаны
Trisetum – үшқылтан
Trisetum altaicum – Алтай үшқылтаны
Trisetum spicatum – масақты үшқылтан
Trisetum sibiricum – Сібір үшқылтаны
Phalaris (Phalaroides, Digraphis) – қосбас, қоспа, субидайық-2
Phalaris arundinacea (Phalaroides arundinacea, Digraphis arundinacea) – қамыс қосбас, қамыс қоспа, қамысты қосбас, қамысты субидайық, қамыс тәрізді субидайық, қамыс тәріздес субидайық
Polypogon – мысыққуйрық
Polypogon demissus [SYN of Polypogon fugax] – жасық
Polypogon maritimus – теңіз мысыққуйрығы, теңіз мысыққұйрық (sic!)
Polypogon monspeliensis – Монпель мысыққуйрығы, Монпель мысыққұйрық (sic!)
Brachypodium – шебершөп
Brachypodium pinnatum – салалы шебершөп
Brachypodium sylvaticum – орман шебершөбі
Boissiera – буассьера
Boissiera squarrosa – талпиған буассьера
Bromus – арпабас
Bromus danthoniae – қылтанақ
Bromus japonicus – мортық арпабас
Bromus secalinus – қарабидай арпабасы, қарабидай арпабас (sic!), қарабидайлы арпабас
Bromus sewerzowii – Северцов арпабасы
Bromopsis — кіші арпабас
Bromus inermis (Bromopsis inermis) – қылтанақсыз арпабас, қылтансыз арпабас, қылтықсыз арпабас, қызылот
Bromus riparius (Bromopsis riparia) – тік арпабас
Anisantha – анизанта
Bromus sterilis (Anisantha sterilis) – ұрпақсыз арпабас
Bromus tectorum (Anisantha tectorum) – арпаған, тарақбоз арпаған, тарақбоз арпабас, тарақбоз, жабын анизанта
Glyceria – миядән, манник
Glyceria maxima – үлкен миядән, үлкен манник
Glyceria aquatica [SYN of Glyceria maxima] – су маннасы
Glyceria notata (Glyceria plicata) – қатпарлы миядән
Melica – шағырбидай
Melica altissima – биік шағырбидай
Melica nutans – жатаған шағырбидай
Melica secunda – бірбүйір шағырбидай
Nardus stricta – аққылтаң, шашыраңқы аққылтан, ақшұнақ бетеге
Alopecurus – түлкіқұйрық, қоянқұйрық
Alopecurus alpinus – альпі түлкіқұйрығы
Alopecurus arundinaceus – келте түлкіқұйрық, қамыс түлкіқұйрық
Alopecurus pratensis – шалғын түлкіқұйрығы, шалғын түлкіқұйрық (sic!), шабындық түлкіқұйрығы, шалғындық түлкіқұйрық
Catabrosa – балықшөп, шатыршөп-2
Catabrosa aquatica – су балықшөбі, су шатыршөбі, сужелкек-2
Colpodium – колподиум
Colpodium altaicum (Paracolpodium altaicum) – ∅
Colpodium humile (Catabrosella humilis) – аласа колподиум
Cynosurus – жыңғылбас
Cynosurus cristatus – кәдімгі жыңғылбас
Cynosurus echinatus – тікенді жыңғылбас
Cynosurus elegans – елеген жыңғылбас
Dactylis – тарғақшөп
Dactylis glomerata – кәдімгі тарғақшөп
Deschampsia – селдірек, сілдірек
Deschampsia cespitosa (Deschampsia caespitosa) – көде селдірегі, көде селдірек
Deschampsia koelerioides – келлерия түсті селдірек
Eremopoa – шөлқоңырбас
Eremopoa altaica – Алтай шөлқоңырбасы
Festuca – бетеге, субетеге
Festuca arundinacea – құрақұқсас бетеге
Festuca regeliana – Регель бетегесі
Festuca beckeri – кұм бетегесі, құмбетеге
Festuca karatavica [SYN of Festuca griffithiana] – Қаратау бетегесі
Festuca ovina – қой бетеге
Festuca pratensis – шалғын бетегесі, шалғындық бетеге, шабыңдық бетеге, шабындық субетеге, су бетегесі, субетеге ~ су бетеге
Festuca rubra – қызыл бетеге, қызыл субетеге
Festuca sibirica – сібір бетегесі
