www .Kasaba Muhtaç Olacağına Kes سكݣى Ye .com Ümüt Çınar

Anasayfa
Makaleler
93 Mâcirleri
Bitki ve Hayvan Adları

Güvercin Irkları
Pigeon Breeds
 
by
Ümüt Çınar

Şubat 2016 February
ᴄᴏʟ renk varyetesi (color varieties) TÜRKÇE Turkish İNG İngilizce (English) ALM Almanca (German) ARA Arapça (Arabic) ARG Aragonca (Aragonese) ARN Arnavutça (Albanian) AST Asturca (Asturian) AZE Azerice (Azerbaijani) BAŞ Başkurtça (Bashkir) BEY Beyaz Rusça (Belarusian) BOŞ Boşnakça (Bosnian) BRE Bretonca (Breton) BSK Baskça (Basque) BUL Bulgarca (Bulgarian) ÇEK Çekçe (Czech) ÇİN Çince (Chinese) DAN Danca (Danish) DMA Dağ Maricesi (Hill Mari) EST Estonca (Estonian) FAR Farsça (Persian) FEL Felemenkçe (Dutch) FİN Fince (Finnish) FRA Fransızca (French) GAL Galiççe (Galician) HIR Hırvatça (Croatian) İBR İbranice (Hebrew) İRL İrlandaca (Irish) İSK İskoçça (Scottish Gaelic) İSP İspanyolca (Spanish) İSV İsveççe (Swedish) İTA İtalyanca (Italian) İZL İzlandaca (Icelandic) JAP Japonca (Japanese) KAT Katalanca (Catalan-Valencian-Balear) KAZ Kazakça (Kazakh) KOR Korece (Korean) KŞP Kaşupça (Kashubian) LAT Latince (Latin) LEH Lehçe (Polish) LET Letonca (Latvian) LİT Litvanca (Lithuanian) MAC Macarca (Hungarian) MAK Makedonca (Macedonian) NOR Norveççe (Norwegian) ÖZB Özbekçe (Uzbek) POR Portekizce (Portuguese) ROM Romence (Romanian) RUS Rusça (Russian) SIR Sırpça (Serbian) SLK Slovakça (Slovak) SLN Slovence (Slovenian) TAT Tatarca (Tatar) UKR Ukraynaca (Ukrainian) VİE Vietnamca (Vietnamese) YUN Yunanca (Greek)

TÜRKÇE güvercincilik, kuşçuluk
İNG pigeon keeping
ALM Taubenzucht
ARA تربية الحمام
ÇEK holubářství
GAL columbofilia
FRA colombophilie
İSP colombofilia, colombicultura
KAT columbofília
LEH gołębiarstwo
POR columbofilia, columbismo, columbicultura
RUS голубеводство, птицеводство
UKR голубівництво


TÜRKÇE güvercinci, kuşçu
İNG pigeon-breeder, pigeon-fancier, pigeon raiser
ALM Taubenzüchter; Taubenaubenhändler, Taubenkrämer
FRA
KAZ кептерпаздар (pl)
LEH gołębiarz (sg) gołębiarze (pl) [hodowca gołębi, miłośnik gołębi]
RUS голубятник
SLN golobar, golobinjar

TÜRKÇE güvercinlik, boranhane, borhane, burç (˂ Ar. برج)
İNG dovecote, dovecot, aviary for pigeons
ALM Taubenschlag, Einbauschlag, Bodenschlag, Gartenschlag, Offenschlag
ARA برج حمام
BRE kouldri [ur c'houldri]
BSK usategi
ÇEK holubník
EST tuvimaja, tuvila, tuvitorn
FAR کبوترخانه
FEL duiventoren
FİN kyyhkyslakka (sg) kyyhkyslakat (pl)
FRA colombier, pigeonnier
GAL pombal
İBR שובך, שובך יונים
İSK tùcaid
İSP palomar
İSV duvslag
İTA torre colombaia
KAT colomar, colomer
LAT columbarium
LEH gołębnik
POR pombal
ROM adăpost pentru porumbei, porumbare, hulubării
RUS голубятня (sg) голубятни (pl), голубник, голубница
SLN golobinjak, golobnjak, golobnik
UKR голуб'ятник, голубник, голуб'ятня
YUN περιστεριώνας
YUN (Kıbrıs) πεζουναρκόν

Columba livia var. domestica (A), Columba livia var. urbana
TÜRKÇE şehir güvercini, cami güvercini, cami kuşu, yabik
İNG feral pigeon, city pigeon, city dove, street pigeon
ALM Stadttaube, Straßentaube
BEY здзічэлыя галубы
BOŞ golub uličar
ÇEK zdivočelý holub domácí, holub domácí zdivočelý, zdivočelý městský holub, holub domácí městský
DAN bydue, pølsevognsgrib
FAR کبوتر شهری ، کبوترخیابانی
FEL stadsduif
FRA pigeon de ville
İSP paloma urbana
İSV stadsduva
İTA piccione urbano, colombo urbano, piccione di città, colombo di città
KAT coloms urbans (pl)
KAZ жабайы көк көгершін
LEH gołąb miejski
MAC parlagi galamb
MAK градски гулаб
NOR bydue
POR pombo urbano
RUS одичавший голубь
SIR градски голуб


Columba livia var. domestica (B)
TÜRKÇE evcil güvercin, ev güvercini, evkuşu, ahırkuşu, kuş
İNG domestic pigeon
ALM Haustaube
ARG palomo domestico
ARN pëllumbi shtëpiak
AST palombu domésticu
AZE ev göyərçini
BEY хатні галуб, свойскі голуб
BOŞ domaći golub
BRE pichon
BUL домашен гълъб
ÇEK holub domácí
DAN tamdue
DMA тонышы кӓдӹ
EST kodutuvi
FAR کبوتر اهلی
FEL tamme duif
FİN kesykyyhky (sg) kesykyyhkyt (pl), pulu (sg) pulut (pl)
FRA pigeon domestique
HIR domaći golub
İSP paloma doméstica, paloma casera
İSV tamduva
İTA piccione domestico, colombo domestico
İZL húsdúfa, ?aliskrautdúfur
KAT colom domèstic
KAZ көгершін, үй көгершіні, үй кептері, асыранды кептер
LEH gołąb domowy
LET mājas balodis
LİT naminis karvelis, naminis balandis
MAC házigalamb, galamb
MAK домашни гулаб
NOR tamdue
ÖZB хонаки каптар
POR pombo-doméstico
ROM porumbel de casă [harfitarif: porumbelul de casă]
RUS домашний голубь
SIR домаћи голуб
SLK holub domáci
SLN domači golob
TAT йорт күгәрчене
UKR домашні голуби (pl)
VİE bồ câu nhà
YUN περιστέρι ‎(sg) ‎περιστέρια (pl)
YUN (Kıbrıs) πεζούνι

TÜRKÇE erkek güvercin
İNG male pigeon, cock pigeon, he-pigeon
ALM Tauber, Täuber, Tauberich, Täuberich, Taubenmännchen
ARG palomo
FEL mannetjesduif, doffer
SLN golobek, golobiz, golobizh, golobkez, golobzhek, golobzhekez, golobzhizh
YUN αρσενικό περιστέρι
YUN (Eski) περιστερός
YUN (Kıbrıs) πέζουνος

TÜRKÇE dişi güvercin
İNG female pigeon, hen pigeon, she-pigeon
ALM Täubin, Taubenweibchen
ARG paloma
BEL галубка
BOŞ golubica
ÇEK holubice, holubička (dim)
EST ematuvi
FEL duivin, vrouwtjesduif
FRA pigeonne, pigeonnelle
HIR golubica
İRL cearc colúir
KŞP gòłąbczëna
LEH gołębica, samica gołębia
MAC galambocska, tojógalamb
RUS голубка (sg) голубки (pl), голубица, самка голубя
SIR голубица (sg) голубице (pl)
SLK holubica
SLN golobica, golobiza
UKR голубка
YUN (Eski) περιστερά

TÜRKÇE güvercin yavrusu, güvercin palazı, palak, balak, cızlak, cızık, vizik, vizzik
İNG squab, young pigeon, pigeon chick, squeaker
ALM Jungtaube, junge Taube, Taubenjunges, Taubenküken
ARG pichón
FRA pigeonneau (sg) pigeonneaux (pl), colombeau, colombelle, jeune pigeon
HIR golubić, golupče
İSP pichón, palomino
İSV duvunge
LEH gołębię (sg) gołębięta (pl), pisklę gołębia, gołąbek (sg♂) gołąbki (pl♂), gołąbka (sg♀) gołąbki (pl♀)
MAC galambfióka
POR borracho
ROM pui de porumbel
RUS голубок ‎(sg♂) голубки (pl♂), голубёнок (sg♂), голубка (sg♀)
YUN πιτσούνι (sg) πιτσούνια (pl), νεογέννητo περιστέρι, περιστεράκι
YUN (Kıbrıs) πεζουνούι

TÜRKÇE güvercincik, kuşcağız
İNG
ALM Täubchen, Täublein
FEL duifje
İSP palomito palomita , palomilla

yapısına göre 1A
TÜRKÇE uzun gagalı, tartaç
İNG
ALM
FRA

yapısına göre 1B
TÜRKÇE kısa gagalı, töme
İNG
ALM
FRA

yapısına göre 2A
TÜRKÇE tepelikli, tepeli güvercin, sorguçlu güvercin, kepezli güvercin, takkalı güvercin, perçemli güvercin, kekilli güvercin § tekkepez (tekgugul); çiftkepez; kara cübbeli; arap takke perçem; balina güvercini; Brezilya tepeli güvercini; Hollanda tepeli güvercini; Rus tepeli güvercini
İNG
ALM
ARN me xhufkë
BLG с качул
FRA
MAC fésűs
UKR -чубий [острочубий; носочубий; двухчубий]

yapısına göre 2B
TÜRKÇE tepeliksiz
İNG
ALM
ARN pa xhufkë
BLG без качул
FRA
MAC simafejű
UKR бесчубий

yapısına göre 3A § learn.genetics.utah.edu : Foot feathering comes from variations in two genes: slipper and grouse. A bird that has the feathery versions of both slipper and grouse have an extreme form of foot feathering, called muff.
TÜRKÇE paçalı, çakşırlı, çağşırlı, tumanlı
İNG muffed
ALM belatscht
ARN thëllënzor
ÇEK rousný
DAN sokket
FEL voetbevederd
FRA pattu
İSP pata emplumada, patudo
SLK papučatý

yapısına göre 3B
TÜRKÇE paçasız, tumansız
İNG clean legged
ALM glattfüßig ~ glattfüssig
ARN këmbë zbathur
BUL
DAN glatbenet
ÇEK hladkonohý
FEL gladbenig
FRA à pattes lisses
İSP patas lisas, pata lisa
RUS
SLK hladkonohý

kullanımına göre gruplar ve ona bağlı evcil güvercin ırkları – ELRT 2013 listesi esas alınarak düzenlenmiş ve önünde sıra numarası bulunmayanlar tahmini olarak yerleştirilmiştir:
0001 F 11 = ↓
0001 = Avrupa standart numarası (yalnızca Entente Européenne d' Áviculture et de Cuniculture tarafından hazırlanan ELFP / ELRT / LERP listesine girenler; girmeyenlerde sıra numarası yok)
F = SDA / SBI / IDS ülke kodu
11 = güvercinin ayağına takılacak olan halkanın milimetrik ölçüsü. Eğer 7 + 11 gibi iki rakam bulunursa: küçük rakam paçasız, büyük rakam ise paçalı olanın halka çapıdır.
TÜRKÇE güvercin ırkları
İNG pigeon breeds
ALM Taubenrassen
AST races de palombos domésticos
BUL гълъби породи, расови гълъби
ÇEK plemena holubů
DAN due racer
EST tuvitõud
FEL duivenrassen
FRA races de pigeons
GAL razas de pombas, razas de pombas domésticas
İSP razas de palomas
İSV duva raser
İTA razze di colombi o piccioni
KAT races de coloms, races de coloms domèstics
LEH rasy gołębia, rasy gołębia domowego, rasy gołębia skalnego
LET
LİT
MAC
MAK
NOR due raser
ÖZB хонаки каптар зотлари
POR
ROM rase de porumbei
RUS породы голубей
SIR
SLK
SLN
UKR породи голубів, породи домашніх голубів
YUN ράτσες περιστεριών
TÜRKÇE süs güvercinleri, gösteri güvercinleri
İNG fancy pigeons, ornamental pigeons, show pigeons
ALM Rassetauben, Schönheitstauben, Ausstellungstauben
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN koristekyyhkyt, näyttelykyyhkyt
FRA
HIR
KAT
İSP
İSV
İTA
LEH
LET dekoratīvie baloži
LİT
MAC
MAK украсни гулаби
NOR
POR
ROM
RUS декоративные голуби
SIR
SLK
SLN
TAT декоратив күгәрчен (sg) декоратив кугәрченнәр (pl)
UKR декоративні голубі, літні голубі
YUN
King, Mondaines, Carneau, Strasser
TÜRKÇE besi güvercinleri, ticari güvercinler
İNG
ALM Wirtschaftstauben, Fleischtauben
ARA حمام إنتاج اللحم
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST lihatuvid
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
KAT
İSP
İSV
İTA
LEH
LET gaļas baloži
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS мясные голуби
SIR
SLK
SLN
TAT ит күгәрчене (sg) ит кугәрченнәре (pl)
UKR м'ясні голуби
YUN
TÜRKÇE yarış güvercinleri, posta güvercinleri
İNG homing pigeons, carrier pigeons, messenger pigeons, racing pigeons
ALM Brieftauben
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN kirjekyyhkyt, viestikyyhkyt
FRA
GAL pombas mensaxeiras
HIR golubovi pismonoše
İSV brevduvor
KAT coloms competidors
LET pasta baloži, sporta baloži
LİT sportiniai (pašto) balandžiai
MAC postagalambok
RUS почтоовые голуби, спортивные голуби
TATпочта күгәрченнәре
UKR спортивні голуби, поштові голуби
TÜRKÇE posta güvercini, yarış güvercini
İNG homing pigeon, messenger pigeon
ALM Brieftaube
ARA حمام زاجل
ARG palomo mensachero
ARN
AST palombu mensaxeru
AZE poçt göyərçini
BAŞ почта күгәрсене
BEY
BOŞ
BSK uso mezulari
BUL
ÇEK
ÇİN 信鸽 xìngē
DAN brevdue
EST
FAR
FEL postduif (Hollanda), reisduif (Belçika)
FİN kirjekyyhky, viestikyyhky § ᴄᴏʟ harmaa (musta/tummanharmaa), ruskea, valkoinen
FRA pigeon voyageur
GAL pomba mensaxeira
HIR golub pismonoša
İBR יונת דואר
İRL colm frithinge, colúr frithinge
İSP paloma mensajera
İSV brevduva
İTA
JAP 伝書鳩 denshobato
KAT
KAZ пошташы көгершін, пошта көгершіні, пошта кептері, почташы кептер
KOR 전서구 jeonseogu
LEH gołąb pocztowy
LET pasta balodis
LİT pašto karvelis
MAC postagalamb
MAK
NOR brevdue
ÖZB почтачи каптар
POR pombo-correio
ROM
RUS почтовый голубь
SIR
SLK
SLN
TAT почта күгәрчене (sg) почта күгәрченнәре (pl)
UKR свійський голуб, поштовий голубь
YUN ταχυδρομικό περιστέρι, αγωνιστικό περιστέρι
TÜRKÇE uçuş güvercinleri
İNG
ALM Tümmler und Flugsporttauben
LET lidotājbaloži

Formentauben

0000
TÜRKÇE form güvercinleri, form tipi güvercinler, süs güvercinleri
İNG utility pigeons
ALM Formentauben
ARN pëllumbat me form, pëllumbat me formë
BUL стандартни и формени гълъби порода
ÇEK užitkoví holubi, holubi tvaru, holubi formy
DAN formduer
FEL vormduiven
FRA pigeons de forme
HIR golubovi oblika
İSP
İSV formduvor
İTA colombi di forma
LEH uformowane
LET
LİT
MAC alakgalambok
NOR formduer
POR pombos de forma
ROM porumbei de forma
RUS формовые голуби, полезные голуби
SIR
SLK úžitkové holuby
SLN golobi golobje oblike


→ 0001 0002 0003 0007 0008 0012 0023 0030 0048 0058 0204
TÜRKÇE dev güvercinler, iri yapılı güvercinler
İNG giant pigeons
ALM Riesentauben
RUS исполинские голуби, группа голуби великаны
SLK obry
0001 F 11
TÜRKÇE Roma güvercini, Roma dev güvercini
İNG runt, Roman runt, Roman pigeon, roman, giant runt
ALM Römer
ARA الرومي
ARN spurdhjaku
BUL рьомер, римски гълъб
ÇEK říman
DAN romer
EST rooma tuvi
FAR کبوتر رنت
FEL romein
FRA romain
HIR rimski golub
İSP
İSV romare § ᴄᴏʟ svart; röd; gul; blåbbandad; blåhamrad; fahl; fahlhamrad; brun; vit
İTA romano
LEH
LET Romas baloži (pl)
LİT
MAC római
NOR romer
POR romana
ROM roman
RUS
SIR римски голуб
SLK rímske holuby
SLN rimljan
0002 H 15
TÜRKÇE Macar dev güvercini
İNG Hungarian Giant Pigeon, Hungarian Giant House pigeon
ALM Ungarische Riesentaube
ARA
ARN gjiganti hungarez
BUL унгарски великан
ÇEK maďarský obr
DAN ungarsk kæmpedue
FAR
FEL hongaarse reuzenduif
FRA géant hongrois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR ungarsk kjempedue
POR
ROM uriaș maghiar
RUS
SIR мађарски гигант голуб
SLK maďarský obor
SLN
UKR
0003 F 11
TÜRKÇE Montauban güvercini
İNG Montauban, Montauben
ALM Montauban
ARA
ARN montauban
BUL монтаубан
ÇEK montauban
DAN montauban
FAR
FEL montauban
FRA montauban
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR montauben
POR
ROM montauban
RUS
SIR
SLK montobanský holub
SLN
UKR
YUN μοντομπαν
TÜRKÇE Kayrevan güvercini
İNG Qoffi pigeon, Beldi of Kairouan
FEL Qoffi duif, Beldi van Kairouan
FRA Pigeon Qoffi, Beldi de Kairouan
MAC kairuan