Festuca sulcata [SYN of Festuca rupicola] – кәдімгі бетеге
Festuca valesiaca – көкшұнақ бетеге, көкшұнақ субетеге
Festuca kirghisorum [SYN of Festuca valesiaca] – қырғыз бетегесі
Festuca supina – аласа бетеге
Lolium – үйбидайық, убидайық (sic!)
Lolium multiflorum – көп гүлді үйбидайық ~ көпгүлді үйбидайық, көп гүлді убидайық (sic!)
Lolium perenne – көп жылдық үйбидайық ~ көпжылдық үйбидайық, жайылымдық үйбидайығы, шабындық райграс
Lolium repens [SYN of Lolium perenne] – жатаған үйбидайық
Lolium persicum – иран үйбидайығы
Lolium linicola [SYN of Lolium remotum] – зығыр үйбидайығы
Lolium temulentum – қыздырма үйбидайық, қыздырма үйбидайығы
Milium – тарышық
Milium effusum – шашыраңқы тарышық
Milium vernale – ∅
... бұтақты тарышық
Phleum – атқонақ
Phleum alpinum – альпілік атқонақ
Phleum paniculatum — шашақты атқонақ
Phleum phleoides – дала атқонағы, далалық атқонақ
Phleum pratense – шалғын атқонағы, шалғын атқонақ (sic!), шалғындық атқонақ, шабындық атқонағы
Phleum roshevitzii [SYN of Phleum pratense] – Рожевиц атқонағы, Рожевиц атқонақ (sic!)
Pholiurus – қылтанқұйрық
Pholiurus pannonicus – Венгр қылтанқұйрығы
Pholiurus persicus [SYN of Henrardia persica] – Иран қылтанқұйрығы
Pholiurus glabriglumis [SYN of Henrardia persica] – жалаңқабыршақты қылтанқұйрық
Роа – қоңырбас
Poa alpina – альпалық қоңырбас
Poa angustifolia – жіңішке жапыракты қоңырбас
Poa annua – бір жылдық қоңырбас, жылдық қоңырбас
Poa bulbosa – жуашықты қоңырбас, жуашық қоңырбас, пиязшықты қоңырбас, баданалы қоңырбас
Poa lipskyi – липский қоңырбасы, липский қоңырбас (sic!)
Poa nemoralis – орман қоңырбасы, орман қоңырбас (sic!)
Poa pratensis – шалғын қоңырбасы, шалғын қоңырбас (sic!), шалғындық қоңырбас, шабындық қоңырбас, ?дала қоңырбасы
Poa trivialis – кәдімгі қоңырбас
Puccinellia – ақмамық ~ ақ мамық (sg) ақмамықтар (pl)
Puccinellia choresmica – Хорезм ақмамығы
Puccinellia diffusa – шоғыр ақмамық, шығыр ақмамық
Puccinellia distans – бытыраңқы ақмамық
Puccinellia dolicholepis – ұзынқабыршақ ақмамық
Puccinellia gigantea – үлкен ақмамық
Puccinellia hackeliana – Геккель ақмамығы
Puccinellia hauptiana – Гаупт ақмамығы
Puccinellia humilis – аласа ақмамық
Puccinellia roshevitsiana – Рожевиц ақмамығы
Puccinellia tenuissima – нәзік ақмамық
Puccinellia sp. – ұзынсабақ ақмамық
Puccinellia sp. – ала ақмамық
Puccinellia sp. – Фолин ақмамығы
Sclerochloa – егеубас
Sclerochloa dura – қатты егеубас
Scolochloa – тікеншөп
Scolochloa festucacea – көде тікеншөбі, көде тікеншөп (sic!)
Vulpia – ілбі, вульпия
Vulpia myuros – егеуқұйрық ілбі
Vulpia persica – иран ілбісі
Stipa – қау, боз, бетеге-2
Stipa turgaica [SYN of Stipa arabica] – торғай қауы
Stipa austroaltaica – Оңтүстік Алтай бозы
Stipa capillata – садақбоз қау ~ садақ боз қау, тырса, қылтан селеу, қылқан селеу, қылқан сілеу, қылқан боз
Stipa hohenackeriana – Гогенаккер бозы
Stipa joannis – құмдықбоз
Stipa karataviensis – Қаратау қауы, Қаратау бозы
Stipa kazachstanica – ∅
Stipa korshinskyi – Қоржын бетегесі
Stipa kungeica – Күнгей қауы, Күнгей бозы