→ 0004 0005 0019
TÜRKÇE İtalyan süs güvercinleri § Parmigiano güvercini
İNG
ALM
FRA
İTA
0004 I 11
TÜRKÇE Piacentino güvercini
İNG Piacentino
ALM Piacentino
ARN piacentino
BUL пиачентино
ÇEK piacentino
DAN piacentino
FAR
FEL piacentino
FRA piacentino
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR piacentino
POR
ROM piacentino
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0005 I 13
TÜRKÇE Romagnoy güvercini
İNG Romagnol
ALM Romagnolo
ARN romagna, pëllumbi romagna
BUL романьол
ÇEK romagnolo
DAN romagnolo
FAR
FEL romagnolle
FRA romagnol
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR romagnol
POR
ROM romagnol
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0006 F 11
TÜRKÇE Fransız Mondain güvercini
İNG French Mondain
ALM Mondain
ARA الموندين
ARN mondain
BRE pichon-aotrou gwennarc'hant (FRA pigeon mondain argenté)
BUL френски монден
ÇEK mondén
DAN mondain
FAR کبوتر موندن
FEL mondain
FRA mondain
HIR
İSP
İSV mondain § ᴄᴏʟ blå med band; blåhamrad
İTA
KAZ француз мондэні
LEH
LET
LİT
MAC
NOR mondain
POR
ROM mondain, mondain francez
RUS
SIR француски монден
SLK
SLN
UKR
0007 F 9
TÜRKÇE Carneau
İNG Carneau
ALM Carneau
ARA الكارنو § الكارنوالأحمر , الكارنو الأبيض
ARN karneu
BUL карно
ÇEK karnó
DAN carneau
FAR کبوتر کارنیه
FEL carneau
FRA carneau
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR carneau
POR
ROM carneau
RUS
SIR
SLK holub karnó
SLN
UKR
YUN καρνό
0008 F 10
TÜRKÇE
İNG Cauchois
ALM Cauchois
ARN koshoa
BUL кошоа
ÇEK košoa
DAN cauchois
FAR
FEL cauchois
FRA cauchois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR cauchois
POR
ROM cauchois
RUS
SIR
SLK holub košoa
SLN
UKR
YUN κοσουά
0009 F 9
TÜRKÇE Gier güvercini
İNG Gier
ALM Giertaube
ARN gier
BUL гиър
ÇEK gierský holub
DAN gierdue
FAR
FEL gier
FRA gier
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR geir-duen
POR
ROM gier
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0010 F 10
TÜRKÇE
İNG Mulhouse pigeon
ALM Mühlhausener Nutztaube
ARN pëllumbi shtëpiak
BUL мюлхаузън
ÇEK mühlhauský selský
DAN mühlhausener
FAR
FEL muhlhausner
FRA pigeon mulhousien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR mulhousier
POR
ROM Porumbel de Mulhose
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0011 D 9
TÜRKÇE
İNG Saar pigeon
ALM Saarlandtaube
ARN pëllumbi sar
BUL саарски гълъб
ÇEK sárský holub
DAN saarlanddue
FAR
FEL saarlandduif
FRA pigeon de la Sarre
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR saarland-duen
POR
ROM Porumbel de Saar
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0012 ESKT 10
TÜRKÇE Teksas güvercini
İNG Texan Pioneer
ALM Texaner, Kennfarbige Texastaube
ARN pëllumbi teksan
BUL тексан
ÇEK texan
DAN texaner
EST teksan
FAR
FEL texan
FRA texan
HIR
İSP
İSV texaner
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR texaner
POR
ROM Texan
RUS
SIR
SLK texaský holub
SLN
UKR
YUN τεξανός πρωτοπόρος
0013 F 10
TÜRKÇE
İNG Revellois
ALM Revellois
ARN pëllumbi revellois
BUL ревелоа
ÇEK revellois
DAN revellois
FAR
FEL revellois
FRA revellois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR revellois
POR
ROM Revellois
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0014 F 9
TÜRKÇE Gaskonya güvercini
İNG Gascogne Pigeon
ALM Gascogne-Taube
ARN pëllumbi gaskongne
BUL гасконски гълъб
ÇEK gaskoňský holub
DAN gascognedue
FEL Bleu de Gascogne
FRA Bleu de Gascogne
HIR
İSP
İTA blu della Guascogna
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Albastru Gascon
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0015 niye boş burası?
0016 P 10
TÜRKÇE
İNG Criador Lusitano
ALM Criador Lusitano
ARN criador lusitano
BUL криадор лузитано
ÇEK criador
DAN criador lusitano
FAR
FEL Criador Lusitano
FRA Criador Lusitano
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR criador lusitano
POR
ROM Criador Lusitano
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0017 F 9
TÜRKÇE
İNG Crested Picard
ALM Picard Haube
ARN pikardi xhufkanë
BUL качулат пикард
ÇEK picardský chocholatý
DAN picard haube
FAR
FEL picardische kuifduif
FRA Huppé Picard
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Kappet Picard
POR
ROM Motat de Picard
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0018 F 9
TÜRKÇE
İNG Crested Soultz
ALM Soultzer Haube
ARN soultzi xhufkanë
BUL качулат соултц
ÇEK soultský chocholatý
DAN soultzer hauben
FAR
FEL Soultzer kuifduif
FRA Huppé de Soultz
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Soltcer Haube
POR
ROM Motat de Soultz
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0019 I 11
TÜRKÇE Sottobanca güvercini, Sotobanca güvercini
İNG Italien Sottobanca
ALM Sottobanca
ARN sotobanca
BUL сотобанка
ÇEK sottobanka, italská sottobanka
DAN italiensk sottobanca
FAR
FEL Sottobanca, Sotto Banca
FRA Sottobanca Italien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Sottobanca
POR
ROM Sottobanca Italian
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0020 F 10
TÜRKÇE
İNG French Sottobanca, "Sottobanca, French type"
ALM Französische Sottobanca, "Sottobanca, franz. Zuchtrichtung"
ARN sotobanca franceze
BUL френска сотобанка
ÇEK francouzská sottobanka
DAN fransk sottobanca
FAR
FEL
FRA sottobanca français
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Sottobanca francez
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0021 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Prachen Kanik
ALM Prachener Kanik, Südböhmischer Kanik
ARN kaniku pragian
BUL пражки каник
ÇEK prácheňský káník, jihočeský káník, holub káník
DAN prachener kanik
FAR
FEL praagse kanik
FRA Kanik
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Prager Kannik
POR
ROM Prachen Kanik
RUS
SIR
SLK práchenský kánik
SLN
UKR
0022 CZ 9
TÜRKÇE
İNG Moravian strasser
ALM mährischer Strasser, tschechischer Strasser
ARN straseri moravian
BUL моравски щрасер
ÇEK moravský pštros, holub pštros
DAN mährisk strasser
FAR
FEL mährische strasser, moravische strasser
FRA strasser de Moravie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR mærisk strasser
POR
ROM strasser de Moravia
RUS
SIR
SLK moravský pštros
SLN
UKR
0023 D 10
TÜRKÇE
İNG Strasser
ALM Strasser, Strassertaube
ARN pëllumbi straser
BUL щрасер
ÇEK štraser, těžký pštros
DAN strasser
EST štrasser (sg) štrasserid (pl), moskva lihatuvi
FAR
FEL strasser
FRA strasser
HIR
İSP
İSV strasser § ᴄᴏʟ svart; röd; gul
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR strasser
POR
ROM strasser
RUS
SIR
SLK štraser
SLN
UKR
YUN στράσερ
0024 D 9
TÜRKÇE karakulak güvercin
İNG Polish Lynx
ALM Luchstaube § ᴄᴏʟ rot mit weißen Binden; rot mit weißen Binden und weißen Schwingen; rot weißgeschuppt mit weißen Schwingen; rot weißgeschuppt mit farbigen Schwingen; blau mit weißen Binden; blau mit weißen Binden und weißen Schwingen; blau weißgeschuppt mit weißen Schwingen; blau weißgeschuppt mit farbigen Schwingen; schwarz mit weißen Binden; schwarz mit weißen Binden und weißen Schwingen; schwarz weißgeschuppt mit weißen Schwingen; schwarz weißgeschuppt mit farbigen Schwingen; gelb mit weißen Binden; gelb mit weißen Binden und weißen Schwingen; gelb weißgeschuppt mit weißen Schwingen; gelb weißgeschuppt mit farbigen Schwingen
ARA
ARN rrëqebulli shkëlqyes
BUL полски рис
ÇEK rys, holub rys, polský rys § ᴄᴏʟ rys černý, modrý, červený a žlutý bělopruhý, všechny varianty mohou být bělohroté (s bílými ručními letkami) i barevnohroté, černý a modrý šupkatý a červeně a žlutě šupinatý, i tyto rázy mohou být bělohroté nebo barevnohroté a stříbřitý šupkatý, který je nejvzácnějším rázem
DAN luchs
FAR
FEL poolse lynx
FRA Lynx
HIR
İSP
İSV loduva § ᴄᴏʟ blå fjälltecknad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR luchs
POR
ROM Lynx polonez
RUS
SIR пољски лукс
SLK poľský rys
SLN
UKR
YUN λυνξ, λύγκας της Πολωνίας
0025 D 9
TÜRKÇE Koburg güvercini
İNG Coburg Lark, Coburg pigeon, Koburger lark, gold leads lark
ALM Coburger Lerche
ARN koburgu qesharak
BUL кобургска чучулига
ÇEK koburský skřivan
DAN coburger lærke
FAR
FEL Coburger leeuwerik
FRA alouette de Cobourg, pigeon de Cobourg
HIR
İSP
İSV koburg lärkduva § ᴄᴏʟ silverfärgade utan band
İTA allodola di Coburgo
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Coburg Lerke
POR
ROM ciocârlie de Coburg
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
YUN κορυδαλλοι του Κομπουργκ
0026 GB 11
TÜRKÇE
İNG Show Antwerp
ALM Show Antwerp
ARN pëllumbi antverp
BUL антверпенски изложбен
ÇEK antverpský výstavní
DAN show antwerp
FAR
FEL Show Antwerp
FRA Show Antwerp
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Show Antwerp
POR
ROM Show Antwerp
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0027 GB 11
TÜRKÇE
İNG Show Homer
ALM Show Homer
ARN aktruesi favorizues
BUL изложбен (show) пощенски
ÇEK anglický výstavní
DAN show homer
FAR
FEL Show homer
FRA Show Homer
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Show Homer
POR
ROM Show Homer
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0028 GB 11
TÜRKÇE
İNG Exhibition Homer
ALM Exhibition Homer
ARN ekspozuesi favorizues
BUL изложбен (exhibition) пощенски
ÇEK exhibiční holub, anglický exhibiční holub
DAN exhibition homer
FAR
FEL Exhibition homer
FRA Exhibition Homer
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Exhibition Homer
POR
ROM Exhibition homer
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0029 GB 10
TÜRKÇE
İNG Genuine Homer
ALM Genuine Homer
ARN favorizues origjinal
BUL автентичен (genuine) пощенски
ÇEK ryzí výstavní
DAN genuine homer
FAR
FEL Genuine homer
FRA Genuine Homer
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR genuine homer
POR
ROM Voiajor Genuine
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0030 ESKT 10
TÜRKÇE
İNG American Giant Homer, Giant Homer
ALM Giant Homer
ARN favorizues gjigant
BUL великански (giant) пощенски
ÇEK gigant
DAN giant homer
FAR کبوتر گاینت هومر
FEL Giant Homer
FRA Giant Homer
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR giant homer
POR
ROM Urias American
RUS
SIR
SLK obrovský poštový holub (Gigant)
SLN
UKR
0031 ESKT 9
TÜRKÇE
İNG American Show Racer, Show Pen Racer, Bird of Dignity
ALM American Show Racer
ARN racat arktuese
BUL американски изложбен пощенски
ÇEK americký výstavní
DAN show racer
FAR
FEL Show Racer
FRA Show Racer Americain
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR show racer
POR
ROM Show Racer
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0032 D 9
TÜRKÇE
İNG German Beauty Homer
ALM Deutsche Schautaube, Deutsche Schönheitsbrieftaube
ARN bukuroshi favorizues (gjerman)
BUL немски изложбен пощенски
ÇEK německý výstavní
DAN tysk skønhedsbrevdue
FAR
FEL duitse schoonheidspostduif
FRA pigeon de beauté Allemand
HIR
İSP
İSV tysk utställningsbrevduva § ᴄᴏʟ blå med band; blåskimmel; brokig; vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR tysk skjønnhetsbrevdue
POR
ROM voiajor german de frumusete
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0033 NL 9
TÜRKÇE
İNG Dutch Beauty Homer
ALM Niederländische Schönheitsbrieftaube, Holländische Schönheitsbrieftaube
ARN bukuroshi favorizues (holandez)
BUL холандски изложбен пощенски
ÇEK nizozemský výstavní
DAN nederlandsk skønhedsbrevdue
FAR
FEL nederlandse schoonheidspostduif
FRA voyageur de beauté néerlandais, pigeon de beauté néerlandais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR hollandsk skjønnhetsbrevdue
POR
ROM voiajor olandez de frumusete
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0034 B 9
TÜRKÇE
İNG Belgian Beauty Homer
ALM Belgische Ausstellungsbrieftaube
ARN bukuroshi favorizues (belg)
BUL белгийски изложбен пощенски
ÇEK belgický výstavní
DAN belgisk udstillingsbrevdue
FAR
FEL belgische tentoonstellingsreisduif
FRA voyageur Belge d'exposition
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR belgisk skjønnhetsbrevdue
POR
ROM voiajor belgian de frumusete
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0035 B 8
TÜRKÇE
İNG Beauty Homer de Liege
ALM Lütticher Ausstellungsbrieftaube
ARN bukuroshi favorizues (de liege)
BUL изложбен пощенски от Лиеж
ÇEK lutyšský výstavní
DAN lütticher udstillingsbrevdue
FAR
FEL luikse reisduif
FRA Voyageur Liégeois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR Liege skjønnhetsbrevdue
ROM voiajor de frumusete de Liege
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0036 H 12
TÜRKÇE
İNG Hungarian Beauty Homer
ALM Ungarische Schönheitsbrieftaube
BUL унгарски изложбен пощенски
ÇEK maďarský výstavní
DAN ungarsk skønhedsbrevdue
FAR
FEL
FRA Voyageur Hongrois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR ungarsk skjønnhetsbrevdue
POR
ROM voiajor maghiar de frumusete
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0037 D 11
TÜRKÇE Lahor güvercini, şirazi
İNG lahore
ALM Lahore
ARA
ARN pëllumbi lahore
BUL лахор, лахорски гълъб, индийски лахор
ÇEK lahore
DAN lahore
FAR کبوتر لاهور ، کبوتر شهری
FEL lahore
FRA lahore
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK лахори (pl)
NOR lahore
POR
ROM lahore
RUS
SIR лахора
SLK
SLN
UKR лахорскій голуб
YUN Λαχόρης
0038 D 9
TÜRKÇE ?Lübnan müsevveti
İNG lebanon
ALM Libanontaube
ARN libanezi
BUL ливански гълъб
ÇEK libanonec
DAN libanondue
FAR کبوتر طاووسی
FEL libanonduif
FRA libanais
HIR
İSP
İSV libanes duva
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR Libanon Duen
POR
ROM libanez
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE amberi
İNG Irjani, Urnari, Lebanon
ALM
ARA
FRA
TÜRKÇE sırtıkızıl, abalı
İNG Irinfili, Lebanon
ALM
ARA
FRA
TÜRKÇE kınıfırlı
İNG Shikli, Shicki, Lebanon
ALM
ARA
FRA
TÜRKÇE nakışlı
İNG Shikli, Shicki
ALM
ARA
FRA
0039 GB 10
TÜRKÇE
İNG Syrian Dewlap
ALM Syrische Wammentaube
ARA "Besri Schamia"
ARN lavshani sirian
BUL сирийски брадат
ÇEK syrský lalůčkový
DAN syrisk wammedue
FAR
FEL syrische wamduif, Beiroet wamduif
FRA beyrouth
HIR
İSP
İTA beirut
LEH
LET
LİT
MAC
NOR syrisk wammedue
POR
ROM Syrian dewlap
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE müsevvet, müsevet, müsevved, müseyid
İNG Msawad, Msawwad, Mseweed, Syrian dewlap, Lebanese dewlap
ALM
ARA مسواد
FRA
MAC msawwad
TÜRKÇE buludi, naheşli, aynalı güvercin
İNG Rehani, Reehani, Syrian Dewlap
ALM
ARA
FRA
MAC reehani
TÜRKÇE ağ, ağ güvercin, şarabî
İNG Sharabi, Syrian Dewlap
ALM
ARA
FRA
MAC

TÜRKÇE meverdi, mevrendi, merdi
İNG Mawardi Dewlap
ALM
ARA
FRA
İSP mawardi
MAC mawardi


TÜRKÇE Adana güvercini, Adana dalıcı güvercini, adana, adanalı, Adana yerlisi, yerli, cins, kocabaş § töme (kısa gaga), tartaç (uzun gaga)
İNG Adana Dewlap
ALM Adana Wammentaube
ARA
FRA
MAC
DAN wammen styrtdykker

TÜRKÇE bayramlı, karanfilli, payami
İNG Bayroumi, Beirouth
ALM
ARA ? حمام البراملي § egyptianswift.com هذا النوع تركيبة جديدة ما بين الكنج و حمام البراملي الشامي لذلك يسمى كنج براملي. حجمه أصغر من الكنج
FRA
MAC
0040 F 9
TÜRKÇE fırfırlı, fırfırlı güvercini, fırfırlı güvercin, ?fitilli
İNG Syrian curled Dewlap, Mfattel
ALM syrische gelockte Wammentaube
ARA مفاتيل
ARN lavshani sirian kukled
BUL сирийски къдрав брадат
ÇEK syrský kadeřavý lalůčkový
DAN syrisk friseret wammedue
FAR
FEL syrische krulduif
FRA Frisé Syrien
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Frizat sirian
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0041 F 9
TÜRKÇE
İNG Basra Dewlap
ALM Basraer Wammentaube
ARA Schrabiyat/Rihanyat
ARN lavshani basraian
BUL брадат от Басра
ÇEK baserský lalůčkový
DAN basraer wammedue
FAR
FEL Basra wamduif
FRA Messager de Bassorah
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Basra dewlap
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0042 GB 9
TÜRKÇE istanbullu, istanbullu güvercin, elagöz, karagöz, karagöz güvercin, muz, buz, boz güvercin
İNG damascene, damascus, booz, buz
ALM Damascener
ARA
ARN pëllumbi damaskian
BUL дамаскин, сирийски дамаскин
ÇEK damascén
DAN damascener
FAR
FEL damascener
FRA damascène
HIR
İSP
İSV damascener § ᴄᴏʟ isfärgade med band
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR damascener
POR
ROM porumbel de Damasc
RUS
SIR
SLK damascén, damascénsky holub, damašský
SLN
UKR
YUN δαμασκού
istanbullu × bağdadi
TÜRKÇE şafra, safra (sic)
İNG Shafari, Omari
ALM
FRA
selçuklu × istanbullu
TÜRKÇE istanbullu kırkkuyruk
İNG
ALM
FRA
0043 GB 8
TÜRKÇE Mısır kırlangıcı, Kahire güvercini
İNG Egyptian Swift
ALM Ägyptischer Segler
ARA حمام المصري
ARN shkathëtari egjiptian
BUL египетски бързолет, египетски суифт
ÇEK egyptský swift
DAN egyptisk sejler
FAR
FEL egyptische swift
FRA Swift Egyptien, pigeon du Caire
HIR
İSP
İSV egyptiska seglare
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR egyptisk seiler (Bokmål) egyptisk seglar (Nynorsk)
POR
ROM Swift egiptean
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0044 GB 9
TÜRKÇE
İNG Syrian swift
ALM syrischer Segler
ARA
ARN shkathëtari sirian
BUL сирийски бързолет
ÇEK syrský swift
DAN syrisk sejler
FAR
FEL syrische swift
FRA swift syrien
HIR
İSP
İSV syriska seglare § ᴄᴏʟ svart; rökblå med silverhals
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR syrisk seiler (Bokmål) syrisk seglar (Nynorsk)
POR
ROM swift sirian
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0045 D 9
TÜRKÇE
İNG Mittelhause Pigeon
ALM Mittelhäuser, Weiße Wirtschaftstaube
ARN shtëpiaku buxhetor
BUL
ÇEK mittelhäuser
DAN mittelhäuser
FAR
FEL Witte Mittelhauser
FRA pigeon de Mittelhausen
HIR
İSP
İSV mittelhäuser § ᴄᴏʟ vita
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR mittelhauser
POR
ROM mittelhauser
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0046 D 9
TÜRKÇE
İNG Spanish Pigeon
ALM Spaniertaube
ARN pëllumbi spanjoll
BUL
ÇEK španěl, španiér
DAN spanier
FAR
FEL spaanse duif
FRA pigeon espagnol
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR spanier
POR
ROM porumbel spaniol
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0047 F 10
TÜRKÇE Brive karabaşı
İNG Briver blackhead
ALM Briver Farbenkopf
ARN kokëziu briver
BUL черноглав от Брив
ÇEK brivský barevnohlávek
DAN briver farvehoved
FEL briver zwartkop
FRA tête colorée de Brive
HIR
İSP
İTA
LEH briveński barwnogłowy
MAC
NOR sorthodet briver
POR
ROM cap negru de Briv
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0048 SK 11
TÜRKÇE
İNG Piestany giant pigeon, Piestanau giant pigeon
ALM Piestanauer Riesentaube
BUL
ÇEK piešťanský obr
DAN pistanauer kæmpedue
FEL
FRA géant piestanois
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR
POR
ROM Urias de Piestanau
RUS
SIR
SLK piešťanský obor
SLN
UKR
0049 GB 9 (daha önce 0821 basamağındaydı)
TÜRKÇE
İNG Martham
ALM Martham
ARN pëllumbi martham
BUL
ÇEK martham
DAN martham
FEL
FRA martham
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR martham
POR
ROM martham
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0050 niye boş burası?
0051 B 9
TÜRKÇE
İNG Renaisien
ALM Ronsenaar, Renaisien
ARN pëllumbi renaisien
BUL
ÇEK renaisien
DAN renaisien
FAR
FEL ronsenaar
FRA renaisien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR renaisin
POR
ROM Renaisien
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0052 F 9
TÜRKÇE
İNG Roubaisien
ALM Roubaisien
ARN roubaisien
BUL
ÇEK roubaisien
DAN roubaisien
FEL roubaisien
FRA roubaisien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR roubaisien
POR
ROM roubaisien
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0053 B 9
TÜRKÇE
İNG Smyter
ALM Smyter
ARN pëllumbi godas
BUL
ÇEK smyter
DAN smyter
FEL smijter
FRA smijter
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Smyter
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0054 CZ 10
TÜRKÇE
İNG Benesov pigeon
ALM Beneschauer Taube
ARN pëllumbi benesov
BUL
ÇEK benešovský holub, benešovský selský holub, benešák
DAN beneschauerdue
FAR
FEL
FRA pigeon de Benesov
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM porumbel de Benesov
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0055 F 9
TÜRKÇE
İNG Manotte
ALM Manotte
ARN pëllumbi manoti
BUL
ÇEK manott
DAN manotte
FAR
FEL artesische manotte
FRA Manotte d'Artois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Manotte
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0056 P 10
TÜRKÇE
İNG Mariola
ALM Mariola
ARN pëllumbi mariola
BUL
ÇEK mariola
DAN mariola
FAR
FEL mariola
FRA mariola
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Mariola
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0057 P 8
TÜRKÇE
İNG Marolinha
ALM Marolinha
ARN pëllumbi marolinha
BUL
ÇEK mariolinha
DAN mariolinha
FAR
FEL mariolinha, mariolinna
FRA marolinha
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Marolinha
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0058 E 10
TÜRKÇE
İNG Mallorca Giant Pigeon, Giant Mallorquina Runt
ALM Mallorca-Riesentaube
ARN gjiganti malorkian
BUL
ÇEK malorský obr
DAN mallorca kæmpedue
FAR
FEL Mallorca reisduif
FRA Géant Majorquin
HIR
İSP Mallorquina de Casta Grossa
İTA
KAT colom casta grossa, colom de Casta Grossa
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Urias de Mallorca
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0059 I 10
TÜRKÇE
İNG Bergamasco
ALM Bergamasco
ARN pëllumbi bergamasko
BUL
ÇEK bergamasko
DAN bergamasco
FAR
FEL
FRA bergamasque
HIR
İSP
İTA bergamasco
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM bergamasco
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0060 SLO 9
TÜRKÇE Sloven akbaşı
İNG Slovenian whitehead
ALM slowenische Weißkopftaube
ARN kokëbardhi slloven
BUL
ÇEK slovinský bělohlávek
DAN slovensk hvidhovedet
FAR
FEL
FİN
FRA tête blanche de Slovénie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM cap alb de Slovenia
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0061 H 9
TÜRKÇE
İNG Blue Sovater
ALM Blauer Sovater
ARN sovateri i kaltërt
BUL
ÇEK sovatský modrý
DAN blå sovater
FAR
FEL
FRA bleu de Sovat
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Albastru de Sovata
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0062 H 12
TÜRKÇE
İNG Buga pigeon
ALM Buga-Taube
ARN pëllumbi buga
BUL
ÇEK buga
DAN bugadue
FAR
FEL
FRA pigeon de Buga
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM Porumbel de Buga
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0063 D 8
TÜRKÇE karaperçemli, karakaşlı
İNG Abu Abse-Dewlap
ALM Abu-Abse-Wammentaube
ARN lavshani abu-abse
BUL
ÇEK abu-abse lalůčkový
DAN abu-abse wammedue
FAR
FEL
FRA Abu Abse
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM Abu Abse dewlap
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0064 CZ 9
TÜRKÇE
İNG Silesian colourhead
ALM schlesischer Farbenkopf
BUL
ÇEK slezský barevnohlávek
DAN schlesisk farvehoved
FAR
FEL
FRA tête colorée de Silésie
HIR
İSP
İTA bavaglino colorato di Slesia
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM cap colorat de Silezia
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0065 PL 9
TÜRKÇE
İNG Polish Beauty Homer
ALM polnische Schönheitsbrieftaube
BUL
ÇEK polský výstavní
DAN polsk skønhedsbrevdue
FAR
FEL
FRA voyageur polonais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR polsk skjønnhetsbrevdue
POR
ROM Voiajor de frumusete polonez
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0066 SRB 9
TÜRKÇE
İNG Batschca Beauty Homer, Romanian Beauty Homer
ALM Batschkaer Schautaube, Rumänische Ausstellungsbrieftaube
BUL
ÇEK rumunský výstavní
DAN rumænsk udstillingsbrevdue
FAR
FEL
FRA voyageur de Batschca
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0067 E 9
TÜRKÇE
İNG Magaña Beauty Homer
ALM Magaña Brieftaube
BUL
ÇEK magaňský výstavní
DAN magaña brevdue
FEL
FRA voyageur Magaña
HIR
İSP Mensajera Valenciana Magañ
İTA
KAT colom missatger magany, missatger valencià
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0068 AFG (NL) 9
TÜRKÇE misafir [< Ar. ‫müsâfir مُسَافِرٌ ‬‎ «sefer eden, yolcu» Türkçede ise: «konuk ضيف»]
İNG Musafer pigeon, Afghan Musafer
AFGANCA افغانې کفتري , افغانې مسافر کفتري
ALM Musafertaube, Afghanische Musafertaube
ARA
BUL
ÇEK musafa
DAN musaferdue
FAR کبوتر مسافر افغانستان
FEL Afghaanse Musafer duiven
FRA Pigeon Musafer
HIR
İBR יונת תעופה אפגנית
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE filo uçucuları, filo uçucusu § Ağ, Amberi, Bağdat, Baştankara, Bayramlı, Buludi, Burmalı, Çakçırlı, Çiçi, Dervişaliler, Fırfırlı, Halebî, İskenderum, İspir, İspir Bağdadi, İstanbullu, Karaperçemli, Karakuyruk, Keşpir, Kınıfırlı, Mazoni, Meverdi, Müsevvet, Nakışlı, Safra, Sırtıkızıl, Yaşmaklı
İNG fleet flier
ALM
FRA
TÜRKÇE burmalı
İNG Burmali
ALM Burmali Mövchen
FRA
TÜRKÇE çiçi
İNG Urfalı
ALM Urfali Mövchen
FRA
TÜRKÇE dervişali, dervişaliler
İNG Syrian Taqlaji
ALM
FRA
TÜRKÇE halebi
İNG Syrian Halabi
ALM Halabi Tümmler
FRA
TÜRKÇE ispir
İNG
ALM
FRA
0067 E 9
TÜRKÇE ispir bağdadi
İNG
ALM
FRA
TÜRKÇE keşpir, keşpir güvercin, kespir (sic) § ᴄᴏʟ sinekli keşpir, çil keşpir, beyaz kuyruklu keşpir, dragon keşpir, ispir keşpir, posta keşpir
İNG Arans
ALM
FRA
TÜRKÇE mazoni, akkuyruk
İNG Mazoni Dewlap
ALM Mazoni Wammentaube
ARA حمام المازونى "Abjad-danab"
FRA
İSP papada mazoni
TÜRKÇE Trakya yerlisi § ᴄᴏʟ beyaz (saf beyaz), kanarya (sarı), pal (kırmızı, kızıl, kızıl güvercin), murakat (siyah), zavrak (mavi, siyah çizgili mavi, küllü), tekir (çakmaklı zavrak)
İNG
ALM
FRA
TÜRKÇE yoz, tokur
İNG Tokur
ALM
FRA
TÜRKÇE posta
İNG
ALM
FRA