Stipa lessingiana – бетеге боз қау ~ бетеге бозқау, бетеге боз, бетегелі қау, Лессинг бозы, Лессинг бетегесі
Stipa pennata – қауырсынды қау, қауырсын кау, қау боз, ақ селеу
Stipa anomala [SYN Stipa pennata] – ауыспалы қау, таспа боз
Stipa sareptana – сарепта бозы
Stipa talassica – Талас қауы
Stipa iljinii [SYN of Stipa zalesskii] – Ильин қауы
Stipa rubens [SYN of Stipa zalesskii] – қызыл қау, қызыл боз, қызыл бетеге
... қылтық бетеге
... иілгіш қау
Achnatherum (Stipa sect. Lasiagrostis) – ши
Stipa caragana (Achnatherum caragana) – тарақбоз
Stipa splendens (Achnatherum splendens, Lasiagrostis splendens) – ақ ши, ақ ший
Triticeae
Aegilops – қылтаншөп ~ қылтан шөп, қылтықшөп ~ қылтық шөп, келтекшөп
Aegilops cylindrica – цилиндр тәрізді қылтаншөп, цилиндрлі қылтаншөп, цилиндрлі эгилопс, қылтан шөп, қылтық шөп
Aegilops juvenalis – жювеналь қылтаншөбі
Aegilops neglecta –
Aegilops triuncialis – үш дюм қылтаншөп
Agropyron [sensu lato] – бидайық
Agropyron cristatum – еркекшөп ~ еркек шөп, еркек бидайық
Agropyron tarbagataicum [SYN of A. cristatum] – Тарбағатай бидайығы, тарбағатайлық бидайық
Agropyron pectinatum [or SYN of A. cristatum] – тарақ бидайығы, тарақ бидайық
Agropyron karataviense Pavlov [SYN of A. pectinatum] – Қаратау бидайығы, тау еркекшөбі
Agropyron desertorum – жолеркек, жолеркек бидайығы, шөл еркек, шөл еркек шөбі, шөл бидайығы, шөл бидайық (sic!)
Agropyron fragile (Agropyron sibiricum) – құмеркек, құм еркек шөп, құм еркекшөбі, құмеркек бидайығы, Cібір бидайығы, Cібір бидайық (sic!), сынақ бидайық
Elytrigia – элитригия
Elytrigia repens (Agropyron repens) – жатаған бидайық, жатаған элитригия, түкті ажырық
Elytrigia trichophora [SYN of Elymus hispidus] – түкті элитригия
Elytrigia ruthenica [SYN of Elymus hispidus] – орыс бидайығы
Elytrigia intermedia (Agropyron intermedium) [SYN of Elymus hispidus] – орта бидайық
Elymus – жауқияқ-1, қарақияқ, қияқ
Elymus caninus (Roegneria canina, Agropyron caninum) – арам бидайық
Elymus fibrosus (Roegneria fibrosa, Agropyron fibrosum) – талшықты бидайық
Elymus trachycaulus (Roegneria trachycaulon, Agropyron trachycaulum) – тамырсабақсыз бидайық
Elymus dahuricus (Clinelymus dahuricus) – даур қияғы, даур қияқ (sic!), даур бидайығы
Elymus sibiricus (Clinelymus sibiricus) – сары жауқияқ, Сібір жауқияғы, Сибирь жауқияғы, Сібір қияғы, Сібір қияқ (sic!), сібірлік қияқ
Agropyron karkaralense (Roegneria karkaralensis) [SYN of Elymus uralensis] – Қарқара бидайығы, Қарқаралы рэгнериясы
Psathyrostachys juncea (Elymus junceus) – тарлан қияқ, тарлау қияқ, елекшөп тәрізді қияқ
Leymus – бидайық
Leymus aemulans (Elymus aemulans) – ұқсас қияқ
Leymus karataviensis (Elymus karataviensis Roshevitz) [SYN of Leymus alaicus]
Leymus angustus (Elymus angustus) – жіңішке қияқ
Leymus multicaulis (Elymus multicaulis) – сары қияқ
Leymus paboanus (Elymus paboanus) – түшікқоға, пабовский қияқ (sic!)
Leymus ramosus (Elymus ramosus) – бұтақты бидайық, бұта қияқ
Leymus racemosus (Elymus giganteus) – айғыр қияқ ~ айғырқияқ, еркек қияқ ~ еркекқияқ, құмқияқ, дәу жауқияқ, саусақты қияқ
Leymus secalinus (Elymus dasystachys) – мамықдәнді қияқ
Eremopyrum – мортық
Eremopyrum bonaepartis – раңмортық ~ раң мортық, Бонапарт мортығы, Бонапарттың мортығы
Eremopyrum orientale – шығыс мортығы, шығыс мортық (sic!)
Eremopyrum triticeum – бидай мортық, бидайлы мортық
Heteranthelium piliferum – ∅
Hordeum – арпа туысы
Hordeum brevisubulatum – қыскамұрт арпа, тауарпа ~ тау арпа
Hordeum turkestanicum [SYN of brevisubulatum] – тарғыл арпа
Hordeum bulbosum – тауарпа ~ тау арпа, жаман арпа, баданалы арпа
Hordeum murinum – ∅
Hordeum murinum subsp. leporinum – қоян арпа
Hordeum vulgare – кәдімгі арпа
Hordeum vulgare subsp. spontaneum – жабайы арпа
Hordeum vulgare subsp. vulgare – екіқатар арпа
Hordeum vulgare subsp. distichon [SYN of subsp. vulgare] – қосқатар арпа, қатар арпа
Hordeum vulgare subsp. hexastichon [SYN of subsp. vulgare] – алтықатар арпа
длинноостый ячмень – боз қылтық арпа
Taeniatherum – таспамұрт
Taeniatherum caput-medusae (Taeniatherum crinitum, Hordeum crinitum) – ұзын түкті таспамұрт, қылқанды арпа
Secale – қарабидай
Secale cereale – егістік қарабидай, мәдени қарабидай
Secale sylvestre – жабайы қарабидай
Triticum – бидай
Triticum ... [aestivum, durum, turgidum, polonicum] – кәдімгі бидай
Triticum ... [spelta, dicoccum, monococcum] – жабайы бидай
Triticum aestivum – жаздық бидай, жұмсақ бидай
Triticum compactum – тығыз бидай, кожа бидай
Triticum spelta – спельта
Triticum durum – қатты бидай
Triticum dicoccum – екі дәнді жабайы бидай, екі дәнді бидай
Triticum volgense [SYN of dicoccum] – Еділ бидайы
Triticum karamyschevii (Triticum georgicum) [SYN of dicoccum] – Карамышев бидайы, колхида полбасы, Грузия бидайы
Triticum polonicum – Польша бидайы, полоникум бидайы
Triticum turgidum – тургидум бидайы
Triticum turgidum subsp. turanicum – Туран бидайы
Triticum monococcum – бір дәнді жабайы бидай, жалғыз дәнді бидай
Triticum sp. – көже бидай
Triticum sp. – көбен бидай
пшеница безостая – қылтықсыз бидай, ақтоқал бидай
Aristidoideae
Aristida [sensu lato] – селеу
Stipagrostis pennata (Aristida pennata) – ақ селеу ~ ақселеу
Stipagrostis karelinii (Aristida karelinii) – Карелин селеуі
Danthonioideae
Schismus – ебелек-2
Schismus arabicus – шайыр ебелек
Arundinoideae
Arundo donax – қамыстүсті арундо
Molinia – лағат
Molinia arundinacea – қамысты лағат, құрақты лағат
Molinia caerulea – көкшіл лағат
Molinia japonica – жапондық лағат
Phragmites – қамыс
Phragmites australis – кәдімгі қамыс, құрақ
Chloridoideae
Bouteloua – бутелуа, грама шөбі
Buchloe dactyloides (Bouteloua dactyloides) – бизон шөбі
Chloris – хлорис
Chloris virgata – талшық хлорис
Cynodon – қарашағыр, бесбармақ, ажырақ, әжірек
Cynodon dactylon – салалы қарашағыр, бессаусақ қарашағыр, бессаусақ, тармақты қарашағыр, қара ажырақ, қара ажырық, сор ажырық
Tragus – көктікен
Tragus racemosus – шашақты көктікен
Aeluropus – ажырық
Aeluropus repens [SYN of Aeluropus lagopoides] – жатаған ажырық
Aeluropus littoralis – түйеқарын, сортаң ажырық, сортаңдық ажырық, сop ажырық
Aeluropus intermedius [SYN of Aeluropus littoralis] – кызыл тамыр ажырық