Warzentauben

0100
TÜRKÇE siğilli güvercinler, siğil gagalı güvercinler
İNG wattle pigeons § wattler pigeons (apus.ru)
ALM Warzentauben
ARN pëllumbat lafshak (puçërak), pëllumbat lafshakë-puçrrakë
BOŞ bradavičasti golubovi
BUL
ÇEK bradavičnatí holubi
DAN vorteduer
FAR
FEL wratduiven
FRA pigeons caronculés
HIR bobicasti golubovi
İSP
İSV vårtduvor
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR vorteduer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0101 GB 10
TÜRKÇE carrier güvercini, İngiliz posta güvercini, daralınlı taklacı
İNG carrier, carrier-pigeon, English carrier
ALM Carrier
ARA
ARN pëllumbi anijes
BUL
ÇEK kariér
DAN carrier
FAR
FEL carrier
FRA carrier
HIR
İRL colúr teachtaireachta
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR carrier
POR
ROM carrier
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
YUN καριέ
0102 GB 10
TÜRKÇE İngiliz kancalı güvercini, ?indihana
İNG barb, English barb pigeon
ALM Indianer, Indianer Barb, Berbereitaube, Cyprische Taube
ARN pëllumbi indian
BUL
ÇEK indián
DAN indianer
FAR
FEL valkenet
FRA anglais
HIR
İSP
İSV indian § ᴄᴏʟ svart; röd
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR indianer
POR
ROM barb
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0103 9
TÜRKÇE
İNG German barb
ALM deutsche Indianer
ARN indiani gjerman
BUL
ÇEK německý indián
DAN tysk indianer
FAR
FEL duitse valkenet, indianer
FRA Indien type Allemand
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR tysk indianer
POR Indian
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0104 GB 10
TÜRKÇE ejderha güvercini
İNG dragoon
ALM Dragoon
ARA
ARN pëllumbi dragon
BUL
ÇEK dragoun, anglický dragoun
DAN dragoon
FAR
FEL dragoon
FRA dragon
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR dragoon
POR
ROM dragoon
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
YUN δράκος
TÜRKÇE bağdad, bağdat, Bağdat güvercini, bağdadi, bağdadı,bağdadiye, bağdatlı, posta burunlu, homoma
İNG bagdad
ALM Bagadette
ARA البغدادي
ARN bagdadi
BUL
ÇEK bagdeta
DAN bagadet
FAR
FEL bagadet
FRA bagadais
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR bagadett
POR
ROM bagdet
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR багдет (sg) багдети (pl)
YUN μαγκαντάι
0105 D 10
TÜRKÇE iskenderun § ᴄᴏʟ beyaz, siyah, kızıl, sarı
İNG scandaroon, Nurnberg bagdad
ALM Nürnberger Bagdette, Pagadette, Pavdotte, Bagotten, Pagadotten Taube, Hocker Taube
ARA حمام اسكندرون
ARN bagadaisi nurembergian
BUL
ÇEK norimberská bagdeta
DAN nürnberg bagadet
FAR کبوتر اسکندرون
FEL Neurenberger bagadet
FRA Bagadais de Nuremberg
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR nürnberg bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0106 D 9
TÜRKÇE
İNG Franconian Bagdad
ALM Fränkische Bagdette
ARA
ARN bagdadi franconian
BUL
ÇEK franská bagdeta
DAN frankisk bagadet
FAR
FEL frankische bagadet
FRA Bagadais de Franconie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR frankisk bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0107 F 10
TÜRKÇE Fransız bagadesi, bagades güvercini
İNG French Bagdad
ALM Französische Bagdette
ARA
ARN bagdadi francez
BUL
ÇEK francouzská bagdeta
DAN fransk bagadet
FAR
FEL franse bagadet
FRA bagadais français
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR fransk bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0108 D 9
TÜRKÇE
İNG Steinheim bagdad
ALM Steinheimer Bagdette
ARA
ARN bagdadi steinheim
BUL
ÇEK štajnhajmská bagdeta
DAN steinheimer bagadet
FAR
FEL steinheimer bagadet
FRA bagadais de Steinheim
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR steinheimer bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0109 CZ 9
TÜRKÇE
İNG Ostrava Bagdad
ALM Ostrauer Bagdette
ARN bagdadi ostrava
BUL
ÇEK ostravská bagdeta
DAN ostrauer bagadet
FAR
FEL Ostrauer bagadet
FRA bagadais d'Ostrava
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR ostrauer bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0110 CZ 9
TÜRKÇE
İNG Bohemian bagdad
ALM böhmische Bagdette
ARN bagdad qekian
BUL
ÇEK česká bagdeta
DAN böhmisk bagadet
FAR
FEL tsjechische bagadet
FRA bagadais de Bohême
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR tjekkisk bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0111 CZ 10
TÜRKÇE
İNG Morovia bagdad
ALM mährische Bagdette
ARN bagdadi morovian
BUL
ÇEK moravská bagdeta
DAN mährisk bagadet
FAR
FEL
FRA bagadais de Moravie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR mærisk bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0112 boş çünkü 0343 basamağına taşındı
0113 E 9
TÜRKÇE
İNG Spain flamenca, Flamenca Runt
ALM spanische Flamenca-Taube
ARN falamenka spanjolle
BUL
ÇEK španělská flamenka
DAN spansk flamencadue
FEL
FRA flamenca
HIR
İSP
İTA
KAT colom flamenc, colom d'ull
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

TÜRKÇE
İNG Spanish Barb
ALM Spanische Indianer
FEL valkenet
FRA pigeon polonais
İSP Flamenquilla
KAT

0114 PL 9
TÜRKÇE
İNG Polish Bagdad
ALM Polnische Bagdette
ARN bagdadi polakë
BUL
ÇEK polská bagdeta
DAN polsk bagadet
FEL
FRA bagadais polonais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR polsk bagadett
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0115 H 9
TÜRKÇE
İNG Szolnok Bagdad
ALM Szolnoker Bagdette
ARN bagdadi szolnok
BUL
ÇEK solnocká bagdeta
DAN szolnoker bagadet
FEL
FRA bagadais de Szolnok
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0116 PL 8
TÜRKÇE
İNG Polish wattle pigeon
ALM polnische Warzentaube
ARN polaku lafshak
BUL
ÇEK polský bradavičnatý
DAN polsk vortedue
FEL
FRA pigeon caronculé polonais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR polsk vortedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0117 PL 8
TÜRKÇE
İNG Ostrowiec wattle pigeon
ALM Ostrowietzer Warzentaube
BUL
ÇEK ostrovecká bagdeta
DAN ostrawietzer vortedue
FEL
FRA pigeon caronculé 'd Ostrowiec
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0118 E 8 + 9
TÜRKÇE çilekgöz
İNG Spanish strawberry eye
ALM spanisches Erdbeerauge
ARN spanjolli sy dredhzakë
BUL испански "ягодово око"
ÇEK španělský jahodooký
DAN spansk jordbærøje
FEL aardbeien oog
FRA oeil-de-fraise
HIR
İSP ojo de fresa
İTA occhio di fragola
KAT colom ull de maduixa, ull de maduixa § ᴄᴏʟ amb caputxa de plomes a la part alta del clatell (monyo) o sense; amb corbata o sense; degollat (o punyalada): filet de la papada i part central del coll nua; s'admeten diferents colors: groc, negre, tabac (negre diluït), vermell; poden presentar dissenys: ales blanques; ales blanques-cua blanca; cues blanques; ganyuts (amb un pitet blanc)
LEH
MAC
NOR spansk jordbærøye (Bokmål) spansk jordbærauga (Nynorsk)
POR pomba olho de morango
ROM ojo de fresa
RUS
SLK
SLN

Huhntauben

0200
TÜRKÇE tavuk güvercinler, tavuk tipi güvercinler
İNG utility pigeons
ALM Huhntauben
ARN pëllumbat pulash, pëllumbat pulashë
BUL кокошоподобни гълъби
ÇEK slepičáci
DAN hønseduer
FEL kipduiven
FRA pigeons type poule
HIR golubovi kokošari
İSP grupo tipo gallina
İSV hönsduvor
İTA colombi gallina
LEH
LET vistbaloži
LİT
MAC
NOR hønseduer
POR pombos galinha
ROM
RUS
SIR
SLK sliepočky
SLN golobi kokošarji


0201 I 10
TÜRKÇE Floransa güvercini
İNG Florentine
ALM Florentine, Florentinertaube
ARA
ARN pula florentina florentine
BUL
ÇEK florentský slepičák, florentský holub, florentýnský slepičák, florentýn
DAN florentiner
FAR
FEL florentiner
FRA poule florentin
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR florentiner
POR
ROM
RUS
SIR
SLK florentínsky holub
SLN
UKR
0202 A 10
TÜRKÇE Macar tavuk güvercini, benekli tavuk güvercin
İNG Hungarian
ALM Huhnschecke, Huhnscheckeltaube, Hühnerscheck, Ungarische Taube, Linzer Taube
ARA
ARN pula hungareze hungarian
BUL
ÇEK vídeňský slepičák, vídeňský slepičák straka, slepičák
DAN hühnerschecken
FAR
FEL huhnscheck
FRA poule hongrois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR huhnerschecken
POR
ROM
RUS
SIR
SLK viedenská sliepočka
SLN
UKR
0203 A 10
TÜRKÇE Malta güvercini, Malta tavuğu güvercini
İNG Maltese
ALM Malteser, Maltesertaube
ARA حمام مالطي
ARN pula malteise, maltese
BUL малтийски кокошев, малтезер
ÇEK maltézský slepičák, maltský slepičák, maltézský holub, maltézan, maltéz
DAN malteser
FAR کبوتر مالت
FEL maltezer kipduif
FRA poule maltais
HIR malteški golub, maltezer
İSP maltesa
İSV malteserduva
İTA maltese
KAT maltès
LEH kurak maltański
LET
LİT
MAC máltai
MAK
NOR malteser
POR pombo-galinha maltês
ROM maltez
RUS мальтийские голуби (pl)
SIR малтезер
SLK maltézsky holub, maltéz
SLN maltežan, malteški golob
UKR мальтійський голуб, мальтійська курочка
YUN μαλτέζικα
0204 ESKT 10
TÜRKÇE king, king guvercini
İNG King
ALM King
ARA
ARN pëllumbi king
BUL
ÇEK king
DAN king
EST king (sg) kingid (pl)
FAR
FEL king
FRA king
HIR
İSP
İSV king, kingduvor § ᴄᴏʟ vit; A.O.C.-vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR king
POR
ROM
RUS
SIR
SLK holub king § ᴄᴏʟ king strieborný, king kapratý
SLN
UKR
YUN βασιλιάς
0205 + 0206 + 0207
TÜRKÇE Modena güvercini
İNG
ALM Modeneser
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
KAT
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
YUN
0205 + 0206 + 0207 ᴄᴏʟ –
TÜRKÇE gazzi güvercini, geyzi güvercini
İNG Gazzi Modena (Pied)
ALM Gazzi
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL Modena Gazzi
FİN
FRA le Gazzi
HIR
KAT
İSP
İSV
İTA
LEH gazzi
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR Modena Gazzi
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0205 + 0206 + 0207 ᴄᴏʟ
TÜRKÇE
İNG Schietti Modena (Non Pied or Self Colored)
ALM Schietti
BRE pichon Schietti
BUL
ÇEK
DAN
FAR
FEL Modena Schietti
FRA le Schietti, pigeon Schietti
HIR
İSP
İTA
LEH szitti
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR Modena Schietti
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0205 + 0206 + 0207 ᴄᴏʟ
TÜRKÇE magnani güvercini
İNG Magnani Modena, Harlequin Modena
ALM Magnani
BUL
ÇEK
DAN
FAR
FEL Modena Magnani
FRA le Magnani
HIR
İSP
İTA
LEH magnani
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR Modena Magnani
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0205 + 0206 + 0207 ᴄᴏʟ
TÜRKÇE
İNG
ALM
FRA le Brodocecci
POR Modena Brodocecci
0205 (UK) GB 9
TÜRKÇE
İNG Modena
ALM Modena
ARA
ARN modena angleze
BUL
ÇEK modena
DAN modena
FAR
FEL modena
FRA modène anglais
HIR
İSP
İSV engelsk modena, modenaduva § ᴄᴏʟ gazzi [ᴄᴏʟ svart; rödhamrad; silverdun; russet; bronce trekulör; bronce plain; russet trekulör]; schietti [svart; röd; gul; blå med band; rödbandad; rödhamrad; silverdun; silver creme; russet trekulör; brons trekulör; brons lacerad; mörk brons; sulphur trekulör; blågrizzlig; broncegrizzlig; skäck; indigo; vit]
İTA
KAZ ағылшын кептері
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR Engelsk Modena Gazzi, Engelsk Modena Schietty
POR modena inglês
ROM
RUS
SIR
SLK modenská sliepočka
SLN
UKR
0206 D 7
TÜRKÇE
İNG German Modena
ALM Deutscher Modeneser
ARA
ARN modena gjermane
BUL
ÇEK modenka, německá modenka, německý modeňák, modenský slepičák
DAN tysk modeneser
FAR
FEL duitse modena
FRA modène allemand
HIR
İSP
İSV tysk modenes § ᴄᴏʟ gazzi [svart; brons]; schietti [svart gul; svart tigrerad]
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR tysk Modeneser Gazzi, tysk Modeneser Schietty
POR modena alemão
ROM
RUS
SIR
SLK nemecká modenská sliepočka
SLN
UKR
0207 I 7
TÜRKÇE
İNG Triganino Modena
ALM Italienischer Modeneser, Triganino Modeneser
ARA
ARN modena triganino
BUL
ÇEK triganinská modenka
DAN triganino modeneser
FAR
FEL Triganino de Modene
FRA Triganino de Modène
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR triganino
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0208 9?
TÜRKÇE
İNG Vukovar
ALM Vukovarer Huhntaube
ARN
BUL
ÇEK vukovarský slepičák
DAN vukovarer hønsedue
EST
FAR
FEL
FİN
FRA poule de Vukovar
HIR vukovarski kokošasti golub
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

Kropftauben

0300
TÜRKÇE kursaklı güvercinler, kursaklı güvercin, şişkinkursaklı güvercin, şişgerdanlı güvercin, şişboyunlu güvercin, gerdanını şişiren güvercin, balonlu güvercin, boulant
İNG pouter, cropper
ALM Kröpfer, Kropftauben
ARA
ARN pëllumbat gushak, pëllumbat gushakë (balonë)
BEY
BOŞ golubovi gušani
BUL
ÇEK voláči
DAN pustere og kropperter
EST
FAR
FEL kroppers
FİN
FRA pigeons boulants
HIR golubovi gušani
KAT
İSP
İSV krävduvor
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR pustere/kropperter
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
YUN


0301 D 9
TÜRKÇE Alman şişgerdanlı güvercini, Aʟᴍan boulant'ı
İNG Old German Cropper
ALM Altdeutscher Kröpfer
ARA
ARN gushaku i vjetër gjerman
BUL
ÇEK staroněmecký voláč
DAN gammeltysk kroppert
FAR
FEL oud-duitse kropper
FRA boulant allemand ancien
HIR staronjemački gušan
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR gammeltysk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0302 NL 12
TÜRKÇE Hollanda şişgerdanlı güvercini, şişgerdanlı Hollanda güvercini, Hollanda güvercini
İNG Dutch Cropper
ALM Holländischer Kröpfer, Altholländischer Kröpfer
ARA
ARN gushaku holandez
BUL
ÇEK holandský voláč, staroholandský voláč
DAN hollandsk kroppert
FAR
FEL hollandse kropper
FRA boulant hollandais
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR hollandsk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0303 D 12
TÜRKÇE
İNG Pommeranian cropper
ALM Pommerscher Kröpfer
ARN gushaku pomeranian
BUL
ÇEK pomořanský voláč
DAN pommersk kroppert
FEL pommerse kropper
FRA boulant de Poméranie
HIR pomeranski gušan
İSP
İSV pommersk krävduva § ᴄᴏʟ blå; blåhamrad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR pommersk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR померански гушан
SLK
SLN
UKR
0304 D 12
TÜRKÇE
İNG Reversewing Cropper
ALM Verkehrtflügelkröpfer, Verkehrtflügel-Kropftaube
ARN gushaku endacak
BUL
ÇEK voláč sedlatý rousný, český voláč sedlatý rousný, voláč obrácenokřídlý
DAN verkehrtflügel kroppert, verkehrtflügelkroppert
FEL
FRA boulant de Saxe pie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR verkehrtflugel kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0305 D 8
TÜRKÇE
İNG Elster Cropper
ALM Elsterkröpfer
ARN gushaku elster
BUL
ÇEK elstr
DAN skadekroppert
FEL
FRA boulant pie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR skadekroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0306 GB 9
TÜRKÇE Norveç balonu
İNG Norwich Cropper
ALM Norwich Kröpfer, Norwichkröpfer, Norwich-Kropftaube
ARN gushaku norviq
BUL
ÇEK norvičský voláč
DAN norwich
FAR
FEL Norwich kropper
FRA boulant de Norwich
HIR norvićki gušan, norvič
İSP
İSV norwich krävduva § ᴄᴏʟ svart; röd; blåbandad; brunbandad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR Norwich kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0307 F 9
TÜRKÇE Fransız şişgerdanlı güvercini, Fransız boulant'ı
İNG French Pouter
ALM Französischer Kröpfer
ARN gushaku francez
BUL
ÇEK francouzský voláč
DAN fransk kroppert
FEL franse kropper
FRA boulant français
HIR francuski gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR fransk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0308 F 9
TÜRKÇE
İNG Alsace Cropper, Alsatian Cropper
ALM Elsässer Kröpfer
ARN gushaku alsatian
BUL
ÇEK elsaský voláč
DAN elsässer kroppert
FEL
FRA boulant d'Alsace
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR elsassisk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0309 B 13
TÜRKÇE Gent şişgerdanlı güvercini
İNG Ghent cropper, Ghent pouter
ALM Genter Kröpfer
ARN gushaku genter
BUL
ÇEK gentský voláč
DAN genter kroppert
FEL gentse kropper
FRA boulant gantois
HIR gentski gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR genter kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0310 GB 11
TÜRKÇE
İNG English Pouter
ALM Englischer Großkröpfer
ARN gushaku anglezë
BUL
ÇEK anglický voláč, anglický voláč velký
DAN engelsk pouter
FEL
FRA boulant anglais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR engelsk pouter
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0311 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Morovian Magpie Cropper
ALM Mährischer Elsterkröpfer
ARN laraskë-morovian
BUL
ÇEK moravský voláč sedlatý, moravský voláč, voláč sedlatý
DAN mährisk skadekroppert
FEL moravische eksterkropper
FRA Boulant Pie de Moravie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0312 CZ 9
TÜRKÇE
İNG Morovian Morak Cropper
ALM Mährischer Morak
ARN morak-morovian
BUL
ÇEK moravský morák, moravský voláč morák, voláč morák
DAN mährisk morak
FRA Boulant Morak de Moravie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0313 B 11
TÜRKÇE
İNG Leuven Pouter
ALM Leuvener Signor
ARN gushaku leuven
BUL
ÇEK lovaňský seňor
DAN leuvener signor
FEL leuvense kropper
FRA Boulant de Louvain
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR leuvener signor
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0314 CZ 11
TÜRKÇE
İNG Hana Pouter
ALM Hana Kröpfer
ARN gushaku hana
BUL
ÇEK hanácký voláč
DAN hana kroppert
FEL Hana kropper
FRA Boulant de Hana
HIR hana gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR hana kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0315 D 11
TÜRKÇE
İNG Bavarian Cropper
ALM Bayrischer Kröpfer
ARN gushaku bavarian
BUL
ÇEK bavorský voláč
DAN bayersk kroppert
FEL
FRA Boulant de Bavière
HIR bavarski gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR bayersk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0316 D 11
TÜRKÇE Saksonya şişgerdanlı güvercini, Saksonya boulant'ı
İNG Saxon Cropper
ALM Sächsischer Kröpfer § ᴄᴏʟ Weiß; Schwarz; Silber; Rezessiv rot; Rezessiv gelb; Blaugehämmert; Blau mit schwarzen Binden; Blau ohne Binden; Mehllicht/Gelercht; Isabell mit weißen Binden; Schwarz mit weißen Binden; Rezessiv rot mit weißen Binden; Rezessiv gelb mit weißen Binden; Blau mit weißen Binden (sv-saechsische-kroepfer.de)
ARN gushaku sakson
BUL
ÇEK saský voláč
DAN sachsisk kroppert
FEL saksische kropper
FRA Boulant de Saxe
HIR saski gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0317 D 8
TÜRKÇE
İNG Hessian Pouter
ALM Hessischer Kröpfer
ARN gushaku i pelhurët
BUL
ÇEK hesenský voláč
DAN hessisk kroppert
FEL hessische kropper
FRA boulant de Hesse
HIR hesenski gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR hessisk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0318 D 8
TÜRKÇE
İNG Steiger Cropper
ALM Steigerkröpfer
ARN gushaku steiger
BUL
ÇEK štajgr
DAN steiger kroppert
FEL Steiger kropper
FRA boulant Steiger
HIR štajger gušan
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR steiger kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0319 D 8
TÜRKÇE
İNG Steller Cropper
ALM Stellerkröpfer, Böhmischer Glanzkröpfer
ARN gushaku steller
BUL
ÇEK německý stavák, slezský stavák, šteler, steler
DAN steller kroppert
FEL Steller kropper
FRA boulant Steller
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR steller kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0320 D 8
TÜRKÇE
İNG Starwitzer Cropper
ALM Starwitzer Flügelsteller Kröpfer
ARN gushaku starvitzer
BUL
ÇEK štarvický stavák, starvický stavák, chocholatý stavák
DAN starwitzer flügelsteller
FEL Starwitzer kropper
FRA boulant de Starwitz
HIR starvički gušan
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR starwitzer flugelsteller
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0321 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Bohemian Cropper
ALM Mährischer Weißkopfkröpfer, Böhmischer Kröpfer
ARN gushaku bohem
BUL
ÇEK moravský bělohlávek, moravský voláč bělohlávek, voláč bělohlávek
DAN mährisk hvidhovedkroppert
FEL moravische witkop kropper
FRA boulant à tête blanche de Moravie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR tjekkisk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0322 SK(D) 9
TÜRKÇE
İNG Slovakian cropper, Slowakian cropper, Slovak pouter
ALM Slowakischer Kröpfer
ARN gushaku sllovak
BUL
ÇEK slovenský voláč
DAN slovakisk kroppert
FEL slovaakse kropper
FRA boulant Slovaque
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR slovakisk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR словацька дутиша
0323 D 8
TÜRKÇE
İNG Silesian Cropper
ALM Schlesischer Kröpfer, Glanzkröpfer
ARN gushaku silesian
BUL
ÇEK slezský voláč, slezský voláč straka, slezský voláč lysý, slezský voláč bělouš
DAN schlesisk kroppert
FEL silezische kropper
FRA boulant de Silésie
HIR šleski gušan
İSP
İSV schlesisk krävduva § ᴄᴏʟ blå
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR schlesisk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0324 D 8
TÜRKÇE
İNG Thurigian Cropper
ALM Thüringer Kröpfer
ARN gushaku turigian
BUL
ÇEK durynský voláč
DAN thüringer kroppert
FEL Thuringer kropper
FRA boulant de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thuringer kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR тюрінгській дутиш
0325 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Bohemian Ice Cropper
ALM Böhmischer Eiskröpfer
ARN gushaku akullorë-qekë
BUL
ÇEK český voláč sivý
DAN böhmisk iskroppert, tjekkisk iskroppert
FEL tsjechische ijskropper
FRA boulant satin de Bohême
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR tjekkisk iskroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0326 D 8
TÜRKÇE
İNG Aachen cropper, Aachen pouter
ALM Aachener Bandkröpfer, Bandkröpfer, Aachener Kröpfer
ARN gushaku oqen
BUL
ÇEK cášský voláč
DAN aachener båndkroppert
FEL
FRA boulant d'Aix la Chapelle
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR aachener båndkroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0327 NL 8
TÜRKÇE
İNG Voorburg Shield Cropper
ALM Voorburger Schildkröpfer
ARN mburojë-vorburg
BUL
ÇEK voorburský štítník, voorburský voláč štítník, voláč štítník
DAN voorburger skjoldkroppert
FEL voorburgse schildkropper
FRA boulant de Voorburg
HIR
İSP
İSV voorburg krävduva
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR voorburger kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0328 F 8
TÜRKÇE
İNG Lille Pouter
ALM Liller Kröpfer
ARN gushaku liller
BUL
ÇEK lillský voláč
DAN liller kroppert
FEL rijselse kropper
FRA boulant lillois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR liller kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0329 GB 8
TÜRKÇE
İNG Pigmy Pouter
ALM Englischer Zwergkröpfer
ARN gushaku xhuxh
BUL
ÇEK anglický voláč zakrslý
DAN pigmy pouter
FEL
FRA boulant pigmy
HIR
İSP
İSV engelsk dvärgkrävduva, engelsk krävduva, pigmy § ᴄᴏʟ svart; blå; rödbandad; gulbandad; rödfahl; gulfahl
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR pigmy pouter
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0330 CZ 7
TÜRKÇE
İNG Brunner Pouter
ALM Brünner Kröpfer, Brünner Kropftaube
ARN gushaku bruner
BUL
ÇEK brněnský voláč
DAN brünner kroppert, brünner
FEL
FRA Boulant Brunner
HIR
İSP
İSV brünner krävduva, brünner § ᴄᴏʟ röd; blå; vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR brunner kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0331 NL 8
TÜRKÇE Amsterdam balonlu güvercini, Hollekropper güvercini
İNG Holle cropper, Amsterdam balloon cropper, Amsterdam cropper
ALM Amsterdamer Kröpfer, Amsterdamer, Ballonbläser
ARN gushaku holandez
BUL
ÇEK amsterodamský balonový voláč, amsterodamský voláč, balónový voláč
DAN amsterdamer, hollandsk ballonkroppert
FEL Holle kropper
FRA boulant d'Amsterdam, pigeon Hollekropper
HIR
İSP
İSV amsterdam ballong § ᴄᴏʟ blå; blåskimmel; rödbandad; rödskimmel; gulhamrad; vit; rödhamrad engelsktecknad; rödbandad engelsktecknad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR amsterdamer kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0332 GB 8
TÜRKÇE
İNG Horseman pouter
ALM Horseman Kröpfer
ARN gushaku kalorës
BUL
ÇEK voláč horseman
DAN horseman kroppert
FEL Horseman kropper
FRA Boulant Horseman
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR horseman kroppert
POR
ROM
RUS
SLK
SLN
0333 NL 8
TÜRKÇE
İNG Valencia cropper ; Dutch type
ALM Valenciano Kröpfer ; Niederl. Zuchtrichtung
ARN gushaku valencian
BUL
ÇEK voláč valenciano, nizozem. šlechtění
DAN valencia kroppert
FEL Valenciana kropper
FRA Boulant de Valence ; type Hollandais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR valencia kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0334 E 8
TÜRKÇE
İNG Marchenero Pouter
ALM Marchenero Kröpfer
ARN gushaku margjenero
BUL
ÇEK marchenero
DAN marchenero kroppert
FEL Marchenero kropper
FRA Boulant Marchenero
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR marchenero
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0335 E 8
TÜRKÇE
İNG Rafeno Cropper, Spanish Owl Pouter
ALM Rafeno Kröpfer
ARN gushaku rafeno
BUL
ÇEK rafeno
DAN rafeno kroppert
FEL Rafeno kropper
FRA Boulant Rafeno
HIR
İSP Rafeño
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR rafeno kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0336 E 9 –
TÜRKÇE
İNG Colillano Cropper, Sevilian Colillano Pouter
ALM Colillano Kröpfer
ARN gushaku kolillano
BUL
ÇEK colillano
DAN colilano kroppert
FEL
FRA Boulant Colillano
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR cortillano kroppert § cortillano (sic)
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0337 E 8
TÜRKÇE
İNG Gaditano Cropper, Gaditano Pouter
ALM Gaditano Kröpfer
ARN gushaku gaditano
BUL
ÇEK gaditano
DAN gaditano kroppert
FEL Gaditano kropper
FRA Boulant Gaditano
HIR
İSP Isleño, Jerezano
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0338 E 9
TÜRKÇE
İNG Laudino Sevillano Cropper, Laudino Sevillano Pouter, Sevilian Thief Pouter
ALM Laudino Sevillano Kröpfer
ARN gushaku laudino sevillano
BUL
ÇEK laudino sevillano
DAN laudino sevilano kroppert
FEL Laudino Sevillano kropper
FRA Boulant Laudino Sevillano
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR laudino
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0339 E 9
TÜRKÇE
İNG Gorguero Cropper
ALM Gorguero Kröpfer
ARN gushaku gorguero
BUL
ÇEK gorguero
DAN gorguero kroppert
FEL Gorguero kropper
FRA Boulant Gorguero
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0340 E 9
TÜRKÇE Jaén güvercini
İNG Jiennense Cropper, Jaén Pouter
ALM Jiennense Kröpfer
ARN gushaku gjienense
BUL
ÇEK jiennense
DAN jiennense kroppert
FEL jiennense
FRA Boulant Jiennense
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR jiennense
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0341 E 8
TÜRKÇE
İNG Morillero Cropper, Rumped Pouter
ALM Morillero Kröpfer
ARN gushaku morillero
BUL
ÇEK morillero
DAN morillero kroppert
FEL
FRA Boulant Morillero
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0342 E 8
TÜRKÇE
İNG Moroncelo Cropper, Moroncelo Pouter
ALM Moroncelo Kröpfer
ARN gushaku moroncelo
BUL
ÇEK moroncelo
DAN moroncelo kroppert
FEL
FRA Boulant Moroncelo
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR moroncelo
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0343 E 8 (daha önce 0112 basamağındaydı)
TÜRKÇE
İNG Granadino Pouter, Granadian Pouter
ALM Granadino Kröpfer
ARN gushaku granadino
BUL
ÇEK granadino
DAN granadino kroppert
FEL granadino
FRA Boulant Granadino
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR granadino
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0344 E 8
TÜRKÇE
İNG Canario Cropper, Canary Pouter
ALM Canario Kröpfer
BUL
ÇEK canario
DAN canario kroppert
FEL
FRA Boulant Canario
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0345 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Bohemian Steller Cropper
ALM Böhmischer Stellerkröpfer
ARN gushaku qekë-steler
BUL
ÇEK český stavák § ᴄᴏʟ žlutý rovný, modrý sedlatý, žlutý sedlatý
DAN böhmisk stellerkroppert
FEL
FRA Boulant Stavak
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0346 D 8
TÜRKÇE
İNG Lower Bavarian Cropper
ALM Niederbayerischer Kröpfer
ARN gushaku kërcënues bavarian
BUL
ÇEK dolnobavorský voláč
DAN nederbayersk kroppert
FEL
FRA Boulant de Basse Bavière
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0347 H 10
TÜRKÇE
İNG Hungarian Cropper
ALM Ungarischer Riesenkröpfer
ARN gushaku hungarezë
BUL
ÇEK maďarský voláč
DAN ungarsk kæmpekroppert
FEL
FRA Boulant Hongrois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR ungarsk kjempekroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0348 CH 8
TÜRKÇE
İNG Swiss Pouter
ALM Schweizer Kröpfer
ARN gushaku zvicëran
BUL
ÇEK švýcarský voláč
DAN schweizisk kroppert
FEL
FRA Boulant Suisse
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0349 DK 8
TÜRKÇE
İNG Danish Cropper
ALM Dänischer Kröpfer
ARN gushaku danezë
BUL
ÇEK dánský voláč
DAN dansk kroppert
FEL
FRA Boulant Danois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR dansk kroppert
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0350 A 8
TÜRKÇE
İNG Waldviertel Cropper
ALM Waldviertler Kröpfer
ARN gushaku valdviertler
BUL
ÇEK waldviertelský voláč
DAN waldviertler kroppert
FEL waldviertelse kropper
FRA Boulant de Waldviertel
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0351 A 8
TÜRKÇE
İNG Austrian Magpie Cropper
ALM Österreichischer Ganselkröpfer
ARN gushaku laraskë-austrian
BUL
ÇEK rakouský voláč sedlatý
DAN østrigsk ganzelkroppert
FEL
FRA Boulant Autrichien dominicain
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0352 NL 9
TÜRKÇE
İNG Dutch Curled Cropper
ALM Niederländischer Lockenkröpfer
ARN gushaku kaqurrelë holandezë
BUL
ÇEK nizozemský kudrnatý voláč
DAN nederlandsk friseret kroppert
FEL
FRA Boulant Néerlandais frisé
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