Cleistogenes – ләйлекшөп-1
Cleistogenes serotina (Kengia serotina) – ∅
Cleistogenes songorica – ∅
Cleistogenes squarrosa – ∅
Crypsis – қазоты
Crypsis aculeata – тікенді қазоты
Crypsis schoenoides – қамыстәрізді қазоты
Eleusine – элевсина
Eragrostis – шитары, сіңірік
Eragrostis minor – кіші шитары, кіші сіңірік
Eragrostis pilosa – түкті шитары, түкті сіңірік
Panicoideae – тары тәрізділер тұқымдас тармағы
Andropogon – бозшалғын, бозшағыл ~ боз шағыл [Bothriochloa cinsi olma olasılığı yüksek]
Bothriochloa – бозшағыл ~ боз шағыл
Bothriochloa ischaemum (Andropogon ischaemum) – қантияр бозшағыл
Bothriochloa bladhii (Amphilophis odorata) – саумалдық
... қызғылт бозшалғын
Arthraxon – шаштықыз
Arthraxon hispidus – тілжарған
Coix lacryma-jobi – түйнекқонақ
Imperata – баттауық
Imperata cylindrica – жұмыр баттауық, тышқанқұйрық баттауығы, тышқанқұйрық баттауық ~ тышқан құйрық баттауық
Saccharum – борыққамыс ~ борық қамыс
Saccharum officinarum – борыққамыс ~ борық қамыс, қант қамысы
Saccharum spontaneum – жабайы борыққамыс ~ жабайы борық қамыс
Sorghum – құмай туысы
Sorghum bicolor (Sorghum vulgare) – кәдімгі құмай, құмай, құмай жүгері, қонақ құмай, қонақ жүгері
Sorghum bicolor "Durra Group" – дәнді құмай
Sorghum bicolor "Saccharatum Group" – қант құмайы, қантты құмай
Sorghum bicolor "Technicum Group" – сыпыртқылық құмай, техникалық құмай
Sorghum bicolor ... (Sorghum chinense) – Қытай тарысы
Sorghum cernuum (Sorghum bicolor var. cernuum) – бал құмай ~ балқұмай, балжүгері, шайжүгері, имек бас құмай
Sorghum × drummondii (Sorghum sudanense) – Судан құмайы, Судан қонақ жүгерісі, Судан шөбі, шөптектес құмай
Sorghum halepense – Алеп құмайы, Алеп құмай (sic!), аллепстік жүгері, қызыл құмай, джонсон шөбі
Zea – жүгері
Zea mays – кәдімгі жүгері
Zea mays subsp. amylacea – крахмалды жүгері
Zea mays subsp. everta – жарылатын жүгері
Zea mays subsp. indentata – тіс бейнелі жүгері, майысқан жүгері
Zea mays subsp. indurata – сарғыш жүгері, шақпақтас жүгері
Zea mays subsp. saccharata – қант жүгерісі, қантты жүгері
Zea mays subsp. tunicata – қабықты жүгері, қабаты жүгері
кормовая кукуруза – дәндік жүгері
Zea diploperennis – көпжылдық жүгері
Digitaria – құмтары
Digitaria ischaemum – таспа құмтары, қантоқтатқыш құмтары
Digitaria sanguinalis – қызыл құмтары
Echinochloa – күріш қонағы, бұйырғын-2
Echinochloa crus-galli – қонақ тары, ит қонақ-2, қарабас қонақ, қарабас шөп, күріш қонағы, шиін, баттауық, тауық тары, кәдімгі бұйырғын
Echinochloa oryzoides (Echinochloa macrocarpa) – күрмек
Panicum – тары
Panicum miliaceum – кәдімгі тары, екпе тары
Panicum miliaceum compactum – кесек тары
Panicum miliaceum contractum – иілген тары
Panicum miliaceum effusum – тармақты тары
Panicum miliaceum ovatum – сопақша тары, жартылай кесек тары
Panicum miliaceum patentissimum – шашыраңқы тары
Pennisetum glaucum (Setaria glauca) – көк мысыққұйрық, көгілжім итқонақ, мысыққұйрық итқонақ, Африка тарысы
Setaria – итқонақ ~ ит қонақ
Setaria italica – Италия итқонағы
Setaria verticillata – шоқ итқонақ
Setaria viridis – көк итқонақ, жасыл итқонақ


Zingiberales – жанжабілтәрізділер

Musaceae – банан тұқымдасы
Musa – банан

Strelitziaceae – стрелиция тұқымдасы
Strelitzia – стрелиция

Zingiberaceae – жанжабілдер тұқымдасы
Curcuma – куркума
Curcuma longa – ұзын куркума
Zingiber – жанжабіл, зімбір
Zingiber officinale – дәрілік жанжабіл, аптекалық жанжабіл, апетекалық зімбір, кәдімгі жанжабіл
Alpinia – альпиния
Alpinia officinarum – дәрілік альпиния
Amomum – амомум
Elettaria cardamomum – малабар кардамоны

Cannaceae – канналар тұқымдасы
Canna – канна

Marantaceae – маранталар тұқымдасы, маранта тұқымдасы, маранта тұқымдастары
Maranta – маранта
Maranta arundinacea – қамысты маранта, вест-индтік маранта


Commelinales
Commelinaceae – коммелиналар тұқымдасы
Tradescantia – традесканция
Tradescantia zebrina (Zebrina pendula) – аспалы зебрина

Pontederiaceae – понтедериялар тұқымдасы, понтедерия тұқымдaсы
Eichhornia – эйхорния
Eichhornia crassipes – су сүмбілесі, су гиацинті, су гиацинты
Eichhornia natans – жүзетін эйхорния