0353 SLO 9
TÜRKÇE
İNG Vindola Pouter
ALM Vindol Kröpfer
ARN
BUL
ÇEK vindolský voláč
DAN vindol kroppert
FEL
FRA Boulant Vindola
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

Farbentauben

0400
TÜRKÇE çok renkli güvercinler
İNG colour pigeons
ALM Farbentauben
ARA
ARN pëllumbat me ngjyra
BOŞ golubovi u boji
BUL
ÇEK barevní holubi
DAN farveduer
FAR
FEL kleurduiven
FRA pigeons de couleur
HIR
İSP
İSV färgduvor
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR fargeduer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0401 D 8
TÜRKÇE
İNG Bohemian Pigeon
ALM Böhmentaube, Bayerischer Strasser, Linzer Taube
ARN pëllumbi bohemia
BUL
ÇEK
DAN böhmendue
FEL boheemse duif
FRA pigeon de Bohême
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0402 D 7 Columba illyrica
TÜRKÇE fesli, şakrak güvercin, cinperi güvercin (guvercinler.gen.tr), cinperi (halk etimolojisi ˂ Bʟɢ джимпели pl ˂ İɴɢ gimpel ˂ Aʟᴍ Gimpeltaube ˂ Gimpel «Pyrrhula pyrrhula») § galabarite.com : Стари Римљани су га звали "Columba Illyrica", Византинци "архангел", Турци "феслија", Аустријанци "илирски голуб", Немци "далматинска гимпла", а заједничко свима је било дивљење према овој изузетно лепој раси голубова
İNG Archangel pigeon, Archangel, Gimpel, Illyrian pigeon
ALM Gimpeltaube § ᴄᴏʟ Goldgimpel: Goldschwarzflügel [Goldschwarzflügel mit weißen Schwingen; Goldschwarzflügel weißplattig; Goldschwarzflügel Weißkopf], Goldweißflügel (Goldspiegel, Spiegelgimpel) [Goldweißflügel mit Binden; Goldweißflügel gehämmert], Goldblauflügel [Goldblauflügel mit schwarzen Binden; Goldblauflügel mit weißen Binden (toy stencil); Goldhellblauflügel mit weißen Binden (dominant opal); Goldblauflügel gehämmert (Salzburger); Goldblauflügel mit weißen Schwingen; Goldblauflügel mit schwarzen Binden, weißschw.; Goldblauflügel gehämmert, weißschw.; Goldblauflügel mit weißen Schwingen und weißen Binden; Goldhellblauflügel mit weißen Schwingen und weißen Binden; Goldblauflügel weißplattig; Goldblauflügel gehämmert, weißplattig; Goldblauflügel Weißkopf; Goldblauflügel mit schwarzen Binden, Weißkopf; Goldblauflügel gehämmert, Weißkopf]; Kupfergimpel: Kupferschwarzflügel (Archangels) [Kupferschwarzflügel mit weißen Schwingen; Kupferschwarzflügel weißplattig; Kupferschwarzflügel Weißkopf], Kupferweißflügel (Kupferspiegel, Bleigefärbert [in Oberbayern]) [Kupferweißflügel mit Binden; Kupferweißflügel gehämmert], Kupferblauflügel [Kupferblauflügel mit schwarzen Binden; Kupferblauflügel gehämmert (Haseltaube); Kupferblauflügel mit weißen Schwingen; Kupferblauflügel mit schwarzen Binden, weißschw.; Kupferblauflügel gehämmert, weißschw.; Kupferblauflügel weißplattig; Kupferblauflügel mit schwarzen Binden, weißplattig; Kupferblauflügel gehämmert, weißplattig; Kupferblauflügel Weißkopf; Kupferblauflügel mit schwarzen Binden, Weißkopf; Kupferblauflügel gehämmert, Weißkopf]; blauflügel (blauflügelige Illyrer). Alle Farbenschläge sind auch glattköpfig zugelassen. Auszug in Deutschland nicht zugelassener (internationaler) Varianten: Opalweißflügel; Opalblauflügel; Goldgoldflügel; Kupferkupferflügel; Weißweißflügel; Schwarzschwarzflügel; Blaublauflügel mit weißen Schwingen, Weißkopf.
ARA
ARN pëllumbi ilir
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN gimpel
FAR
FEL vinkduif § ᴄᴏʟ koperzwartvleugel, koperblauwvleugel, koperwitvleugel, goudzwartvleugel, goudblauwvleugel, goudwitvleugel
FRA bouvreuil
HIR
İSP
İSV koppargimpel § ᴄᴏʟ svartvingad; blåvingad
İTA
KAZ архангель кептері
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR kobbergimpel § ᴄᴏʟ hvitslagfjæret, sortvinget, blåvinget / ?gullgimpel § ᴄᴏʟ sortvinget
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0403 D 7 + 11
TÜRKÇE mavi güvercin § ᴄᴏʟ Silezya mavi güvercini
İNG Ice Pigeon
ALM Eistaube, Müllertaube, Mehltaube § belatscht oder glattfüßig; ᴄᴏʟ hohlig, weißbindig, weißgeschuppt, porzellanfarbig, schwarzbindig und gehämmert; belatschte porzellanfarbige Eistaube (Sächsische Porzellantaube, Sächsische Eistaube); weißgeschuppte Eistaube (Porzellantaube); glattfüßige gehämmerte Eistaube (Forellentaube) kommt aus Schlesien // Geschuppte Eistaube mit roter Iris (Schlesische Eistaube, Forellentaube) // geschuppte Eis- oder Porzellantaube (C. badia). Die Eistaube (C. farinosa)
ARN pëllumbi i akullit
BUL
ÇEK
DAN isdue
FAR
FEL ijsduif (kaalbenig) (7) saksische ijsduif (11)
FRA Satin
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR isdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0404 DK 8
TÜRKÇE
İNG Danish Suabian
ALM Dänischer Stieglitz
ARA
ARN danezi suabian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN svaber
FAR
FEL deense svaber
FRA chardonneret danois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR dansk svaber
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0405 D 7
TÜRKÇE sığırcık güvercini
İNG Starling
ALM Startaube
ARN pëllumbi gargull
BUL
ÇEK
DAN stærdue
FEL spreeuwduif
FRA Étourneau
HIR
İSP
İSV starduva § ᴄᴏʟ svart; blå; röd
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR stærdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0406 + 0407 + 0444 + 0475
TÜRKÇE
İNG field pigeon
ALM Feldtaube, Feldfarbentaube
FEL
FRA biset § ˂ pigeon biset (Columba livia [yabani form])

0406 D 8
TÜRKÇE
İNG field pigeon,clean legged
ALM Feldfarbentaube,glattfüssig
ARN pëllumbi i fushave
BUL
ÇEK
DAN markfarvedue
FEL
FRA biset de couleur
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR markfargedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0407 D 8
TÜRKÇE
İNG Munsterland Field Pigeon
ALM Münsterländer Feldtaube
ARN musterlandi i fushave
BUL
ÇEK
DAN münsterländer markdue
FAR
FEL munsterlandse kleurduif
FRA biset munsterois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR munsterland fargedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0408 NL 8
TÜRKÇE
İNG Hyacinth Pigeon
ALM Hyazinthtaube
ARN pëllumbi zymbyl
BUL
ÇEK
DAN hyacintdue
FEL hyacinthduif
FRA hyacinthe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR hyacintdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0409 GB 9
TÜRKÇE
İNG Lacene Pigeon
ALM Lacenetaube
ARN pëllumbi lakene
BUL
ÇEK
DAN
FEL lacenerduif
FRA lacene
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR lacenerdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0410 CH 9
TÜRKÇE Aargau akkuyruğu
İNG Argovien White Tail
ALM Aargauer Weißschwanz
ARN argovien bishtë bardhë
BUL
ÇEK
DAN aargauer hvidhalet
FEL Aargauer witstaart
FRA Argovien à queue blanche
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR aargauer hvithalet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0411 CH 8
TÜRKÇE
İNG Berne Guggerr
ALM Berner Gugger
ARN gugeri bernerian
BUL
ÇEK
DAN berner gøg
FEL
FRA coucou bernois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR berner-gugger
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0412 CH 8
TÜRKÇE
İNG Berne Lark
ALM Berner Lerche, Feldlerche
ARN berneriani laureshë
BUL
ÇEK
DAN berner lærke
FEL Berner leeuwerik
FRA alouette bernois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR berner lerke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0413 CH 8
TÜRKÇE
İNG Berne Tigerhead
ALM Berner Rieselkopf
ARN berneriani kokë tigri
BUL
ÇEK
DAN berner rieselhoved
FEL Berner sproetkop
FRA Bernois à tête criblée
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR berner tigerhode
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0414 CH 8
TÜRKÇE
İNG Berne Ribbon Tail
ALM Berner Spiegelschwanz
ARA
ARN berneriani bishtë rriporë
BUL
ÇEK
DAN berner spejlhalet
FEL Berner spiegelstaart
FRA Bernois à queue miroitée
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR berner speilhale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0415 CH 8
TÜRKÇE Bern akkuyruğu
İNG Berne White Tail
ALM Berner Weißschwanz
ARN berneriani bishtë bardhë
BUL
ÇEK
DAN berner hvidhalet
FEL Berner witstaart
FRA Bernois à queue blanche
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR berner hvithale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0416 CH 8
TÜRKÇE
İNG Swiss Self
ALM Einfarbige Schweizertaube
ARN zvicërani një ngjyrësh
BUL
ÇEK
DAN schweizisk ensfarvet
FEL eenkleurige zwitserse duif
FRA pigeon suisse unicolore
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE Luzern güvercini
İNG
ALM
FRA
0417 CH 9
TÜRKÇE tekrenkli Luzern güvercini
İNG Lucerne Self
ALM Einfarbige Luzerner Taube
ARN jonxha një ngjyrëshe
BUL
ÇEK
DAN luzerner ensfarvet
FEL Luzerner eenkleurige
FRA Lucernois unicolore
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0418 CH 9
TÜRKÇE
İNG Lucerne Elmer
ALM Luzerner Elmer
ARN luzerni elmer
BUL
ÇEK
DAN luzerner elmer
FEL
FRA Elmer Lucernois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR luzern elmer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0419 CH 9
TÜRKÇE
İNG Lucerne Shield
ALM Luzerner Schildtaube
ARN luzerni shqyt
BUL
ÇEK
DAN luzerner skjolddue
FEL Luzerner schildduif
FRA Bouclier Lucernois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR luzern skjolddue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0420 CH 9
TÜRKÇE
İNG Lucerne Copper Collar
ALM Luzerner Kupferkragen
ARN luzerni qafë bakri
BUL
ÇEK
DAN luzerner kobberkrave
FEL Luzerner koperkraag
FRA Lucernois à col cuivré
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR luzern kobberkroet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0421 CH 9
TÜRKÇE sarıboyunlu Luzern güvercini
İNG Lucerne Gold Collar
ALM Luzerner Goldkragen
ARN luzerni qafë ari
BUL
ÇEK
DAN luzerner guldkrave
FEL Luzerner goudkraag
FRA Lucernois à col doré
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR luzern gullkroet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0422 CH 9 –
TÜRKÇE başıbenekli Luzern güvercini
İNG Lucerne tigerhead
ALM Luzerner Rieselkopf
ARN luzerni kokë tigri
BUL
ÇEK
DAN luzerner rieselhoved
FEL Luzerner sproetkop
FRA Lucernois à tête criblée
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR luzern tigerhode
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0423 CH 9
TÜRKÇE
İNG Lucerne White Tail
ALM Luzerner Weißschwanz
ARN luzerni bishtë bardhë
BUL
ÇEK
DAN luzerner hvidhalet
FEL Luzerner witstaart
FRA Lucernois à queue blanche
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR luzern hvithale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0424 CH 8
TÜRKÇE
İNG Thurgau Elmer
ALM Thurgauer Elmer
ARN thurgani elmer
BUL
ÇEK
DAN thurgauer elmer
FEL
FRA Elmer Thurgovien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thurgauer elmer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR ... (?0425 ?0463 ?0473) – hilal güvercin
0425 CH 8
TÜRKÇE
İNG Thurgau Crescent
ALM Thurgauer Mehlfarbige
ARN thurgani ngjyrë mielli
BUL
ÇEK
DAN thurgauer melfarvet
FEL
FRA Thurgovien couleur farine
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thurgauer mehllichte
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0426 CH 8
TÜRKÇE
İNG Thurgau Monk
ALM Thurgauer Mönch
ARN thurgani murgëtar
BUL
ÇEK
DAN thurgauer munkedue
FEL Thurgauer monnik
FRA Moine Thurgovien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thurgauer munkedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0427 CH 8
TÜRKÇE
İNG Thurgau Shield
ALM Thurgauer Schildtaube, Thurgauer Schilder
ARN thurgani shqyt
BUL
ÇEK
DAN thurgauer skjolddue
FEL Thurgauer schildduif
FRA Bouclier Thurgovien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thurgauer skjolddue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0428 CH 8
TÜRKÇE
İNG Thurgau White Tail
ALM Thurgauer Weißschwanz
ARN thurgani bishtë bardhë
BUL
ÇEK
DAN thurgauer hvidhalet
FEL Thurgauer witstaart
FRA Thurgovien à queue blanche
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thurgauer hvithale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0429 CH 8
TÜRKÇE
İNG Wiggertal Colour Tail
ALM Wiggertaler Farbenschwanz
ARN vigertali bishtë ngjyrësh
BUL
ÇEK
DAN wiggertaler farvehalet
FEL Wiggentaler kleurstaart
FRA Queue colorée de Wiggertal
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR wiggertaler fargehode
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0430 CH 9
TÜRKÇE Zürih akkuyruğu
İNG Zurich White Tail
ALM Züricher Weißschwanz
ARN cyrihu bishtë bardhë
BUL
ÇEK
DAN züricher hvidhalet
FEL Züricher witstaart
FRA Zurichois à queue blanche
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR zuricher hvithalet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0431 CH 8
TÜRKÇE
İNG Saint Gallen Wing Pigeon
ALM Sankt Galler Flügeltaube
ARN shumëngjyrëshi krahë shën
BUL
ÇEK
DAN sankt galler vingedue
FEL Sankt Galler vleugelduif
FRA Ailes colorée de Saint Gall
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR st.galler vingedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0432 D 8
TÜRKÇE
İNG South German Charcoal Lark
ALM Süddeutsche Kohllerche
ARN jugori gjerman (qymyrdruri)
BUL
ÇEK
DAN sydtysk kullærke
FEL zuid-duitse koolleeuwerik
FRA alouette charbonnière
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sydtysk kullærke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0433 D 8
TÜRKÇE
İNG South German Tigerhead
ALM Süddeutscher Tigermohr, Mohrentaube, Ulmer Mohr
ARN jugori gjerman kokëtigri
BUL
ÇEK
DAN sydtysk tigermohr
FEL zuid-duitse sproetkop
FRA tête criblée d'Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sydtysk tigermohr
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0434 D 8
TÜRKÇE
İNG South German White Tail
ALM Süddeutscher Weißschwanz
ARN jugori gjerman bishtëbardhë
BUL
ÇEK
DAN sydtysk hvidhalet
FEL zuid-duitse witstaart
FRA Queue blanche d' Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sydtysk hvithale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0435 D 8 + 10
TÜRKÇE
İNG South German Blasse
ALM Süddeutsche Blasse, Einfachkuppige Pfaffentaube
ARN jugori gjerman blase
BUL
ÇEK
DAN sydtysk pave
FEL zuid-duitse blasse
FRA calotte blanche d'Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sydtysk pavedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0436 + 0437
TÜRKÇE
İNG
ALM
İSV sydtysk munkduva § ᴄᴏʟ blå med vita band
NOR sydtysk munkedue
0436 D 10
TÜRKÇE
İNG South German Monk,muffed
ALM Süddeutsche belatschte Mönchtaube, belatschte Süddeutsche Mönchtaube, Biberacher Schecken, Biberacher Schecke
ARN jugori gjerman - munk
BUL
ÇEK
DAN sydtysk munkedue,sokket
FEL zuid-duitse monnikduif voetbevederd
FRA Moine d'Allemagne du sud pattu
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0437 D 8
TÜRKÇE
İNG South German Monk, clean legged
ALM Süddeutsche Mönchtaube, glattfüssig
ARN jugori gjerman -munk i pastët
BUL
ÇEK
DAN sydtysk munkedue,glatbenet
FEL zuid-duitse monnikduif gladbenig
FRA Moine d'Allemagne du sud à pattes lisses
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0438 D 8
TÜRKÇE
İNG South German Shield
ALM Süddeutsche Schildtaube
ARN jugori gjerman shqyt
BUL
ÇEK
DAN sydtysk skjolddue
FEL zuid-duitse schildduif
FRA Bouclier de l'Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0439 D 8
TÜRKÇE
İNG South German Moorhead
ALM Süddeutscher Mohrenkopf
ARN jugori gjerman kokëlidhës
BUL
ÇEK
DAN sydtysk mohrenkopf
FEL zuid-duitse moorkop
FRA Tête de Maure d'Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0440 D 8 + 10
TÜRKÇE
İNG South German Breast
ALM Süddeutsche Latztaube
ARN jugori gjoksorë gjerman
BUL
ÇEK
DAN sydtysk smækdue
FEL zuid-duitse borstduif
FRA Pigeon à Bavette d'Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0441 D 8
TÜRKÇE
İNG South German Spot
ALM Süddeutsche Schnippe
ARN jugori gjerman njollorë
BUL
ÇEK
DAN sydtysk snip
FEL zuid-duitse snipduif
FRA Heurte d'Allemagne du sud
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0442 D 10
TÜRKÇE
İNG Wurttemberg Moorhead
ALM Württemberger Mohrenkopf
ARN vurtembergu kokë shkorret
BUL
ÇEK
DAN würtemberger mohrenkopf
FEL Wurttenberger moorkop
FRA Tête de Maure de Wurtemberg
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR wurtemberger mohrenkopf
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0443 D 8
TÜRKÇE
İNG Echterding Colour Pigeon
ALM Echterdinger Farbentaube
ARN shumëngjyrëshi eqterdin
BUL
ÇEK
DAN echterdinger farvedue
FEL
FRA Pigeon de Couleur d'Echterding
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR echterdinger fargedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0444 D 8
TÜRKÇE
İNG Franconian Field Pigeon
ALM Fränkische Feldtaube
ARN pëllumbi francez - fushorë
BUL
ÇEK
DAN frankisk markdue
FEL frankische veldduif
FRA biset de Franconie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR frankisk markdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0445 D 8
TÜRKÇE
İNG Franconian Magpie
ALM Fränkische Herzschecke
ARN laraska franceze
BUL
ÇEK
DAN frankisk herzschecke
FEL frankische herzschecke
FRA Pigeon Dominicain de Franconie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR frankisk herzschecke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0446 D 8
TÜRKÇE
İNG Bernhardin Magpie
ALM Bernhardiner Schecke
ARN laraska qëndresa berniane
BUL
ÇEK
DAN bernhardiner schecke, bernhardiner schecken
FEL Bernhardiner scheke
FRA Bernhardiner Schecke
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR bernadiner schecke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
→ 0447 0456 0468
TÜRKÇE kırlangıç güvercin, paçalı kırlangıç güvercin
İNG
ALM
FRA
0447 D 9
TÜRKÇE Nürenberg kırlangıç güvercini
İNG Nuremberg Swallow
ALM Nürnberger Schwalbe
ARN gllabëruesi nurnbergia
BUL
ÇEK
DAN nürnberg svale
FEL Neurenberger zwaluw
FİN
FRA Hirondelle de Nuremberg
HIR
İSP
İSV nürnberger svalduva
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR nurnberg svale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0448 D 8
TÜRKÇE
İNG Nuremberg Lark
ALM Nürnberger Lerche, Lerchengimpel
ARN lauresha nurnbergiane
BUL
ÇEK
DAN nürnberg lærke
FEL Neurenberger leeuwerik
FRA Alouette de Nuremberg
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR nurnberg lerke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0449 D 8
TÜRKÇE
İNG Franconian Velvetshield
ALM Fränkisches Samtschild
ARN francezi shqyt kadife
BUL
ÇEK
DAN frankisk skjolddue
FEL frankische schildduif
FRA Bouclier de velours de Franconie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR frankisk skjoldue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0450 D 8 + 10
TÜRKÇE
İNG Thuringian Self
ALM Thüringer Einfarbige
ARN thuringiani qeverisës
BUL
ÇEK
DAN thüringer ensfarvet
FEL
FRA Unicolore de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0451 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Goldbeetle
ALM Thüringer Goldkäfertaube
ARN thuringiani shkëm ari
BUL
ÇEK
DAN thüringer goldkäfer
FEL Thüringer goudketer
FRA Pigeon Scarabée de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR thuringer gullbrille
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0452 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian White Tail
ALM Thüringer Weißschwanz, Thüringer Kupfer
ARN thuringiani bishtë bardhë
BUL
ÇEK
DAN thüringer hvidhalet
FEL Thüringer witstaart
FRA Queue blanche de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR thuringer hvithale
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0453 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Mauser Pigeon
ALM Thüringer Mäusertaube
ARN thuringiani, pëllumbi mauzer
BUL
ÇEK
DAN thüringer mäuser
FEL Thüringer mauserduif (8) mauserduif (9)
FRA Pigeon à calotte blanche de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR thuringer mauser
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0454 D 10
TÜRKÇE
İNG Thuringian Whitehead
ALM Thüringer Weißkopf
ARN thuringiani kokëbardhë
BUL
ÇEK
DAN thüringer hvidhovedet
FEL Thüringer witkop
FRA Tête blanche de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR thuringer hvithode
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0455 D 9
TÜRKÇE
İNG Thuringian White Bib
ALM Thüringer Weißlatz
ARN thuringiani grykashkë bardhi
BUL
ÇEK
DAN thüringer hvidsmæk
FEL Thüringer witborst
FRA Pigeon à bavette blanche de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR thuringer hvitsmekk
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0456 D 8
TÜRKÇE ?tepeli kırlangıç güvercin
İNG Thuringian Swallow
ALM Thüringer Schwalbe
ARN thuringiani gllabëritar
BUL
ÇEK
DAN thüringer svale
FEL Thuringer zwaluw
FRA Hirondelle de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR thuringer svaledue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0457 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Stork Pigeon
ALM Thüringer Storchtaube
ARN thuringiani lejlekar
BUL
ÇEK
DAN thüringer storkedue
FEL Thuringer ooievaar
FRA Cigogne de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer storkedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0458 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Wing Pigeon
ALM Thüringer Flügeltaube
ARN thuringiani pëllumb krahu
BUL
ÇEK
DAN thüringer vingedue
FEL Thuringer vleugelduif
FRA Pigeon de Thuringe à ailes colorées
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer vingedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0459 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Shield Pigeon
ALM Thüringer Schildtaube
ARN thuringiani shqyt
BUL
ÇEK
DAN thüringer skjolddue
FEL Thüringer schildduif
FRA Bouclier de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer skjolddue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0460 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Spot
ALM Thüringer Schnippe
ARN thuringiani njollues
BUL
ÇEK
DAN thüringer snipdue
FEL Thuringer snipduif
FRA Heurté de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer snippdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0461 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Breast
ALM Thüringer Brüster
ARN thuringiani gjoksorë
BUL
ÇEK
DAN thüringer brystdue
FEL Thuringer borstduif
FRA Pigeon de Thuringe à poitrine colorée
HIR
İSP
İSV thüringer bryster § ᴄᴏʟ svart
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer bruster
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0462 D 7
TÜRKÇE
İNG Thuringian Monk
ALM Thüringer Mönchtaube
ARN thuringiani murgëtar
BUL
ÇEK
DAN thüringer munkedue
FEL Thüringer monnikduif
FRA Moine de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer munkedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0463 D 8
TÜRKÇE
İNG Thuringian Crescent Pigeon
ALM Thüringer Mondtaube
ARN thuringiani rritës
BUL
ÇEK
DAN thüringer månedue
FEL Thüringer maanduif
FRA Pigeon Lune de Thuringe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR thuringer månedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0464 A 7
TÜRKÇE
İNG Austrian White Tail
ALM Österreichischer Weißschwanz
ARN austriaku bishtëbardhë
BUL
ÇEK
DAN østrigsk hvidhalet
FEL oostenrijkse witstaart
FRA Queue blanche Autrichien
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR østriksk hvithalet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0465 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon White Tail
ALM Sächsischer Weißschwanz
ARN saksoni bishtëbardhë
BUL
ÇEK
DAN sachsisk hvidhalet
FEL saksische witstaart
FRA Queue blanche de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR sachsisk hvithalet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0466 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Priest
ALM Sächsische Pfaffentaube
ARN saksoni klerik
BUL
ÇEK
DAN sachsisk pave
FEL saksische paapduif
FRA Prêtre de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk pavedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0467 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Monk
ALM Sächsische Mönchtaube
ARN saksoni murgëtar
BUL
ÇEK
DAN sachsisk munkedue
FEL saksische monnikduif
FRA Moine de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk munkedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0468 D 11
TÜRKÇE Saksonya kırlangıç güvercini
İNG Saxon Swallow
ALM Sächsische Schwalbe
ARN saksoni gëlltitës
BUL
ÇEK
DAN sachsisk svale
FEL saksische zwaluw
FRA Hirondelle de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk svaledue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0469 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Wing Pigeon
ALM Sächsische Flügeltaube
ARN saksoni krahësh
BUL
ÇEK
DAN sachsisk vingedue
FEL saksische vleugelduif
FRA Pigeon de Saxe à ailes colorées
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk vingedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0470 D 11
TÜRKÇE Sakson leyleği
İNG Saxon Stork Pigeon
ALM Sächsische Storchtaube
ARN saksoni lejlekar
BUL
ÇEK
DAN sachsisk storkedue
FEL saksische ooievaarduif
FRA cigogne de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk storkedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0471 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Shield Pigeon
ALM Sächsische Schildtaube
ARN saksoni shqyt
BUL
ÇEK
DAN sachsisk skjolddue
FEL saksische schildduif
FRA Bouclier de Saxe
HIR
İSP
İSV sköldduva med fjös
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk skjolddue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0472 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Spot Pigeon
ALM Sächsische Schnippe
ARN saksoni njollues
BUL
ÇEK
DAN sachsisk snip
FEL saksische snipduif § saksische snipduif (gekapt)
FRA Heurté de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk snippdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0473 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Crescent Pigeon
ALM Sächsische Mondtaube
ARN saksoni rritës
BUL
ÇEK
DAN sachsisk månedue
FEL saksische maanduif
FRA Pigeon Lune de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk månedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0474 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon Breast
ALM Sächsischer Brüster
ARN saksoni gjyksorë
BUL
ÇEK
DAN sachsisk brystdue
FEL saksische borstduif
FRA Pigeon de Saxe à poitrine colorée
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR sachsisk brystdue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0475 D 11
TÜRKÇE
İNG Saxon field pigeon
ALM Sächsische Feldfarbentaube
ARN saksoni fushorë
BUL
ÇEK
DAN sachsisk markfarvedue
FEL saksische veldduif
FRA biset de couleur de Saxe
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR sachsisk markfargedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0476 D 11
TÜRKÇE
İNG Reversewing Colour Pigeon
ALM Verkehrtflügelfarbentaube
ARN saksoni me ngjyra
BUL
ÇEK
DAN verkehrtflügelfarvedue
FEL verkeerdvleugelkleurduif
FRA Pigeon de Saxe pie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR verkehrtflugel fargedue
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

0477 + 0478
TÜRKÇE
İNG Bohemian Tiger Swallow
ALM Böhmische Flügelschecke
ARN
BUL
ÇEK
DAN böhmisk flügelschecke
FEL
FRA Pigeon à ailes colorées de Bohême
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR bømisk vingeschecke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

0477 CZ 11
TÜRKÇE
İNG Bohemian Tiger Swallow muffed
ALM Böhmische Flügelschecke, belatscht
ARN bohem tigeri gëlltitës
BUL
ÇEK
DAN "böhmisk flügelschecke, sokket"
FEL
FRA Pigeon à ailes colorées de Bohême pattu
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0478 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Bohemian Tiger Swallow clean legged
ALM Böhmische Flügelschecke glattfüssig
ARN bohem tigeri gëlltitës (i pastër)
BUL
ÇEK
DAN "böhmisk flügelschecke, glatbenet"
FEL
FRA Pigeon à ailes colorées de Boh. à pattes lisses
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0479 D 11
TÜRKÇE
İNG Old German Moorhead
ALM Altdeutscher Mohrenkopf
ARN kokëpallësi i vjetër gjerman
BUL
ÇEK
DAN gammeltysk mohrenkopf
FEL oud-duitse moorkop
FRA Tête de Maure Allemand ancien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR gammeltysk mohrenkopf
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0480 D 8
TÜRKÇE
İNG Silesian Moorhead
ALM Schlesischer Mohrenkopf
ARN silesiani kokëpallës
BUL
ÇEK
DAN schlesisk mohrenkopf
FEL silezische moorkop
FRA Tête de Maure de Silésie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR schlesisk mohrenkopf
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0481 CZ 8/11
TÜRKÇE
İNG Bohemian Wingpigeon
ALM Böhmische Flügeltaube
ARN silesiani kokëngjyrësh
BUL
ÇEK
DAN böhmisk vingeduer
FEL boheemse vleugelduif
FRA Pigeon de Bohême à ailes colorées
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0482 niye boş burası?
0483 CH 9
TÜRKÇE
İNG Berne Halfbeak
ALM Berner Halbschnäbler
ARN berneri gjysëm sqepor
BUL
ÇEK
DAN berner halbschnäbler
FEL
FRA demi bec bernois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR berner halvnebbet
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0484 CH 9 –
TÜRKÇE
İNG Eichbühl
ALM Eichbühler
ARN eichbuhler
BUL
ÇEK
DAN eichbüler
FEL eichbuhler
FRA Eichbühler
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR eichbuler
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0485 CH 8
TÜRKÇE
İNG Poster
ALM Poster
ARN poster postier
BUL
ÇEK
DAN poster
FEL poster
FRA Postier
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR poster
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0486 A 7
TÜRKÇE
İNG Austrian Fischer Pigeon
ALM Österreichische Fischertaube
ARN pëllumbi austriak fiqer
BUL
ÇEK
DAN østrigsk fischerdue
FEL
FRA Pigeon Fischer Autrichien
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0487 D 8
TÜRKÇE
İNG Luster Pigeon
ALM Glanztaube
ARN pëllumbi shkëlqyes
BUL
ÇEK
DAN glansdue
FEL
FRA Pigeon de Lustré
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

Trommeltauben

0500
TÜRKÇE ötücü güvercinler, öteğen güvercin, demkeş güvercinler, trampetçi güvercin, borazan güvercini, borucu güvercin, gaydacı güvercinler
İNG trumpeter
ALM Trommeltauben
ARA
ARN pëllumbat trombist (lodragjinjë), pëllumbat trombistë (lodraxhinj)
BEY
BOŞ golubovi bubnjari
BUL
ÇEK
DAN trommeduer
EST
FAR
FEL trommelduiven
FİN
FRA pigeons tambours
HIR
KAT
İSP
İSV trumduvor
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR trommeduer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
YUN


0501 GB 12
TÜRKÇE Buhara demkeşi, Buhara demkeş güvercini, Buhara güvercini
İNG Bokhara Trumpeter, Russian trumpeter
ALM bucharische Trommeltaube
ARA حمام البخاري
ARN trumbisti bukhara
BUL бухарски тръбач, бухарски тръбач-барабанчик, бухар барабанчик, демкеж (sg) демкежи (pl) демкежка (♀) демкежче (juv), демкеж барабанчик, демкес барабанчик §
ÇEK bucharský bublák
DAN bokharer
FAR کبوتر زینتی بخارا ، کبوتر بخارا ، جارچی ، بخارا جارچی
FEL boecharijse trommelduif
FRA tambour de Boukharie
HIR buharski bubnjar
İSP tambor de Boukaria
İSV bucharisk trumduva, bulgarisk trumduva (Anderson 1913)

§ Ü.Ç: bucharisk yerine bulgarisk yazılan bir algılama yanılgısıdır: bulgarisk (sic) ˂ bucharisk

Anderson 1913 p.113 :
Bulgarisk trumduva (fig. 12). Trumduvan utmärker sig för sin egendomliga stämma eller läte. Det är ett gurglande ljud och liknar närmast en avlägsen trumvirvel. Duvan trummar isynnerhet efter det hon »kurrat». Den skall för att tillfredsställa konstens regler vara växlande i tonfall och pågå flera minuter åt gången. Förmågan att »trumma» finns hos båda könen, dock starkast hos hanen.

Trumduvan är en av de största duvraser som finns. Den är en utmärkt yngelduva som därtill har ett särdeles gott och välsmakande kött. Den är därför särskilt värd att odla för dem som sätta värde på att av sin duvavel erhålla en god köttavkastning för hushållet.

Bulgarisk trumduva utmärker sig för sin utomordentligt stora fjäderbuske och sin väldiga fjäderskrud å fötterna. Fjäderbusken, som från mitten av hjässan faller ned åt alla sidor, gör det ofta svårt för duvan att se. Den förekommer såväl enfärgad som teknad.

bulgarisk trumduva

İTA tamburo di Bukhara
LEH turkot bucharski
MAC bucharai dobos
NOR bucharisk trommedue
POR tambor de Boukaria
ROM toboșar de Buhara
RUS бухарский трубач-барабанщик
SLK bucharský bublák
SLN buharski bobnar
TÜRKÇE demkeş, demkeş güvercini
İNG Demkesh Trumpeter
ALM
BUL демкеж (sg) демкежи (pl) демкежка (♀) демкежче (juv), демкеж барабанчик, демкес барабанчик
TÜRKÇE angut, ankut, gut, gud
İNG Ankut Trumpeter
ALM
0502 D 12
TÜRKÇE
İNG German Double Crested Trumpeter
ALM Deutsche Doppelkuppige Trommeltaube, Deutsche Trommeltaube
ARN dy xhufka gjermane
BUL
ÇEK
DAN tysk dobbeltkappet trommedue
FEL
FRA Tambour Allemand à coquille et visière
HIR
İSP
İSV tysk trumduva § ᴄᴏʟ vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR tysk dobb.kappet trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0503 D 12
TÜRKÇE
İNG German Beak Crested Trumpeter
ALM Deutsche Schnabelkuppige Trommeltaube
ARN dy xhufka gjermane
BUL
ÇEK
DAN tysk næbdusk trommedue
FEL
FRA Tambour Allemand à simple visière
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0504 D 12
TÜRKÇE
İNG Bernburg trumpeter
ALM Bernburger Trommeltaube, gemönchte Trommeltauben
ARN trumbisti bernburger
BUL
ÇEK
DAN bernburger trommedue
FEL
FRA tambour de Bernbourg
HIR
İSP
İSV bernburger trumduva § ᴄᴏʟ svart; röd
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR bernburger trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0505 D 12
TÜRKÇE
İNG Dresden Trumpeter
ALM Dresdner Trommeltaube
ARN trumbisti dresdner
BUL
ÇEK
DAN dresdener trommedue
FEL
FRA Tambour de Dresde [not tambour de Dresden]
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR dresdener trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0506 D 12
TÜRKÇE
İNG Harzburg Trumpeter
ALM Harzburger Trommeltaube
ARN trumbisti harzburger
BUL
ÇEK
DAN harzburger trommedue
FEL
FRA Tambour de Harzbourg
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR harzburger trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0507 D 12
TÜRKÇE
İNG Vogtland Whitehead Trumpeter
ALM Vogtländer Weisskopf Trommeltaube
ARN trumbisti vogland kokëbardhë
BUL
ÇEK
DAN vogtländer trommedue
FEL
FRA Tambour de Vogtland
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR vogtlander trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0508 ESKT 12
TÜRKÇE
İNG English Trumpeter
ALM Englische Trommeltaube
ARN trumbisti anglez
BUL
ÇEK
DAN engelsk trommedue
FEL
FRA Tambour Anglais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR engelsk trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0509 D 12
TÜRKÇE
İNG German Forktail Trumpeter
ALM Deutsche Gabelschwanz Trommeltaube, Altdeutsche Trommeltaube
ARN trumbisti gjerman bishtëdegëzues
BUL
ÇEK
DAN tysk gaffelhalet trommedue
FEL
FRA Tambour Allemand à queue fourchue
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR tysk gaffelhalet trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0511 D 9
TÜRKÇE
İNG Schmolln Trumpeter
ALM Schmöllner Trommeltaube
ARN trumbisti skmolla
BUL
ÇEK
DAN schmöllner trommedue
FEL
FRA Tambour de Schmölln
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR schmøllner trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0512D 8
TÜRKÇE
İNG Franconian Trumpeter
ALM Fränkische Trommeltaube
ARN trumbisti francez
BUL
ÇEK
DAN frankisk trommedue
FEL
FRA Tambour de Franconie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR frankisk trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0513 D 8
TÜRKÇE
İNG Altenburg Trumpeter
ALM Altenburger Trommeltaube, glattköpfige Trommeltaube
ARN trumbisti altenburger
BUL
ÇEK
DAN altenburger trommedue
FEL
FRA Tambour d'Altenbourg
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR altenburg trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0514 D 7
TÜRKÇE
İNG Arabian Trumpeter
ALM Arabische Trommeltaube
ARA
ARN trumbisti arab
BUL
ÇEK
DAN arabisk trommeduer
FEL arabische trommelduif
FRA Tambour d'Arabie
HIR
İSP
İSV arabisk trumduva
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR arabisk trommer
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE kumru § mor, arap, sütbeyaz
İNG Kumru Trumpeter
ALM
TÜRKÇE bayburt, çift kukul § beyaz, siyah, açık veya koyu kahverengi, kızıl, gri ve açık kırmızı
İNG Turkish Whisperer
ALM
eski 0515
TÜRKÇE
İNG
ALM Dänische Trommeltaube
DAN dansk trommedue § ᴄᴏʟ hvide, sorte , rode , gule, dun, blå med sorte bånd, blå tavlede, rødfahlede med bånd og tavlede, gulfahlede med bånd og tavlede. lærkefarvede uden bånd ,med bånd og tavlede. Tigrede i sorte, rode, gule, dun og blå. Brogede i sorte, røde, gule, dun og blå
0516 CZ 12
TÜRKÇE
İNG Bohemian Trumpeter
ALM Böhmische Trommeltaube
ARN
BUL
ÇEK
DAN böhmisk trommedue
FEL tsjechische trommelduif
FRA Tambour Bohème
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN

Strukturtauben

0600
TÜRKÇE yapı özellikli güvercinler
İNG structure pigeons
ALM Strukturtauben
ARA
ARN pëllumbat me strukturë
BEY
BOŞ strukturni golubovi
BUL
ÇEK
DAN strukturduer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA pigeons de structure
HIR
İSP
İSV strukturduvor
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0601 D 9
TÜRKÇE kıvırcık güvercin, süslü sırtlı güvercin
İNG frillback, frillback pigeon
ALM Lockentaube
ARA الحمام المفتل
ARN pupëldredhaku
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN friseret
EST säbarsulgse (sg) säbarsulgsed (pl)
FAR پشت فر (جکسون)
FEL
FİN
FRA frisé pigeon, frisé § ᴄᴏʟ blanc à coquille (frisé milanais, pigeon frisé milanais ou parisien), blanc, grison bleu, grison jaune, grison rouge, à manteau bleu barré noir, à manteau noir, à manteau rouge, noir
HIR
İSP
İSV
İTA
KAT arrissat
LEH
LET sprogainais
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN kodravec (sg) kodravci (pl)
UKR
YUN
TÜRKÇE Fransız kıvırcığı
İNG French frillback
ALM
FRA
TÜRKÇE
İNG Dutch frillback, Dutch frillback cropper, Dutch frillback pouter
ALM
FRA
ÇEK holandský kudrnatý voláč

TÜRKÇE Macar kıvırcığı
İNG Hungarian frillback
ALM
FRA frisé hongrois, pigeon frisé hongrois, pigeon frisé d'Hongrie

TÜRKÇE
İNG Austrian frillback, German frillback
ALM
FRA

0602 D 11
TÜRKÇE
İNG Schmalkalden Moorhead
ALM Schmalkaldener Mohrenkopf, Schmalkaldener Perücke
ARN schmalkalden kokë shkorreti
BUL
ÇEK
DAN schmalkaldener mohrenkopf
FEL
FRA Nègre à crinière
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0603 NL 8
TÜRKÇE mantolu güvercin
İNG Old Dutch Capuchine
ALM Altholländischer Kapuziner
ARA
ARN kapuçonjët e vjetër holandez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN gammelhollandsk kapuziner
FAR
FEL
FRA capucin hollandais
HIR
İSP
İSV holländsk kapucin, kapuchinerduva § ᴄᴏʟ röd; blå; silver
İTA
KAT caputxa holandès
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0604 DK 7
TÜRKÇE Eskimo güvercini
İNG Danish Jacobin
ALM dänische Perücke
ARA
ARN dominikani danez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN dansk paryk
FAR
FEL
FRA capucin danois
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0605 GB 8
TÜRKÇE yakalı güvercin, feraceli güvercin, perukalı güvercin, mantolu güvercin, kapüşonlu güvercin, başlıklı güvercin, sorguçlu güvercin, tepeli güvercin
İNG Jacobin
ALM Perückentaube, Schleiertaube
ARA
ARN dominikani
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN paryk, engelsk paryk
EST jakobiin tuvi
FAR
FEL
FRA Capucin
HIR
İSP
İSV engelsk perukduva, perukduva § ᴄᴏʟ svart; gul; svart tigrerad; rödtigrerad; gultigrerad; vit
İTA
KAT caputxí
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0606 GB 8
TÜRKÇE tavuskuyruk, tavuskuyruk güvercini, tavuskuyruklu güvercin, tavus güvercini, tavus, teskel, tersgel, hindi, sepetkuyruk, fenerkuyruk, fenerli, ganrık, rakkas, kırkkuyruk, hendavi, afyon
İNG fantail, fantail pigeon, fan-tailed pigeon
ALM Pfautaube, Pfauentaube
ARA
ARN pëllumbi bishtë erashkë
BEY
BOŞ
BRE pichon lost-paun
BUL
ÇEK
DAN højstjert
EST paabusaba (sg) paabusabad (pl), paabusaba-tuvi
FAR
FEL
FİN riikinkukkokyyhky
FRA queue de paon, pigeon queue de paon
HIR
İSK calman-gobhlach
İSP
İTA
KAZ тауыс кептері, павлин кептері
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
ÖZB товус каптар
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
TAT тавис кугәрчен
UKR
0607 ESKT 10
TÜRKÇE Hint tavuskuyruğu
İNG Indian Fantail
ALM Indische Pfautaube
ARA
ARN pëllumbi indian bishtë erashkë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN indisk højstjert
EST
FAR
FEL
FİN
FRA queue de paon indien
HIR
İSP
İSV indisk påfågelduva
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0608 GB 9
TÜRKÇE İngiliz tavuskuyruklu güvercini, tavuskuyruklu İngiliz güvercini
İNG Garden Fantail
ALM Garten Pfautaube
ARA
ARN pëllumbi kopshtarë, bishtë erashkë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Queue de Paon Anglais
HIR
İSP
İSV engelsk påfågelduva § ᴄᴏʟ svart; gul; blå; silver; blåhamrad; svartvingad; svartskäck; vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE İskoç tavuskuyruklu güvercini, tavuskuyruklu İskoç güvercini
İNG
ALM
FRA
TÜRKÇE Fransız tavuskuyruklu güvercini, tavuskuyruklu Fransız güvercini
İNG
ALM
FRA
0609 D 8
TÜRKÇE Çin kravatlı güvercini, Çin baykuş güvercini
İNG Chinese Owl
ALM Chinesentaube, Chinesisches Mövchen
ARA
ARN huti kinez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN kineser
EST
FAR
FEL
FİN
FRA cravaté chinois
HIR
İSP
İSV kineser, kines § ᴄᴏʟ röd; gul; blå; silver; blåhamrad; silverhamrad; rödbandad; gulbandad; gulhamrad; dunfärgad; rödbandad Anatolie; blå Anatolie; vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0610 E 7 + 8
TÜRKÇE
İNG Chorrera, Spanish Owl
ALM Chorrera-Taube
ARA
ARN pëllumbi qorrera
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN chorreradue
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Chorrera
HIR
İSP
İSV
İTA
KAT colom d'enreixat, xorrera
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0611 GB 10
TÜRKÇE kar güvercini
İNG ptarmigan, ptarmigan pigeon
ALM Ptarmigan
ARN pëllumbi ptarmigan
BUL
ÇEK
DAN
FEL
FRA ptarmigan
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0612 H 10
TÜRKÇE Macar tavuskuyruğu
İNG Hungarian Fantail
ALM Ungarische Pfautaube
ARA
ARN pëllumbi hungarez bishtë erashkë
BUL
ÇEK
DAN ungarsk højstjert
FEL
FRA Queue de Paon Hongrois
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0613 D 8
TÜRKÇE selçuklu, selçuk, enseli, saraylı § ᴄᴏʟ ak, kara, gök, pal, ala, çopur, akkuyrukkara, deste kuyruk güvercin
İNG Seldschuk Pigeon, Seljuk Fantail, Seljuk Tumbler
ALM Seldschuke, Seldschuken-Taube, Seldschukentümmler, Königliche Seldschukentümmler, Seljucken, Seljucken Tümmler
ARA
ARN pëllumbi selxhukë
BUL
ÇEK
DAN seldsschuke, seldschuke
FAR
FEL
FRA Seldjoukide
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0614 B 7
TÜRKÇE
İNG Limburg Jacobin
ALM Limburger Kragentaube
ARN
BUL
ÇEK
DAN limburger kravedue
FEL
FRA Nonnain Limbourgois
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

Mövchen

0700
TÜRKÇE kravatlı güvercinler, martı güvercinler, martı (bango) tipi güvercinler
İNG owl
ALM Mövchen, Möwchen, Möwentaube
ARA
ARN pëllumbat lulka - gjyljet, pëllumbat lulka-gjylet
BEY
BOŞ golubovi galebići
BUL
ÇEK
DAN mæfikker
FAR
FEL
FRA pigeons cravaté, les cravatés
HIR
İSP
İSV kråsduvor; kråsduva, måsduva (RARE)
İTA
KAT colom encorbatat, colom corbata
LEH
LET
LİT
MAC
NOR mefikker
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0701 + 0702
TÜRKÇE Belçika kravatlı güvercini, Belçika martı güvercini
İNG Belgian owl
ALM Smerlen
FRA le cravaté belge § Deux variétés : l'une huppée dite "Smerle des Flandres" l'autre à tête lisse appelée "Smerle anversois".
0701 B 9
TÜRKÇE
İNG Antwerp Smerle
ALM Antwerpener Smerle, Antwerpener Schmerle
ARN antverpi smerle
BUL
ÇEK
DAN antwerpener smerle
FEL
FRA smerle anversois
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0702 B 8
TÜRKÇE
İNG Flanders Smerle
ALM Flandrische Smerle
ARN flanders smerle
BUL
ÇEK
DAN flandern smerle
FEL
FRA smerle des Flandres
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

0703 NL 8
TÜRKÇE
İNG Old Dutch Turbit
ALM Altholländisches Mövchen
ARN turbiti i vjetër holandez
BUL
ÇEK
DAN gammelhollandsk mæfik
FEL
FRA cravaté hollandais ancien, l'ancien cravaté hollandais
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

0704 + 0705 + 0707 + 0708 + 0709
TÜRKÇE Alman kravatlı güvercini
İNG German owl
ALM
FRA le cravaté allemand § variétés : blanc à manteau coloré, coloré à queue blanche, unicolore, manteau laqué ou Cravaté d'Aix-la-Chapelle.