HAYMATLOS екпе шығар (бақшалық шығар)
HAYMATLOS мамық астра
HAYMATLOS (мелкая разновидность рогоза) – қоғажай-3
HAYMATLOS қазақстандық қоғажай


KAYNAKÇA ~ REFERENCES

• Н.К. Аралбай, А.Т. Қуатбаев, А.Ж. Чилдибаева (2012), Қазақстан флорасындағы қарағайлар (Pinaceae Lindl.), Кипаристер (Cupressaceae Neger) және қылшалар (Ephedraceae Wettst.) тұқымдастарының туыстық және түрлік анықтағыш кілттері. ҚазҰУ хабаршысы. Биология сериясы №3 (55). 2012 → repository.kaznu.kz

• Н.К. Аралбай, А.Т. Қуатбаев, А.Ж. Чилдибаева (2012), Қазақстан флорасындағы қырықбуындар (Equisetaceae Rich.) мен плаундар (Lycopodiaceae Rich.) тұқымдастарының туыстық және түрлік анықтағыш кілттері. ҚазҰУ хабаршысы. Биология сериясы. №3 (55). 2012 → repository.kaznu.kz

• Н.К. Аралбай, А.Т. Қуатбаев, А.Ж. Чилдибаева (2013), Қазақстан флорасындағы су өсімдіктері: қоғалар (typhaceae juss.) және шыландар (potamogetonaceae dum.) тұқымдастарының туыстық және түрлік анықтағыш кілттері. ҚазҰУ хабаршысы. Экология сериясы. №2 /2(38). 2013 → bulletin-ecology.kaznu.kz

• Н.К. Аралбай, А.Т. Қуатбаев, А.Ж. Чилдибаева (2014), Қазақстан флорасындағы кірпібастар (Sparganiaceae Rudolph), Зостералар (Zosteraceae Dum.), Наядалар (Najadaceae Juss.), Елекшөптер (Juncaginaceae Rich.) тұқымдастарының туыстық және түрлік анықтағыш кілттері.ҚазҰУ хабаршысы. Экология сериясы. № 1/1 (40) 2014 153-155 → rmebrk.kz

• Н.К. Аралбай, А.Т. Қуатбаев, А.Ж. Чилдибаева, Г. Калдыбекқызы (2014), Қазақстан флорасындағы тарандар тұқымдасының (Polygonaceae Lindl.) туыстық және түрлік анықтағыш кілттері. ҚазҰУ ХАБАРШЫСЫ Биология сериясы Том 61, № 2 (2014) → bb.kaznu.kz

Ә.Ә. Әметов, П.М. Мырзақұлов (2000), Жоғары сатыдағы өсімдіктер систематикасы. Бірінші бөлім. Архегониялы өсімдіктер: Оку қүралы. - Алматы: Қазақ университеті, 2000. - 260 б. → library.psu.kz

• Э.Л. Бекмухамедов, А.А Төреханов (2005), Кормовые растения Казахстана. Алматы: Бастау, 2005. - 304 стр. → library.psu.kz

Л.М. Грудзинская, Н.Г. Гемеджиева (2012), Список лекарственных растений Казахстана (Справочное издание). – Алматы, Издательство, 2012 - с. → botsad.kz

Т.Е. Дарбаева, Өсімдіктер систематикасы → library.wksu.kz

• Н.Т. Дәрікұлов (2003), Ботаника, Өсімдіктер жүйесінің практикалық курсы (оу құралы). Алматы: "Ғылым" ғылыми баспа орталығы, 2003 ж. — 320 6. → library.psu.kz

• А. Б. Каденова, В. А. Камкин (2010), Учебно-полевая практика по ботанике: учебное пособие для студентов сельскохозяйственных и биологических специальностей. Павлодар: Кереку, 2010. - 302 с. → library.psu.kz

• ‎ Б.А.Мустафаев (2007), Практикум по основам луговодства: учебно-методическое пособие по проведению лабораторно-практических занятий. – Павлодар, 2007. – 240 с. → library.psu.kz

• ‎ Ж.Б. Нармуратова, Н. Жахан, А.Т. Калимбетова, Ж.А. Жаниязов, С.К. Таирова, С.Т. Назарбекова, А.Т. Қуатбаев (2014), Зерттеу ауданындағы мал жайылымдық алқаптар шөбінің негізін құрайтын өсімдіктер. ҚазҰУ хабаршысы. Экология сериясы. № 1/1 (40) 2014 → bulletin-ecology.kaznu.kz

• А.А. Төреханов, И.И. Алимаев, С.А. Оразбаев (2008), Лугопастбищное кормопроизводство (учебник). — Алматы: Ғылым. 2008. -446 с. → library.psu.kz

• ‎ Қ.Ж. Ыдырысов., Б.А. Курманов., Б.Қ. Тұрғанбекова (2011), Мал шаруашылығы терминдерінің орысша-қазақша сөздігі: оқу құралы – Астана, 2011 ж. – 44 бет. → kaz-akbas.kz

 

Kalem yazmazsa, zaman unutkandır. Güle güle, babasının Elvis'i
Eklenti (10 Nisan 2017)

Ingeborg Hauenschild (1989), Türksprachige Volksnamen für Kräuter und Stauden: mit den deutschen, englischen und russischen Bezeichnungen. Otto Harrassowitz, Wiesbaden.

Trapa natans bitkisinin Türk dillerindeki (tü [Türkçe], as [Azerice], ba [Başkurtça], jak [Yakutça], kas [Kazakça], kasS [Sinkiang Kazakçası], tat [Tatarca], uigS [Sinkiang Uygurcası], usb [Özbekçe]) karşılıkları yukarıdaki Almanca kitapta (sa: 160) verilmiş.

Kazakça karşılığı olarak verilen ортабүрыш ile төрт бүрыш sözleri bende yok. Bende yalnızca "су шылымы, су жаңғағы, шылым сужаңғағы, рогульник шылымы, шайтан жаңғағы" biçimleri var. Henüz yayımlamadığım Rusça Bitki Adları Tarama Sözlüğündeki karşılıkları ise "плавающий рогульник, плавающий водяной орех, плавающий чилим, рогульник, чилим, чёртов орех" olarak geçiyor.

Hauenschild'in sözlüğünde geçip benim bu yazımda geçmeyen Kazakça ортабүрыш ile төрт бүрыш sözleri hem baskı hem de aktarım yanlışıdır. Baskı yanlışı olan бұрыш burış sözünün бүрыш bürış yazılmasıdır. Kazakça бұрыш sözü hem "biber (Capsicum annuum [қызыл бұрыш] ile Piper nigrum [қара бұрыш]) hem de "açı" (Rus. угол, İng. angle) anlamında geometri terimidir. Kazakça ортабүрыш [ortabürış] ile төрт бүрыш [tört bürış] sözleri açısına göre adlandırılan geometrik şekilleri belirtir ve bitki adı olarak verilmesi bir aktarım yanlışıdır: төрт бұрыш ~ төртбурыш (квадрат, kare), тік төрт бұрыш (прямоугольник, dikdörtgen), үш бұрыш ~ үшбұрыш (треугольник, üçgen).

Hauenschild'in sözlüğündeki bu hata, bir göz yanılgısıyla Rusça "açısına göre adlandırılan geometrik şekiller" ve "gönye" (try square) anlamındaki угольник ile "Trapa bitkisi" anlamındaki рогульник sözlerinin karıştırılmasından kaynaklanıyor.

Türk Dil Kurumu Kütüphanesinde de bulunan bu sözlükten yararlanacak olanların bunun gibi olası yanlışlıkları "copy-paste" yapıp tekrarlamaktan kaçınmaları gerekir.

 



ANASAYFA
MAKALELER 83 MACİRLERİ