0704 D 7
TÜRKÇE Eski Alman mısırlısı
İNG Old German owl, Old German owl pigeon § ??? German Single-Colored Owl : This Owl is bred in sells in white, blue, silver, black, dun, red, yellow, and in blue checkered, blue barred and silver barred.
ALM Altdeutsches Mövchen
ARA حمام البوم الألماني القديم
ARN gjylja e vjetër gjermane
BUL
ÇEK
DAN gammeltysk mæfik
FEL
FRA cravaté allemand ancien, l'ancien cravaté allemand
HIR
İSP
İSV tysk kråsduva
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS старая немецкая чайка § ᴄᴏʟ чёрный, голубой, красный, жёлтый
SIR
SLK
SLN
UKR
0705 D 8
TÜRKÇE
İNG Aachen lacquer shield owl, Aachen luster shield, Aachen shield owl
ALM Aachener Lackschildmövchen, Aachener Lackschilder
ARN gjylja e llakuar lavdërake
BUL
ÇEK
DAN aachener lakskjoldsmæfik
FEL
FRA cravaté d'Aix-la-Chapelle
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0706 I 7
TÜRKÇE İtalyan kravatlı güvercini
İNG Italian Owl
ALM Italienisches Mövchen
ARN gjylja italiane
BUL
ÇEK
DAN italiensk mæfik
FEL
FRA cravaté italien § ᴄᴏʟ : gris argenté, crème laiteux, isabelle, cendré clair qui portent toutes un nom spécial en Italie
HIR
İSP
İSV italiensk kråsduva
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0707 D 7
TÜRKÇE
İNG Hamburg Sticken
ALM Hamburger Sticken
ARN gjylja hamburgiane
BUL
ÇEK
DAN hamburger sticken
FEL
FRA cravaté de Hambourg
HIR
İSP
İSV hamburg sticken, hamburger sticken § ᴄᴏʟ ljusblå med svarta band
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0708 D 8
TÜRKÇE
İNG German shield owl
ALM Deutsches Schildmövchen
ARN gjylja gjermane mburojane
BUL
ÇEK
DAN tysk skjoldmæfik
FEL
FRA cravaté allemand à bouclier colorée
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR tysk skjoldmefikk
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0709 D 8
TÜRKÇE
İNG German Colourtail Owl, German Colored Tail Owl
ALM Deutsches Farbenschwanzmövchen
ARN gjylja gjermane bishtë ngjyrosu
BUL
ÇEK
DAN tysk halet mæfik
FEL
FRA cravaté allemand à queue colorée
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
... İɴɢ Syrian Owl, Colored Tail Owl – karakuyruk (Yılmaz & Boz 2012), bülbül* § Güneydoğu Anadolu. Filo uçucusu.
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
FRA

0710 GB 8
TÜRKÇE
İNG African owl
ALM Einfarbiges Mövchen
ARN gjylja afrikane
BUL
ÇEK
DAN afrikaner
FEL
FRA cravaté African Owl
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0711 GB 8
TÜRKÇE
İNG turbit
ALMTurbitmövchen
ARN gjylja tëhbiti (tubiti)
BUL
ÇEK
DAN turbit
FEL
FRA le cravaté turbit
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0712 GB 10
TÜRKÇE İngiliz kravatlı güvercini
İNG English Owl
ALM Englisches Owl Mövchen
ARN gjylja angleze
BUL
ÇEK
DAN engelsk owl
FEL
FRA le cravaté anglais § ᴄᴏʟ le bleu, l'argenté poudré
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0713 D 8
TÜRKÇE Anadolu martı güvercini
İNG Anatolian owl
ALM Anatolisches Mövchen
ARN gjylja anadolle, gjylja e Anatolisë
BUL
ÇEK
DAN anatolier
FEL
FRA le cravaté anatolien, l'anatolle
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE
İNG
ALM Kosova Mövchen
ARN gjylja kosovare § FPK: Gjylja kosovare hyn në grupin e pëllumbave të lulkave të cilët janë pëllumba të vegjël. Zanafilla e tyre vjen nga Azia, më konkretisht kjo zanafillë duhet kërkuar te gjylja e Anatolisë. Pikërisht kjo është stërgjyshja e të gjitha llojeve të gjyleve që njihen në Evropë. Numri i unazës nr.07.

0714 + 0713 + 0715 + 0716 + 0725 + 0726
TÜRKÇE Doğu kravatlı güvercini
İNG
ALM
FRA les cravatés orientaux

0714 GB 10
TÜRKÇE hünkari, hünkâri güvercin, sultan güvercini, fındık, paralı fındık, paralı § ᴄᴏʟ Blondinette, Satinette, Turbiteen, Silverette
İNG Oriental Frill
ALM Orientalisches Mövchen, Smyrnaer Mövchen
ARA
ARN lulka orientale
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN orientalsk mæfik
FAR
FEL
FRA cravaté oriental
HIR
İSP
İSV orientalisk kråsduva § ᴄᴏʟ blondinett; blålacerad; blå med band
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0715 GB 8
TÜRKÇE domino
İNG domino frill, domino bango
ALM Dominomövchen
ARA
ARN lulka domino
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN domino mæfik
EST
FAR
FEL
FİN
FRA le cravaté domino, le domino
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
... İɴɢ Bango, Cortbecks, Aʟᴍ Krausentauben – bango (Yılmaz & Boz 2012) § İstanbul. Dalıcı. Kısa gagalı.
TÜRKÇE
İNG
ALM
FRA

TÜRKÇE azman, Denizli bangosu
İNG
ALM
ARN pëllumbi azman
FRA
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN kutat gjylje, kutat kosovar, kuti kosovar § FPK: Gjeneza: Kuti gjylje është një pëllumb i fuqishëm dhe për nga pamja trupore duken të ken ngjashmëri me pëllumbin e Turqisë të quajtur Azman. Pamja trupore dhe mënyra e fluturimit pothujse është e njejtë. Dallohen për nga ngjyra e puplave dhe ngjyra e syve. Kutat gjylje kanë sy me ngjyrë të verdhë, të bardhë dhe portokalli, kurse pëllumbi Azman ka sy me ngjyra të errëta. Petku i puplave te Kutat e gjylje është blu-gri dhe në disa raste me flatra krahu të bradha, kurse te pëllumbi Azman paraqitet zakonishtë me ngjyra të bardha me disa njolla të zeza apo blu-gri. Madhësia e unazës: 07
?↑
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN kuta e Prizrenit
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN kutat batalle
TÜRKÇE mısıri, musuri, mısırlı, mısr, mısır, güllü
İNG
ALM
FRA
0716 GB 10
TÜRKÇE
İNG Turbiteen
ALM Turbiteenmövchen
ARN gjylja turbiti i ri
BUL
ÇEK
DAN turbiteen
FEL
FRA le cravaté turbitéen, le turbitéen
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0717 F 8
TÜRKÇE Fransız kravatlı güvercini
İNG French owl
ALM französisches Mövchen
ARN gjylja franceze
BUL
ÇEK
DAN fransk mæfik
FEL
FRA le cravaté français § ᴄᴏʟ bleu barré, noir, rouge, chamois
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0718 B 8
TÜRKÇE
İNG Ghent owl
ALM Genter Mövchen
ARN gjylja genteriane
BUL
ÇEK
DAN genter mæfik
FEL
FRA le cravaté gantois
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0719 B 8
TÜRKÇE
İNG Liège owl, Luttich owl
ALM Lütticher Mövchen
ARN gjylja lutiqer
BUL
ÇEK
DAN lütticher mæfik
FEL
FRA tambour liègois, le cravaté liègois
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0720 S 7
TÜRKÇE
İNG Swedish Owl
ALM Schwedisches Mövchen
ARN gjylja suedeze
BUL
ÇEK
DAN svensk mæfik
FEL
FRA cravaté suédois
HIR
İSP
İSV svensk kråsduva, Svensk Mäfiker (Wikipedia) § ᴄᴏʟ röd; blå
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0721 F 7
TÜRKÇE
İNG Tunesian owl
ALM Tunesisches Mövchen
ARA
ARN gjylja tuneseane
BUL
ÇEK
DAN tunesisk mæfik
FEL
FRA le cravaté tunisien
HIR
İSP
İSV
İTA
KAT corbata tunisiana
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0722 E 7
TÜRKÇE
İNG Figurita Frill, Valencian Figurita, Valencian Frill
ALM Figurita Mövchen
ARA
ARN lulka valenciane
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN valencia figurita
FEL
FRA le cravaté figurita, le figurita
HIR
İSP
İTA
KAT colom figureta, figureta valenciana
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0723 B 8
TÜRKÇE
İNG Barbet of Liège
ALM Lütticher Barbet
ARN gjylja barbet e vasalit
BUL
ÇEK
DAN lütticher barbet
FEL
FRA le barbet liègeois
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0724 PL 7
TÜRKÇE
İNG Polish Owl
ALM Polnisches Mövchen
ARN gjylja polake
BUL
ÇEK
DAN polsk mæfik
FEL
FRA cravaté polonais
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0725 SYR(D) 7
TÜRKÇE yaşmaklı, güllü, gövgüllü
İNG barbarisi owl, Syrian turbiteen
ALM Barbarisi-Mövchen
ARA
ARN gjylja barbarisi
BUL
ÇEK
DAN barbarisi mæfik
FAR
FEL
FRA cravaté barbarisi
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0726 D(USA) 8
TÜRKÇE
İNG Old Oriental Owl
ALM Altorientalisches Mövchen, Mövchentauben § ᴄᴏʟ Satinetten (: mit Spiegelschwanz [: rot mit weißen Binden, gelb mit weißen Binden, rotgeschuppt, gelbgeschuppt]; mit gesäumten Schwanz [: dungesäumt, gelbgesäumt, khakigesäumt, cremegesäumt]); Blondinetten (: mit gesäumten Schwanz; mit Spiegelschwanz; mit gesäumten Schwanz; mit Spiegelschwanz oder gesäumten Schwanz [↓ Vizor]; rein weiß [↓ Seraphim]
ARA
BUL
ÇEK
DAN gammelorientalsk mæfik
FEL
FRA cravaté oriental ancien § ᴄᴏʟ la blondinette, la satinette [: brunettes, bleuettes, sulphurettes, silverettes (argentées)]
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

TÜRKÇE vizor güvercini
İNG vizor pigeon
ALM Vizormövchen § Vizormövchen sind eine extrem seltene Zeichnungsvariante des Altorientalischen Mövchens
FR le cravaté vizor
NOR vizor

TÜRKÇE
İNG Seraphim pigeon
ALM Seraphim-Mövchen § Seraphim sind rein weiße Altorientalen, die teilweise auch als eigene Rasse geführt werden. Sie wurden von Anne Ellis/USA erzüchtet.
DAN serafim mæfik
FR le séraphin
RUS голуби святого Серафима (pl)

0727 BG 7
TÜRKÇE
İNG Bulgarian Shield Owl
ALM Bulgarisches Schildmövchen
BUL
ÇEK
DAN bulgarsk skjoldmæfik
FEL
FRA cravaté bulgare
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR bulgarsk skjoldmefikk
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0728 SLO 8
TÜRKÇE
İNG Koroski owl
ALM Koroski Mövchen
BUL
ÇEK
DAN koroski mæfik
FEL
FRA cravaté de Koroska
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

TÜRKÇE
İNG Habul-Ruman Owl
ALM Habul-Ruman Mövchen
FEL Habul-Ruman Meeuw
FRA cravaté Habul-Ruman
İTA cravattato Habul Ruman

TÜRKÇE
İNG
ALM Rondone Mövchen
FEL Rondone Meeuw
FRA cravaté rondone

Tümmler und Hochflieger

0800
TÜRKÇE
İNG tumblers and highfliers
ALM Tümmler und Hochflieger
ARA
ARN akrobatikët dhe lartëfluturuesit, pëllumbat fluturues/tumlorë, rrotulluesit-lartëfluturuesit
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN tumlinger
EST
FAR
FEL
FİN
FRA pigeons culbutants et haut-volants
HIR
KAT
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


TÜRKÇE taklacı güvercinler, taklacı, taklakçı güvercin, takla atan güvercin, akman güvercinler
İNG tumbler, tumbler pigeon
ALM
ARA
ARN pëllumbat tumlorë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İRL colm tradhaill
İSP
İSV tumlett, tumlare
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
LN
UKR
TÜRKÇE yüksek uçucular, yüksek uçucu, yüksek uçan güvercinler, yürük, yürük güvercinler
İNG highflyer
ALM
FRA
İSV högflygare
TÜRKÇE Van yüksek uçucusu
İNG Van Highflier
ALM
FRA
RUS
TÜRKÇE İran yüksek uçucusu, Tahran güvercini
İNG Iranian Highflying Tumbler, Iranian Highflier, Persian Highflying Tumbler, Tehrani
ALM
DAN iranske højtflyver
FAR کبوتر طوقی
FRA
NOR iranske høydeflygere
TÜRKÇE
İNG
ALM
DAN pakistanske højtflyver
TÜRKÇE dalıcı, keskin vurucular § Adana, Azman, Bango, Baksa, Dolapçı, Domino, Dönek, Kelebek, Mısırî, Ödemiş, Yoz
İNG diver
DAN styrtdykkere
TÜRKÇE makaracı
İNG roller
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV rollare, roller
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE dönücü § Dolağçı, Dönek, Kelebek, Ödemiş
İNG spinner
ALM
... – kanat sesli güvercinler
... – uçuş ve hareket özelliği olan güvercinler
... – uçuş esnasında oyun yapan güvercinler
TÜRKÇE
İNG
ALM
0801 D 8
TÜRKÇE
İNG German Long-Faced Tumbler
ALM Deutscher Langschnäbeliger Tümmler
ARN akrobatiku gjerman - ballë gjatë
BUL
ÇEK
DAN tysk langnæbbet tumling, tysk skade
FEL
FRA Culbutant Allemand à bec long
HIR
İSP
İSV tysk langnäbbad skattumlare
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0802 PL 7
TÜRKÇE
İNG Polish Long-Faced Tumbler
ALM Polnischer Langschnäbeliger Tümmler
ARN akrobatiku polak - ballë gjatë
BUL
ÇEK
DAN polsk langnæbbet tumling
FEL
FRA Culbutant Polonais à bec long
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0803 D 8
TÜRKÇE
İNG Kassel Tumbler
ALM Kasseler Tümmler
ARN akrobatiku kaselian
BUL
ÇEK
DAN kasseler tumling
FEL
FRA Culbutant de Kassel
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0804 D 7
TÜRKÇE
İNG Stralsund Highflyer
ALM Stralsunder Hochflieger
ARN lartëfluturuesi stralsunderian
BUL
ÇEK
DAN stralsunder højtflyver
FEL
FRA Haut-volant de Stralsund
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0805 D 7
TÜRKÇE
İNG Long-Faced Tumbler
ALM Berliner Lange
ARN akrobatiku berlinian - ballë gjatë
BUL
ÇEK
DAN berliner lange
EST
FEL
FRA Berlinois à bec long Berlin
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0806 D 11
TÜRKÇE
İNG Berlin Muffed Tumbler
ALM Berliner Langlatschiger Tümmler
ARN akrobatiku berlinian (mufed)
BUL
ÇEK
DAN berliner sokket
EST
FEL
FRA Culbutant de Berlin pattu
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0807 GB 9
TÜRKÇE
İNG English Magpie
ALM Englischer Elstertümmler
ARN akrobatiku laraskiani anglez
BUL
ÇEK
DAN engelsk skade
FEL
FRA Pie Anglais
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0808 PL 7
TÜRKÇE
İNG Krakow Magpie
ALM Krakauer Elstertümmler
ARN akrobatiku laraskiani polak
BUL
ÇEK
DAN polsk skade
FEL
FRA Pie de Cracovie
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0809 PL 8
TÜRKÇE
İNG Stork Pigeon de Lodz
ALM Lodzer Gestorchter
ARN pëllumbi lejlekian (de lodz)
BUL
ÇEK
DAN lodzer storketegnet tumling
FEL
FRA Culbutant de Lodz cigogne
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0810 DK 8 + 9
TÜRKÇE Danimarka taklacısı
İNG Danish Tumbler
ALM Dänischer Tümmler
ARA
ARN akrobatiku danez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN dansk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant Danois
HIR
İSP
İSV dansk tumlare, danska tumlare § ᴄᴏʟ svart skattecknad; svart enfärgad; röd enfärgad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
eski 0811 + 1812 DK 7 + 8
DAN gammel dansk flyvetumling
eski 0811
ARN akrobatiku danez (këmbë zbathur)
eski 0812
ARN akrobatiku danez (thëllënzor)

DAN københavnertumling § danskflyvedueklub.dk : Og der er jo rigelig plads til at vi i Danmark kan have både 4 nationale udstillingsduer (den danske due, gammel dansk tumling, dansk paryk og svaberen) og 3 nationale flyveduer (gammel dansk flyvetumling, kilker og københavnere)

0813 D 8
TÜRKÇE
İNG Hannover Tumbler
ALM Hannoverscher Tümmler
ARN akrobatiku hanoverian
BUL
ÇEK
DAN hannover tumling
FEL
FRA Culbutant de Hanovre
HIR
İSP
İSV hannovertumlare
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0814 D 8
TÜRKÇE
İNG Bremen Tumbler
ALM Bremer Tümmler
ARN akrobatiku bremenian
BUL
ÇEK
DAN bremer tumling
FEL
FRA Culbutant de Brème
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0815 Aʟᴍ Memeler HochfliegerHaut-volant de Memel İɴɢ Memel Highflyer D 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi memelian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN memeler højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0816 Aʟᴍ Danziger HochfliegerHaut-volant de Danzig İɴɢ Danzig Highflyer D 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi danzigerian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN danziger højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0817 Aʟᴍ Pommersche SchaukappeHaut-volant de Poméranie à oeillères İɴɢ Pomerian Show Crest Highflyer D 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi pomerian me xufkë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN pommersk øjenbrynstumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0818 Aʟᴍ Stargarder ZitterhalsTrembleur de Stargard İɴɢ Stargard Shaker D 7 + 9
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN përzierësi stargardenian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN stargarder zitterhals
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV stargarder zitterhals § ᴄᴏʟ blåbandad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0819 Aʟᴍ Ostpreußischer WerferCulbutant de Prusse Orientale İɴɢ East-Prussian Tumbler D 9
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i lindjes prusiane
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN østpreussisk werfer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0820 D 7
TÜRKÇE Mooke güvercini
İNG Mookee
ALM Mokeetaube
ARA
ARN pëllumbi moke
BUL
ÇEK
DAN mookee
FAR
FEL
FRA Mookee
HIR
İSP
İSV indisk mookee
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK индиска мока
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0821 boş çünkü 0049 basamağına taşındı
0822 Aʟᴍ Cumulet HochfliegerHaut-volant Cumulet İɴɢ Cumulet GB 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi kumulet
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN cumulet højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0823 Aʟᴍ Rigaer TümmlerCulbutant de Riga İɴɢ Riga Tumbler D 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku riga
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rigaer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0824 Aʟᴍ Niederländischer HochfliegerHaut-volant Néerlandais İɴɢ Dutch Highflyer NL 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi holandez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN nederlandsk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0825 Aʟᴍ NiederländischeCalotte Néerlandais İɴɢ Dutch Helmet NL 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN helmeti holandez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN nederlandsk kalot
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0826 Aʟᴍ Altholländischer TümmlerCulbutant Hollandais ancien İɴɢ Old Dutch Tumbler NL 11 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i vjetër holandez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN gammelhollandsk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0827 Aʟᴍ Kölner TümmlerCulbutant de Cologne İɴɢ Cologne Tumbler D 7 + 11 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku këllnian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN kölner tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0828 D 7
TÜRKÇE
İNG Old German Magpie Tumbler
ALM Elsterpurzler
ARA
ARN akrobatiku i vjetër gjerman laraskian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN skadepurzler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant Pie
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0829 Aʟᴍ Englischer SchautipplerShow Tippler İɴɢ English Show Tippler GB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN tipleri ekspozues anglez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN engelsk showtippler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0830 + 0831
TÜRKÇE
İNG
ALM
DAN engelsk longfaced
İSV Engelsk LF-tumlare
0830 Aʟᴍ Englischer Longfaced Tümmler glattfüssigCulbutant Anglais à longue face, pattes lisses İɴɢ English Long-Faced Tumbler clean legged GB 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku anglez - ballëgjatë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN "engelsk longfaced, glatbenet"
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0831 Aʟᴍ Englischer Longfaced Tümmler belatschtCulbutant Anglais à longue face, pattu İɴɢ English Long-Faced Tumbler muffed GB 11 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku anglez - ballëgjatë (mufed)
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN "engelsk longfaced, sokket"
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0832 GB 7
TÜRKÇE
İNG English Short-Faced Tumbler
ALM Englischer Shortfaced Tümmler, Almondtümmler
ARA
ARN akrobatiku anglez - ballëshkurtë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN engelsk shortfaced
EST
FAR
FEL
FİN
FRA culbutant anglais à courte face
HIR
İSP
İSV engelsk shortface tumlare § ᴄᴏʟ kite
İTA
KAT tumbler de cara curta anglès
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0833 Aʟᴍ West of England TümmlerCulbutant West of England İɴɢ West of England Tumbler GB 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku anglez - perëndimorë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN vestengelsk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0834 Aʟᴍ Altösterreichischer TümmlerCulbutant Autrichien ancien İɴɢ Old Austrian Tumbler A 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i vjetër austrianë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN gammeløstrigsk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0835 Aʟᴍ Wiener TümmlerCulbutant de Vienne İɴɢ Vienne Long Faced Tumbler A 7 + 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku vienarë - ballëgjatë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN wiener tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV wienertumlare § ᴄᴏʟ svart; storktecknad, benbefjädrad; röd vitvingad; gul vitvingad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0836 niye boş burası?
0837 Aʟᴍ Wiener WeißschildCulbutant de Vienne à bouclier blanc İɴɢ Viennese Whiteside Tumbler A 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akobatiku vienezi palëbardhë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN hvidvinget wiener
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0838 Aʟᴍ Wiener KurzeCulbutant de Vienne à bec court İɴɢ Viennese Short-Faced Tumbler A 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku vienezi ballëshkurtë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN wiener korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV kortnäbbad wienertumlare
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0839 Aʟᴍ Wiener GanselCulbutant de Vienne dominicain İɴɢ Viennese Gansel Tumbler A 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku vienezi gansel
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN wiener ganzel
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0840 Aʟᴍ Deutscher SchautipplerShow Tippler Allemand İɴɢ German Show Tippler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN tipleri ekspozues gjerman
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN tysk schautippler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0841 Aʟᴍ Armavir kurzschnäbeliger TümmlerClaqueur d'Armavir à bec court İɴɢ Shortbeaked Armavir Tumbler RUS(D) 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BUL
ÇEK
DAN kortnæbbet armavir tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0842 Aʟᴍ Cegleder kurzschnäbeliger GanseltümmlerCulbutant de Cegled à bec court İɴɢ Cegled Short-Faced Gansel Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku gansel ballëshkurtë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN kortnæbbet cegleder ganzel
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0843 Aʟᴍ Budapester WeißschildCulbutant de Budapest à bouclier blanc İɴɢ Budapest Whiteside H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN budapestiani palëbardhë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN budapester hvidvinget
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0844 Aʟᴍ Budapester KurzeCulbutant de Budapest İɴɢ Budapest Shortbeak H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN budapestiani sqepshkurterë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN budapester korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV budapesttumlare,kortnäbbad § ᴄᴏʟ gul; blå; schimmel
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0845 Aʟᴍ Budapester Weissschwingiger HochfliegerHaut-volant de Budapest á vols blancs İɴɢ Budapest Whiteflight Highflyer H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi budapestian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN hvidvinget budapester højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0846 Aʟᴍ Budapester KiebitzVanneau de Budapest İɴɢ Budapest Kiebitz H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN kiebitzi budapestian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN budapester vibetegnet
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0847 Aʟᴍ Budapester HochfliegerHaut-volant de Budapest İɴɢ Budapest Coulored, Budapest Coulored Neck Highflyer H 7 + 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi çafarë budapestian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN budapester højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0848 niye boş burası?


0849 Aʟᴍ Debreciner RollerRouleur de Debrecen İɴɢ Debrecin Roller H 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN ruleri debrecinian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN debrechiner roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV debreciner roller
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0850 Aʟᴍ Orientalischer RollerRouleur Oriental İɴɢ Oriental Roller D 7 – oryantal
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN ruleri oriental
BEY
BOŞ orijentalni prevrtač
BUL
ÇEK
DAN orientalsk roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV orientalisk roller § ᴄᴏʟ blåhamrad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE Trakya makaracısı, Trakya taklacısı, Trakya yerlisi, Rumeli yerlisi, yerli, Rumeli taklacısı
İNG Thrace Roller
ALM
BUL
FRA
MAC
0851 Aʟᴍ Persischer RollerRouleur de Perse İɴɢ Persian Roller D 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN ruleri persian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN persisk roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0852 Aʟᴍ Regensburger TümmlerCulbutant de Regensburg (de Ratisbonne) İɴɢ Regensburg Tumbler D 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku regensburgian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN regensburger tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0853 Aʟᴍ Rumänischer NackthalstümmlerCou-nu de Roumanie İɴɢ Romanian Naked Neck Tumbler RO(D) 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku qafëzhveshur rumun, akrobatiku ruman çafë zhveshur
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rumænsk nøgenhals
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0854 Aʟᴍ Rumänischer Geelsterter BärtchentümmlerCulbutant Roumain pie barbu İɴɢ Romanian Magpie Tumbler RO(D) 7 + 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku ruman grizhlël
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rumænsk skadetegnet skægtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0855 Aʟᴍ Rumänischer WeißschwanztümmlerCulbutant de Roumanie à queue blanche İɴɢ Romanian White Tail Tumbler RO(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku ruman bishtëbardhë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rumænsk hvidhalet
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0856 Aʟᴍ Temeschburger ScheckenCulbutant de Timisoara İɴɢ Timisoara Tumbler RO(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku timishoara
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN temeschburger schecke
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV temeschburger scheck
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0857 H 7
TÜRKÇE
İNG Komorner tumbler, Komorn tumbler
ALM Komorner Tümmler
ARN akrobatiku komornian
BUL
ÇEK
DAN komorner
FEL
FRA Culbutant de Komorn
HIR
İSP
İSV komorner tumlare § ᴄᴏʟ svart skattecknad; gul skattecknad
İTA
LEH
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0858 Aʟᴍ Felegyhazaer TümmlerCulbutant de Kiskunfelégyháza İɴɢ Felégyhaza Tumbler H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku felegyhazenian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN felegyhazer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0859 Aʟᴍ Batschkaer Langschnäblicher TümmlerCulbutant de Sombor İɴɢ Bácka long beak Tumbler (Sombor) SRB(D) 7 – Batschkaer makaracısı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku baqkian (sombor)
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN batschkaer langnæbbet tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0860 Aʟᴍ Erlauer TümmlerBleu d'Eger İɴɢ Erlau Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku erlauerian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN erlauer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
KAT
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR YUN


0861 Aʟᴍ Szegediner HochfliegerHaut-volant de Szeged İɴɢ Szegedin Highflyer H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi szegedinian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN szegediner højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0862 Aʟᴍ Jassyer TümmlerCulbutant de Iasi İɴɢ Jassy Tumbler RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku jasyerian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN jassyer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0863 Aʟᴍ Siebenbürger Doppelkuppige TümmlerCulbutant de Transylvanie İɴɢ Transylvanian double crested Tumbler RO(D) 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku transylvanie dyxhufkarë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN siebenbürger dobbeltkappet
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0864 Aʟᴍ Köröser TümmlerCulbutant de Körös İɴɢ Koros Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku korosian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN köröser
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0865 Aʟᴍ Tulaer SternschwanztümmlerCulbutant de Toula İɴɢ Tula Ribbon Tail Tumbler RUS(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku tularë (bishtërriporë)
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN tulaer stjernehaletumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0866 Aʟᴍ Rschewer SternschwanztümmlerCulbutant de Rjev İɴɢ Rzhev Ribbon Tail Tumbler RUS(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku reshevë (bishtërriporë)
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rschewer stjernehaletumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0867 Aʟᴍ Taganroger TümmlerCulbutant de Taganrog İɴɢ Taganroga Tumbler RUS(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku taganrogenian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN taganroger
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0868 Aʟᴍ Kasaner TümlerTrembleur de Kazan İɴɢ Kasan Tumbler RUS(D) 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kasanerian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN kasaner
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0869 Aʟᴍ Kalugaer TümmlerCulbutant de Kalouga İɴɢ Kaluga Tumbler RUS 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kalugaerë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN kalugaer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0870 Aʟᴍ Eisker Doppelkuppiger PositurtümmlerCulbutant de posture d'Eisk İɴɢ Eisk Double Crested Tumbler RUS(D) 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku eisker dyxhufkarë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN eisker dobbeltkappet positurtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0871 Aʟᴍ GriwuntümmlerHaut-volant Grivuni İɴɢ Griwuni Tumbler RUS(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku grivuni
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN russisk griwun tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0872 Aʟᴍ Nordkaukasischer PositurtümmlerCulbutant de posture du Caucase İɴɢ Nord Caucasian Tumbler RUS(D) 10
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kaukaziverorë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN nordkaukasisk positurtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0873 Aʟᴍ Rostower PositurtümmlerCulbutant de posture de Rostov İɴɢ Rostov Tumbler RUS(D) 10
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku rostoverë
BEY растоўскі лебедзь
BUL
ÇEK
DAN rostower positurtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0874 Aʟᴍ Wolgaer PositurtümmlerCulbutant de posture de la Volga İɴɢ Volga Tumbler RUS(D) 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku vollga
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN volgaer positurtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0875 Aʟᴍ HagenaarHagenaar İɴɢ The Hague Highflyer NL 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi hagë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN haagenaar
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0876 Aʟᴍ Belgischer HochfliegerHaut-volant Belge İɴɢ Belgian Highflyer B 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi i belgjikës
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN belgisk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0877 Aʟᴍ Polnischer KronentümmlerCulbutant Polonais à couronne İɴɢ Polish Crest Tumbler PL 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku polak me xhufkë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN polsk krontumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0878 Aʟᴍ Göteborg TümmlerCulbutant de Göteborg İɴɢ Goeteborg Tumbler S 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i geteburgu me xhufkë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN göteborg tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV göteborgstumlare, göteborgstumlett § ᴄᴏʟ svart; röd; gul; stålgrå; rödstänk; rödscheck; vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0879 Aʟᴍ Bergen TümmlerCulbutant de Bergen İɴɢ Bergen Tumbler N 7 + 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i bergenit
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN bergens tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0880 Aʟᴍ Norwegischer TümmlerCulbutant de Norvège İɴɢ Norwegian Tumbler N 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i norvegjisë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN norsk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV norsk tumlare § ᴄᴏʟ röd; gul
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0881 Aʟᴍ Schwedischer TümmlerCulbutant de Suède İɴɢ Swedish Tumbler S 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku suedezë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN svensk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV svensk tumlett § ᴄᴏʟ röd; gul; blå; dun; stålgrå; stänkig; vit
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0882 Aʟᴍ Belgischer TümmlerCulbutant Belge İɴɢ Belgian Tumbler B 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i belgjikës
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN belgisk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0883 Aʟᴍ Französischer TümmlerCulbutant Français İɴɢ French Tumbler F 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku francez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN fransk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0884 Aʟᴍ Französischer HochfliegerHaut-volant Français İɴɢ French Highflyer F 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi francez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN fransk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0885 Aʟᴍ Rakonitzer RollerRouleur de Rakovnik İɴɢ Rakovnik Roller CZ 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN ruleri i Rakovnikut
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rakovnik roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0886 Aʟᴍ Serbischer HochfliegerHaut-volant Serbe İɴɢ Serbian Highflier SRB 7 – Sırp yüksek uçucusu
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi serbë, lartëfluturuesi i Serbisë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN serbisk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN belgradilainen lentokyyhky (sg) belgradilaiset lentokyyhkyt (pl)
FRA
HIR
İSP
İSV serbiska högflygare
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0887 Aʟᴍ Nischer HochfliegerHaut-volant de Nis İɴɢ Nisch Highflyer SRB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi i Nishit
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN nischer højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0888 Aʟᴍ SarajevorollerRouleur de Sarajevo İɴɢ Sarajewo Roller BiH 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku rrotullues i Sarajevës, ruleri i Sarajevës
BOŞ sarajevski prevrtač
BUL
ÇEK
DAN sarajevo roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0889 Aʟᴍ Novisader KurzeCulbutant de Novisad İɴɢ Novisad Short-Faced Tumbler SRB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku fyryrakë i nivisadit, lartëfluturuesi i Novisadit
BUL
ÇEK
DAN novisader korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0890 Aʟᴍ Staparer TümmlerCulbutant de Stapar İɴɢ Stapar Tumbler SRB(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN arkobatiku staparian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN staparer tumling
FAR
FEL
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0891 Aʟᴍ Kiewer TümmlerCulbutant de Kiev İɴɢ Kiev Tumbler RUS(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN arkobatiku i Kievës
BUL
ÇEK
DAN kiewer tumling
EST
FAR
FEL
FRA
HIR kijevski letač
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0892 RUS(D) 10
TÜRKÇE Özbek taklacısı, Özbek oyunlusu, iki tepeli Özbek güvercini, Özbek savaşçısı
İNG Usbekian Tumbler
ALM Usbekischer Tümmler
ARA
ARN arkobatiku usbekian
AZE özbək göyərçini
BUL
ÇEK
DAN usbekisk tumling
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant Ouzbek
HIR
İSP
İTA
KAZ өзбек кептері
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS Узбекский бойный голубь
SIR
SLK
SLN
UKR
0893 RUS(D) 10
TÜRKÇE ağaran güvercini § Adı ağaran (süt, yoğurt, ayran v.b. ürünler) sözünden gelir.
İNG Agaran Pigeon
ALM Agarantaube
ARN pëllumbi agaran
BUL
ÇEK
DAN agarandue
FEL
FRA Claqueur Agaran
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0894 Aʟᴍ Bursa TümmlerCulbutant de Bursa İɴɢ Bursa Tumbler TR(D) 7 – Bursa makaracısı
... İɴɢ Bursa Roller – bursa (Yılmaz & Boz 2012), Bursa oynarı, oynar* § Bursa, İstanbul, İnegöl, Mustafa Kemal Paşa, Afyon. Makaracı. Renk varyeteleri: kanat-kuyruk beyaz ve kafa siyah ise karabaş (karabaş güvercin) ya da beyazkanat-beyazkuyruk; sadece kuyruk tüyleri beyaz ise karakanat ya da siyahkanat-beyazkuyruk; kafa döneklerdeki gibi tamamen kesme beyaz ise akman; kafadaki beyazlık alında ise abraş; beyazlık gözden göze serit gibi birleşirse kılıtlı; beyazlık göz hizasından kafanın arkasına doğru giderse sürmeli ya da çekmeli; kafada gaga altında beyazlık varsa beyazlığın büyüklüğüne göre sırayla (azdan çokluğa) noktalı, muskalı, yaşmaklı ismini alır.
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN arkobatiku bursa, pëllumbi bursa
BUL
ÇEK
DAN bursa tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
Bursa × Yabik
TÜRKÇE mülakat
İNG Mulakat Roller
ALM

0895 TR(D) 7
TÜRKÇE çakal, nalbant § ᴄᴏʟ sarı çakal (: akkuyruk; akkuyruk akkanat), kızıl çakal (kırmızı çakal)
İNG Cakal Roller
ALM Cakalroller
ARN ruleri çakall, pëllumbi qakall
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN cakal roller
FEL
FRA Rouleur Chakal
HIR čakal prevrtač, cakal prevrtač
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0896 GB 8
TÜRKÇE baştankara, rahibe
İNG Nun (English)
ALM Englische Nonne
ARA
ARN murgesha angleze
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN engelsk nonne
FAR
FEL
FRA nonne anglaise
HIR
İSP
İSV engelsk nunna § ᴄᴏʟ svart; röd
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0897 Aʟᴍ Deutsches NönnchenNonne Allemande İɴɢ German Nun D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN murgesha gjermane
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN tysk nonne
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV tysk nunna § ᴄᴏʟ svart
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0898 Aʟᴍ Hamburger SchimmelTigré de Hambourg İɴɢ Hamburg Schimmel D 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN hamburgenasi sqimel
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN hamburger skimmel
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0899 Aʟᴍ Hamburger TümmlerCulbutant de Hambourg İɴɢ Hamburg Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN arkobatiku e Hamburgut
BUL
ÇEK
DAN hamburger tumling
FEL
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0900 Aʟᴍ Hamburger KalotteCalotte de Hambourg İɴɢ Hamburg Helmet D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN helmeti i Hamburgut
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN hamburger kalot
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0901 Aʟᴍ Rostocker TümmlerCulbutant de Rostock İɴɢ Rostock Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku rostoker
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN rostocker tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0902 Aʟᴍ Märkische ElsterPie des Marches İɴɢ Markish Magpie Tumbler D 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku laraskian markish
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN märkisk skade
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV märkisk tumlare § ᴄᴏʟ svart skattecknad; röd skattecknad; blå skattecknad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0903 Aʟᴍ Schöneberger StreifigeCulbutant de Schöneberg İɴɢ Schoeneberg Barred Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku skënebergian barred
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN schöneberger streifige
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0904 Aʟᴍ Berliner KurzeCourt-bec de Berlin İɴɢ Berlin Short-Faced Tumbler D 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku fytyrakë i Berlinit
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN berliner korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV berliner tumlare,storfjösta § ᴄᴏʟ ljusblå skattecknad; isabell skattecknad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0905 Aʟᴍ Königsberger FarbenkopfCulbutant de Königsberg à tête colorée İɴɢ Koenigsberg Coloured Head Tumbler D 7 + 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku koenigsbergian kokëngjyrësh
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN königsberger farvehoved
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0906 Aʟᴍ Königsberger ReinaugeCulbutant de Königsberg à oeil pur İɴɢ Koenigsberg Reinaugen Tumbler D 7 + 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku koenigsbergian reinauge
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN königsberger reinauge
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0907 D 8
TÜRKÇE
İNG Ancient Tumbler
ALM Altstämmer, Altstamm-Tümmler, Berliner Altstämmer
ARN akrobatiku antik
BUL
ÇEK
DAN altstämmer
FEL
FRA Altstämmer
HIR
İSP
İSV altstämmer tumlare § ᴄᴏʟ röd; vit; röd skattecknad
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0908 Aʟᴍ Elbinger WeißkopfTête blanche d'Elbing İɴɢ Elbing Whitehead Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kokëbardhë elbinger
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN elbinger hvidhoved
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

0909 Aʟᴍ Gumbinner WeißkopfTête blanche de Gumbinnen İɴɢ Gumbinnen White-Head Tumbler D 7 + 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kokëbardhë gumbiner
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN gumbinner hvidhoved
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0910 Aʟᴍ Posener FarbenkopfCulbutant de Poznan İɴɢ Posener Coloured Head Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kokëngjyrësh posener
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN posener farvehoved
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0911 Aʟᴍ Breslauer TümmlerCulbutant de Breslau İɴɢ Breslau Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku breslauer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN breslauer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0912 Aʟᴍ Stettiner TümmlerCulbutant de Stettin İɴɢ Stettin Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku stetiner
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN stettiner tumlinger
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0913 Aʟᴍ Prager TümmlerCulbutant de Prague İɴɢ Prague Short-Faced Tumbler CZ 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku fyryrakë pragian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN prager tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0914 Aʟᴍ Chinesischer TümmlerCulbutant Chinois İɴɢ Chinese Tumbler D 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku kinezë § rrotulluesi gjoksharkor kinez (Chinesischer Weiszschild tümmler)
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN kinesisk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN pëllumbi i Pejës, balukja pejane, buçkalia e Pejës § FPK: Ngjashmërinë më të madhe nga të gjithë pëllumbat ka me pëllumbin kinez të quajtur rrotulluesi gjoksharkor kinez (Chinesischer Weißschild tümmler). Fajala "baluke" spejgohet si një tufë puplash të gjata, që bie mbi ballë; tufa e ballit. Baluke të gjata (të dredhura). Baluket e ballit. Baluket e hedhura para. Madhësia e unazës: 07
0915 Aʟᴍ Domestic Show FlightDomestic Show Flight İɴɢ Domestic Show Flight ESKT 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN fluturuesi shfaqës domestik
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN domestic show flight
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0916 Aʟᴍ Wolverhampton Elster TümmlerCulbutant Pie de Wolverhampton İɴɢ Woverhampton Magpie Tumbler GB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku laraskianë volverhampton
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN wolverhampton skade
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0917 Aʟᴍ Wolverhampton Badge TümmlerCulbutant Badge de Wolverhampton İɴɢ Wolverhampton Badge Tumbler GB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku volverhampton senjëdallues
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN wolverhampton badge
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0918 Aʟᴍ Birmingham-RollerRouleur de Birmingham İɴɢ Birmingham Roller GB 7 – Birmingham makaracısı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN ruleri birmingham
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN birmingham roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0919 Aʟᴍ Englischer Schau-FlugtipplerExhibition Flying Tippler İɴɢ Exhibition Flying Tippler GB 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN tipleri fluturuesi ekspozuaes
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN engelsk exhibition flyvetippler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV engelsk utställningsbrevduva
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0920 Aʟᴍ Schiras TümmlerShérazie İɴɢ Schiras Tumbler D 9 – Şiraz taklacısı
... İɴɢ Shaksharli Tumbler Aʟᴍ Schirastümmler – çakçırlı (Yılmaz & Boz 2012), çakşırlı*, çağşırlı*, çarçurlu*, şıhşelli*, panda*, panda güvercin, şirazi* § Güneydoğu Anadolu. Filo uçucusu.
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku sqiras
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN schiraz tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0921 Aʟᴍ Portugiesischer TümmlerCulbutant Portugais İɴɢ Portugal Tumbler P 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku portugez
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN portugisisk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV portugisisk tumlare § ᴄᴏʟ blå; mångfärgad; bronshamrad
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0922 niye boş burası?

0923 E 8
TÜRKÇE
İNG Escampadissa Tumbler, Escampadissa Roller
ALM Escampadissa
ARN akrobatiku eskampadisa
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN escampadissa
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Escampadissa
HIR
İSP
İTA
KAT colom d'escampadissa
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0924 niye boş burası?

0925 E 8
TÜRKÇE
İNG Refilador Tumbler, Fish Eye Roller
ALM Refilador
ARN akrobatiku refilador
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN refilador
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Refilador
HIR
İSP
İTA
KAT colom refilador ull de peix, ull de peix
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0926 E 8
TÜRKÇE
İNG Pinta Tumbler, Balearic Esbart Roller
ALM Pinta
ARN akrobatiku pinta
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN pinta
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant Pinta
HIR
İSP
İTA
KAT colom de pinta (Mallorca), colom d'esbart (Menorca)
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0927 E 8
TÜRKÇE
İNG Borino, Borina
ALM Borino
ARN borino
BUL
ÇEK
DAN borino
FEL
FRA Borino
HIR
İSP
İTA
KAT colom borino
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0928 E 7
TÜRKÇE
İNG Catalan tumbler, Catalonian tumbler, Catalonian flying pigeon § ᴄᴏʟ Friar's Cap (Cap de Frare), Monks (Mongi), Nun (Mongi Girat), Whitetails (Cua Blanca), Cap-I-Bec (Head and beak)
ALM Katalanischer Tümmler
ARN akrobatiku katalan
BUL
ÇEK
DAN katalansk tumling
FEL
FRA Culbutant Catalan
HIR
İSP
İTA
KAT colom de vol català § cap de frare (cap xapat de blanc), cap blanc, panxa blanca, coliblanc, aliblanc, mongí (cap, coll, ales i cua blancs), mongí girat (al revés que el mongí)
LEH
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0929 NL 8
TÜRKÇE
İNG Amsterdam beard tumbler, Amsterdam tumbler
ALM Amsterdamer Bärtchentümmler
ARA
ARN akrobatiku amsterdamer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN amsterdamer skægtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant barbu d'Amsterdam
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0930 SK 7
TÜRKÇE
İNG Košice highflier, Kosice tumbler
ALM Kaschauer Tümmler
ARN akrobatiku kosice
BUL
ÇEK
DAN kosice højtflyver
FEL
FRA haut-volant de Kosice
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0931 SK 7
TÜRKÇE
İNG Košice tumbler, Kosice roller
ALM Kaschauer Roller
ARN ruleri kosice
BUL
ÇEK
DAN kosice roller
FEL
FRA Rouleur de Kosice
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0932 SK 7
TÜRKÇE
İNG Slovakian highflyer, Slovak highflyer
ALM Slowakischer Hochflieger
ARA
ARN lertëfluturuesi sllovak
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN slovakisk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Haut-volant Slovaque
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0933 RO(D) 7
TÜRKÇE
İNG Arad tumbler
ALM Arader Tümmler
ARN akrobatiku arader
BUL
ÇEK
DAN arader tumling
FEL
FRA haut-volant d'Arad
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN

TÜRKÇE
İNG Arad barred highflyer
ALM
FEL
FRA
ROM
RUS арадские барные высоколётные голуби (pl)

0934 Aʟᴍ Polnische KalotteKrymka Polonais İɴɢ Polish Krymka Tumbler PL 8 + 11
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku polakë krymka
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN polsk kalot
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0935 Aʟᴍ Bialostocka KalotteKrymka de Bialostok İɴɢ Bialostocka Krymka Tumbler PL 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku bialostocka krymka
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN bialostocka kalot
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0936 Aʟᴍ Warschauer SchmetterlingPapillon de Varsovie İɴɢ Warsaw Butterfly Tumbler PL 10 – Warschauer makaracısı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku flutura polake
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN warszawa sommerfugl
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0937 Aʟᴍ Polnischer Griwun TümmlerGrivuni Polonais İɴɢ Polish Griwuni Tumbler PL 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku polakë grivun
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN polsk griwun tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0938 Aʟᴍ Sisaker RollerRouleur de Sisak İɴɢ Sisak Roller HR 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN xhufkani i Sisakut, ruleri i Sisakut
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN sisaker roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0939 SRB 7
TÜRKÇE
İNG Apatin Tumbler
ALM Apatiner Tümmler, Apatiner Roller
ARN akrobatiku apatiner
BUL
ÇEK
DAN apatiner tumling
FEL
FİN
FRA culbutant d'Apatin
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0940 Aʟᴍ Szolnoker TümmlerCulbutant de Szolnok İɴɢ Szolnok Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku szolnoker
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN szolnoker tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0941 Aʟᴍ Südbatschkaer TümmlerCulbutant de Sud-Batschka İɴɢ South Batschka Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku jugor batschka
BUL
ÇEK
DAN sydbatschka tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0942 Aʟᴍ Szekesfehervarer PurzlerCulbutant de Szekesfehervar İɴɢ Szekesfehervar Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku szekesfehervarer
BUL
ÇEK
DAN szekesfehervar purzler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0943 Aʟᴍ Kecskeméter TümmlerCulbutant de Kecskemét İɴɢ Kecskemét Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN akrobatiku kecskemeter
BUL
ÇEK
DAN kecskeméter tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0944 H 8
TÜRKÇE
İNG Kiskunfelegyhaz Tumbler
ALM Kiskunfelegyhazer Tümmler, glattköpfig § ᴄᴏʟ Geganselt : schwarz, rot, gelb, blau, blau gehämmert, dun; Einfarbig: schwarz, rot, gelb, weiß, dun
ARN akrobatiku kiskunfelegyhazer
BUL
ÇEK
DAN kiskunfelegyhazer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant de Kiskunfélegyháza à tête lisse
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0945 Aʟᴍ Monorer TümmlerCulbutant de Monor İɴɢ Monor Tumbler H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku monorer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN monorer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0946 Aʟᴍ Travniker KurzeHaut-volant de Travnik İɴɢ Travnik Highfligher BiH 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN pëllumbi i Travnikut, lartëfluturuesi i Travnikut
BEY
BOŞ travnički kratkokljuni golub
BUL
ÇEK
DAN travniker korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0947 Aʟᴍ Vrschatschkaer TümmllerCulbutant de Vrsac İɴɢ Vrschatschka Tumbler SRB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku i vrshacit
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN vrschatsschkaer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0948 PL 7
TÜRKÇE küçük gagalı Leh güvercini
İNG Polish short beak tumbler
ALM Polnischer Kurze
ARA
ARN akrobatiku polakë szek
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN polsk korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Culbutant Polonais à bec court
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0949 Aʟᴍ Krasnodarer TümmlerClaqueur de Krasnodar İɴɢ Krasnodar Tumbler RUS(D) 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku krasnodarer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN krasnodarer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0950 Aʟᴍ Broder PurzlerCulbutant de Brod İɴɢ Brod Tumbler HR(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN rrotulluesi i Brodit, akrobatiku brodian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN broder purzler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0951 Aʟᴍ Zagreber RollerCulbutant de Zagreb İɴɢ Zagreb Tumbler HR 7 – Zagrep makaracısı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN rrotulluesi i Zagrebit, akrobatiku zagrebian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN zagreber tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0952 Aʟᴍ Botoschaner TümmlerCulbutant de Botosani İɴɢ Botoschan Tumbler RO 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku botosqaner
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN botoschaner tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0953 Aʟᴍ Lausitzer PurzlerCulbutant de Lusace İɴɢ Lausitz Tumbler D 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku lausitzer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN lausitzer purzler
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0954 Aʟᴍ Bajaer TümmlerCulbutant de Baja İɴɢ Baja Tumbler H 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku baja
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN bajaer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0955 Aʟᴍ Budapester Belatschter, gestorchter TümmlerCulbutant de Budapest pattu cigogne İɴɢ Budapest stork marked muffed Tumbler H 10
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku lejlekar budapester
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN storketegnet budapester sokket
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0956 Aʟᴍ Csepeler TümmlerCulbutant de Csepel İɴɢ Csepel Tumbler H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku ksepeler
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN csepeler tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0957 Aʟᴍ Makoer HochfliegerHaut-volant de Makó İɴɢ Makó Highflyer H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi makoer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN makoer højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0958 Aʟᴍ Ungarischer ElstertümmlerPie Hongrois İɴɢ Hungarian Magpie-Tumbler H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku hungarez - laraskian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN ungarsk skade
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0959 Aʟᴍ Hódmezövásárhelyer Schaukapp. TümmlerCulbutant de Hódmezövásárhely à oeillères İɴɢ Hódmezövásárhelyer Show Crest Tumbler H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku hungarez me xhufkë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN hódmezövásárhelyer schaukappetumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0960 Aʟᴍ Polnischer MasciuchCulbutant Polonais Masciuch İɴɢ Polish Masciuch Tumbler PL 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku polakë sqepshkurtë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN polsk korte
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0961 Aʟᴍ Niederschlesischer Belatschter TümmlerCulbutant de Basse-Silésie pattu İɴɢ Low Silesian muffed Tumbler PL 12
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku polakë belatschter
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN nederschlesisk sokket tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0962 Aʟᴍ Sibirischer PositurtümmlerCulbutant de posture de Sibérie İɴɢ Siberian Tumbler RUS(D) 10
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku sibirian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK sibiřský bílý postavový rejdič
DAN sibirisk positurtumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0963 PL 8
TÜRKÇE Ukrayna gök kesicisi, gökyüzü kesicisi
İNG Ukrainian Skycutter, Polish high flying skycutter, Polish Orlik, Polish Eagle, Nikolaevsky
ALM Polnischer Adler
ARA
ARN shqiponja polake
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK polský orlík, nikolajevský rejdič
DAN polsk ørn, polsk orlik
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Orlik Polonais
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS Николаевский тучерез
SIR
SLK
SLN
UKR
0964 Aʟᴍ Wilnaer AdlerOrlik de Vilnius İɴɢ Polish Wilna Eagle PL 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN shqiponja polake villna
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK vilniuský orlík
DAN wilnaer ørn, wilenski orlik
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0965 Aʟᴍ Polnischer Schildiger HochfliegerHaut-volant Polonais à bouclier coloré İɴɢ Polish Shield Highflyer PL 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi polakë-shqyt
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK polský vysokoletec štítník
DAN polsk skjoldtegnet højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0966 Aʟᴍ Ungarischer DunkelgestorchterHochflieger Haut-volant Hongrois cigogne foncé İɴɢ Hungarian darkstorked Highflyer H 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN lartëfluturuesi hungarez-lejleku muzgut
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK maďarský vysokoletec tmavý čápek
DAN ungarsk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0967 Aʟᴍ Böhmischer TümmlerCulbutant de Bohême İɴɢ Bohemian Tumbler CZ 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku qekë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK český rejdič
DAN böhmisk tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
ESKİ 1016 CZ 8
TÜRKÇE
İNG Bohemian Tumbler
ALM Böhmischer Tümmler
FRA Culbutant de Bohême à bec moyen
0968 Aʟᴍ Masurischer WerferCulbutant de Mazurie İɴɢ Masurian Tumbler PL 10
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku masurian
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK mazurský rejdič
DAN masaurisk werfer
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0969 Aʟᴍ Polnische kurzschnäbelige ElsterPie Polonais á bec court İɴɢ Polish shortbeaked Magpie Tumbler PL 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN akrobatiku polakë sqpshkurtë
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK polská krátkozobá stračka
DAN polsk kortnæbbet skade
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0970 RUS(D) 9
TÜRKÇE
İNG Blagodar tumbler, Blagodarnenski pigeon
ALM Blagodarer Tümmler
ARA
ARN akrobatiku blagodarer
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK blagodarněnský tleskač
DAN blagodarer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA claqueur de Blagodarny
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0971 Aʟᴍ Französische KalottePigeon à calotte Français İɴɢ French Krymka Tumbler F 10
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK francouzská krymka
DAN fransk kalot
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0972 Aʟᴍ Bukarester schwarzer HängeflügeltümmlerHaut-volant de Bucarest İɴɢ Bukarest black Hanging Flight Tumbler RO 7 – Bükreş makaracısı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK bukurešťský svěšenokřídlý černý
DAN sort bukarester hængevinget tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0973 Aʟᴍ Craiovaer kastanienbrauner TümmlerHaut-volant de Craiova İɴɢ Craiova chestnutbrown Tumbler RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK krajovský kaštanový rejdič
DAN craiovaer kastaniebrun tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0974 Aʟᴍ Galatzer RollerRouleur de Galati İɴɢ Galatz Roller RO 7 – Galatzer makaracısı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK galacký roler
DAN galatzer roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0975 Aʟᴍ Klausenburger BlauerBleu de Cluj İɴɢ Cluj-Napoca Blue RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN ?lartëfluturuesi rumun
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK klužský modrý
DAN blå klausenburger
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0976 Aʟᴍ Klausenburger RollerRouleur de Cluj İɴɢ Cluj-Napoca Roller RO 8
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK klužský roler
DAN klausenburger roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0977 Aʟᴍ Muntenia WeißschwanztümmlerQueue blanche de Munténie İɴɢ Muntenia Whitetail Tumbler RO 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK muntenský běloocasý rejdič
DAN muntenia hvidhalet tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0978 Aʟᴍ Rumänische Bindiger HochfliegerHaut-volant Roumain barré İɴɢ Romanian Barred Highflyer RO 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK rumunský pruhový vysokoletec
DAN rumænsk båndet højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0979 Aʟᴍ Klausenburger TümmlerCulbutant de Cluj İɴɢ Cluj-Napoca Tumbler RO 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK klujský rejdič
DAN klausenburger tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0980 Aʟᴍ Ostslowakischer RollerRouleur de Slovaquie Orientale İɴɢ Eastslowakian Roller SK 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK východoslovenský kotrlák
DAN østslovakisk roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0981 Aʟᴍ Wiener HochfliegerHaut-volant Viennois İɴɢ Vienna Highflyer A 7 + 8 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN
BUL
ÇEK vídeňský vysokoletec
DAN wierner højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0982 Aʟᴍ Altwiener HochfliegerHaut-volant de Vienne ancien İɴɢ Old Vienna Highflyer A 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BUL
ÇEK starovídeňský vysokoletec
DAN gammelwiensk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0983 Aʟᴍ Wiener RöserlscheckViennois à épaulettes İɴɢ Vienna Röserlscheck A 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK vídeňský tygr
DAN wiener roseschecket tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0984 Aʟᴍ Bayerischer HochfliegerHaut-volant de Baviére İɴɢ Bavarian Highflyer D 9 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK bavorský vysokoletec
DAN beyersk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0985 Aʟᴍ Moskauer Schwarzgeelster TümmlerCulbutant pie noir de Moscou İɴɢ Moskau Black Magpied RUS(D) 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK moskevský černostrakatý rejdič
DAN sort skadetegnet moskva tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0986 BG 7
TÜRKÇE Düz Bulgar Makaracısı
İNG Bulgarian whiteshield roller, Bulgarian smooth roller
ALM Bulgarischer Weißschild Roller
BUL
ÇEK bulharský běloštítný roler
DAN hvidvinget bulgarsk roller
FEL
FRA Rouleur Bulgare à bouclier blanc
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0987 niye boş burası?
0988 Aʟᴍ Dobrudshaner TümmlerCulbutant de la Dobroudja İɴɢ Dobrudshan Roller BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK dobrudžský rejdič
DAN dobrudshaner tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0989 Aʟᴍ Lomer TümmlerCulbutant de Lom İɴɢ Lome Tumbler BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK lomský rejdič
DAN lomer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0990 Aʟᴍ Lugojer RollerRouleur de Lugoj İɴɢ Lugoj Roller RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK lugojský roler
DAN lugojer roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0991 Aʟᴍ Haskower FarbkopftümmlerTête colorée de Haskovo İɴɢ Haskow Colourhead Tumbler BG 7 – Hasköy karabaşı, karabaş § Bulgarcada da карабаш ya da onun çevrintisi olan цветноглав kullanılır.
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK haskovský barevnohlavý rejdič
DAN haskower farvehovedet tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0992 Aʟᴍ Pazardchiner RollerRouleur de Pazardjik İɴɢ Pazardchin Roller BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK pazardchinský roler
DAN pazardniner roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0993 BG 7
TÜRKÇE Razgrad gerdanlısı
İNG Razgrad Roller
ALM Razgrader Roller
BUL
ÇEK razgradenský roler
DAN razgrader roller
FEL
FRA Rouleur de Razgrad
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0994 BG 7
TÜRKÇE topgerdanlı
İNG Russe Tumbler
ALM Russer Bärtchentümmler
BUL
ÇEK russenský rejdič bradka
DAN russer skægtumling
FEL
FRA Culbutant barbu de Russé
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0995 BG 7
TÜRKÇE Rusçuk mavisi, mavi
İNG Russe Blue Tumbler
ALM Russer Blauer Tümmler
BUL
ÇEK russenský modrý
DAN blå russer tumling
EST
FAR
FEL
FRA Culbutant Maavii de Russé
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0996 Aʟᴍ Russer TschilbolliTschilbolii de Russé İɴɢ Russe Tschilbolli BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK russenský čilboli
DAN russer tschibolli
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0997 Aʟᴍ Schumener TümmlerCulbutant de Schumen İɴɢ Schumen Tumbler BG 7 – Şumnu güllüsü, Şumnu güvercini
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK šumenský rejdič
DAN schumener tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
0998 Aʟᴍ Sofiaer gescheckter TümmlerCulbutant de Sofia İɴɢ Sofia Tumbler BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
BUL
ÇEK sofijský strakatý rejdič
DAN sofiaer schecket tumling
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


0999 Aʟᴍ Targovister TümmlerCulbutant de Targoviste İɴɢ Targovist Tumbler BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK targovský rejdič
DAN targovister tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1000 Aʟᴍ Varnaer TümmlerCulbutant de Varna İɴɢ Varna Tumbler BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK varnský rejdič
DAN varnaer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE yamalı
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL старозагорски шарен, старозагорски високолетач, ямалия
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1001 Aʟᴍ Limerick-TümmlerCulbutant de Limerick İɴɢ Limerick Tumbler IRL 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK limerský rejdič
DAN limerick tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1002 Aʟᴍ Rumänischer kirschroter HochfliegerHaut-volant Roumain Visiniu İɴɢ Romanian cherry-coloured Highflier RO 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK rumunský višňový vysokoletec
DAN kirsebærrød rumænsk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1003 Aʟᴍ Konstanzaer TümmlerCulbutant de Constanta İɴɢ Konstanza Tumbler RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK konstantinský rejdič
DAN konstanzaer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1004 Aʟᴍ Rumänischer rostfarbiger HochfliegerHaut-volant Roumain Orbetean İɴɢ Romanian rust-coloured Highflier RO 7
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK rumunský bronzový vysokoletec
DAN rustfarvet rumænsk højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


1005 RO 7
TÜRKÇE
İNG Targovista red Highflyer
ALM Targovister roter Hochflieger
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK targovský červený vysokoletec
DAN rød targovister højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Haut-volant rouge de Tárgoviste
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1006 Aʟᴍ Liller TümmlerCulbutant Lillois İɴɢ Lille Tumbler F 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK lillský rejdič
DAN liller tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1007 Aʟᴍ Bihac RollerRouleur de Bihac İɴɢ Bihac Roller BIH 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN rrotulluesi i Bihaqit
BEY
BOŞ bihaćki prevrtač
BUL
ÇEK bihačský roler
DAN bihac roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1008 BIH 7
TÜRKÇE
İNG Bijeljina Roller, Bijeljnina Roller
ALM Bijeljnina Roller
ARA
ARN rrotulluesi i Bjelinës
BEY
BOŞ bijeljinski prevrtač
BUL
ÇEK bijeljinský roler
DAN bijeljina roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA Rouleur de Bijeljnina
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1009 Aʟᴍ Prager Mittelschnäblicher TümmlerCulbutant de Prague á bec moyen İɴɢ Prague Tumbler middle face CZ 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK pražský středozobý rejdič
DAN middellangnæbbet prager tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1010 Aʟᴍ Janja RollerRouleur de Janja İɴɢ Janja Roller BIH 8? –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN rrotulluesi i Janjarës
BEY
BOŞ janjarski prevrtač
BUL
ÇEK janjaský roler
DAN janja roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1011 BIH 7
TÜRKÇE
İNG Zenica Roller
ALM Zenica Roller
ARN rrotulluesi i Zenicës
BEY
BOŞ zenički prevrtač
BUL
ÇEK zenický roler
DAN zenica roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA rouleur de Zenica
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1012 Aʟᴍ Perniker RollerRouleur de Pernik İɴɢ Pernic Roller BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK pernický roler
DAN perniker roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1013 Aʟᴍ Beloslatiner doppelkoppiger TümmlerCulbutant de Beloslatin à coquille et visière İɴɢ Beloslatin Double crested Tumbler BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK běloslatinský dvojvrkočatý rejdič
DAN dobbeltkappet beloslatiner tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1014 Aʟᴍ Burgaser RollerRouleur de Burgas İɴɢ Burgas Roller BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK burgaský roler
DAN burgaser roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1015 Aʟᴍ Aitoser TümmlerRouleur d'Aitos, Culbutant d'Aitos İɴɢ Aitos Tumbler BG 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK aitoský roler
DAN aitoser roller
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1016 Aʟᴍ Armavir langschnäblicher KlatschtümmlerClaqueur d'Armavir à bec long İɴɢ Armavir Longface RUS(SK) 10 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK armavirský bělohlavý dlouhozobý rousný tleskač
DAN langnæbbet armavir tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
ESKİ 1016 CZ 8 → 0967

1017 Aʟᴍ Jassyer weisser TümmlerCulbutant Blanc de Iasi İɴɢ Iasi white tumbler RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK jasský bílý rejdič
DAN hvid jassyer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1018 Aʟᴍ Jassyer Pag TümmlerCulbutant Pag de Iasi İɴɢ Iasi Pag Tumbler RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK jasský rejdič
DAN pag jassyer tumling
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1019 Aʟᴍ Bukarester roter Ciung HochfliegerHaut-volant de Bucarest Ciung rouge İɴɢ Bucarest red Ciung Highflier RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK bukurešťský červený ciung - vysokoletec
DAN rød ciung bukarest højyflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
ESKİ 1019 Aʟᴍ Subotica RollerRouleur de Subotica İɴɢ Subotica Roller SRB 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN xhufkani dridhak i Suboticës
BUL
ÇEK
DAN
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1020 Aʟᴍ Calarasier doppelkuppiger TümmlerCulbutant de Calarasi á coquille et visière İɴɢ Calarasi double crested Tumbler RO 7 –
TÜRKÇE
İNG
ALM
BUL
ÇEK calaraský dvojvrkočatý rejdič
DAN dobbeltkappet calarasier tumling
FEL
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1021 SK 7
TÜRKÇE
İNG Bratislava Highflier
ALM Bratislava Hochflieger
BUL
ÇEK bratislavský vysokoletec
DAN bratislava højtflyver
FEL
FRA Haut-Volant de Bratislava
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1022 HR 8
TÜRKÇE
İNG Zadar roller
ALM Zadarer Roller
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK zadarský roler
DAN zadarer højtflyver
EST
FAR
FEL
FİN
FRA rouleur de Zadar
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
eski 1020 SRB 8
TÜRKÇE
İNG Panceve Pigeon
ALM Pancevische Taube
BUL
ÇEK
FEL
FRA pigeon de Panceve
HIR
MAC
MAK
RUS
SIR

1023 IRL 7
TÜRKÇE
İNG Irish flying tumbler
ALM Irischer Flugtümmler
BUL
ÇEK irský rejdič
DAN irsk flyvetumling
FEL
FRA Rouleur d'Irlande
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR


1024 SYR(F) 8 –
TÜRKÇE karakan, gez, gümüşkuyruk, gümüşdestekuyruk, yelpazekuyruk, kırkkuyruk § ᴄᴏʟ alaca, karagümüş (siyah, arap), gök (mavi), halebi-2 (kırmızı ve sarı)
İNG karakand, karakand pigeon, karakand fantail, Syrian fantail
ALM Karakandtaube, Karakand Tümmler
ARA
BUL
ÇEK karakand
DAN karakanddue
FAR
FEL
FRA karakand, haut-volant syrien à queue large
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1025 SRB 8
TÜRKÇE
İNG Krusevac Tumbler
ALM Krusevacko Pomeravski Tümmler
BUL
ÇEK kruševacký rejdič
DAN krusevacko pomeravski tumling
FEL
FRA Culbutant de Krusevac
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1026 SRB 7
TÜRKÇE
İNG Loznicki short face Tumbler
ALM Loznicki Kurze
BUL
ÇEK loznický krátkozobý rejdič
DAN loznicki korte
FEL
FRA culbutant de Loznik à courte face
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1027 SRB 8
TÜRKÇE
İNG Nis standard pigeon
ALM Nischer Standard Taube
ARN bishtëbardhi i Nishit
BUL
ÇEK nišský rejdič
DAN nischer korte
FEL
FRA pigeon de Nis
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

TÜRKÇE katal, katal kuşu, fes takkalı, fes tepeli, fesli
İNG Katal
ALM
FRA
RUS

TÜRKÇE alabadem § ᴄᴏʟ siyah (arap), kızıl, sarı, açık gri, açık mavi ve beyaz çizgili
İNG
ALM
RUS

TÜRKÇE içağlı § ᴄᴏʟ zengi, tahini, gümüşkuyruk, kara, miski, yusufi
İNG Yusufi
ALM
FRA
RUS

TÜRKÇE ketme § ᴄᴏʟ ketmeatlas, Bozak, ketmeciğeri, ketmegökela, ketmekürenk, ketmeyusufi
İNG
ALM
FRA
RUS

TÜRKÇE kızılbaş, mavibaş § ᴄᴏʟ karabaş, sarıbaş, kızılbaş, mavibaş, zeytunibaş
İNG mavibash
ALM
FRA
RUS

TÜRKÇE taklambaç, pirinç dıkdık
İNG taklambac tumbler
ALM
FRA
RUS

TÜRKÇE takla, talka, taklacıl
İNG takla tumbler, Asiatic clap tumbler, Turkish tumbler, crack tumbler
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN tyrkisk takla (sg) tyrkiske takler (pl)
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE Ankara taklacısı § ᴄᴏʟ beyaz, gök, siyah (arap), açık boz (kirli sabuni)
İNG
ALM
FRA
MAC ankarai keringő
RUS

... – Mardin yer kuşu, Mardin taklacısı § Mardin. Taklacı
TÜRKÇE
İNG
ALM
ARA
ARN
pëllumbi mardini - rrotulluesi turkë - Taklla me këmbë puplashë të mesme
pëllumbi mardini - rrotulluesi turkë - Taklla me këmbë puplashë të gjata
mardini - rrotulluesi turkë me xhufkë
mardini - rrotulluesi turkë me balluke
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
FEL
FRA
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR мардин превртач

TÜRKÇE Sandıklı mermeri, Afyon mermeri
İNG
ALM
FRA

TÜRKÇE göğsüak § ᴄᴏʟ atlas, narinci, ciğeri, gökela, kürenk, zeytuni
İNG Atlas
ALM
FRA

TÜRKÇE malatya, Malatya güvercini, Malatya paçalısı § ᴄᴏʟ kırmızı kalkanlı, sırtı kula, gökağbaş, kulaağbaş, arap, arbeş, karakuyruk, yanıgök, pembe, karakuyruk
İNG Malatya Tumbler
ALM
ARA التركي , حمامة تركية
BUL
FRA
MAC
RUS


TÜRKÇE baska
İNG Batschka, Bácka, Bacska
ALM


TÜRKÇE dolapçı, dolavcı,oynak, oyumlu, fırtıkçı, dönek § ᴄᴏʟ dağlı güvercin
İNG Dolapci
ALM
ARN pëllumbi dollapçi, dollapçiu i Turqisë
BUL
ÇEK
DAN
FEL
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

TÜRKÇE dönek, selanik, Selanik döneği, paçasız dönek, muradiye, akbaş, akkafa, galaça § ᴄᴏʟ pal kanat, kara kanat, bango, atom, kurt dereli
İNG Dunek
ALM türkische Dönek
ARN akrobatiku rrotullues i Turqisë, dyneku i Turqisë
BUL
ÇEK
DAN dunek
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
TÜRKÇE Makedon döneği, paçalı dönek
İNG donek
ALM mazedonische Dunek
ARN akrobatiku rrotullues maqedonas, dyneku maqedonas, dyneku i Maqedonisë
BUL македонски донек
ÇEK
DAN
FEL
FRA
HIR
KAT
İSP
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
MAK
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

TÜRKÇE Priştine döneği
İNG Prishtina Tumler
ALM
ARN akrobatiku rrotullues, akrobatiku i Prishtinës, duneku i Prishtinës, tumleri i Prishtinës, akrobatiku rrotullues i Kosovës (FPK), duneku i Kosovës (FPK)
BUL
ÇEK
FRA
MAC
MAK
RUS
SIR


TÜRKÇE Kosova döneği
İNG Kosova tumler
ALM Kosova Dunek
ARN rrotulluesi kosovar (me xhufkë), rrotulluesit kosovar me xhufkë
BUL
ÇEK
FRA
MAC
MAK
RUS
SIR косовски дунек


TÜRKÇE
İNG Kosova roller
ALM
ARN ruleri kosovar (pa xhufkë), ruleri kosovare (pa xhufkë), ruleri kosovar
BUL
ÇEK
FRA
MAC
MAK
RUS
SIR


TÜRKÇE vuta
İNG wuta, wuta diver, wouta
ALM Wuta, Wutataube
ARN vuta greke, wuta nga Greqia
BUL
ÇEK
DAN wuta styrtdykker
FRA plongeur wuta
MAC
MAK
RUS
YUN βούτα, περιστέρι βούτα (sg) περιστέρια βούτες (pl), ουτζίδικο, ουτζίτικο, ανεβατόριο, στακωστάριο § βούτα της ανατολής


TÜRKÇE kelebek, saya § ᴄᴏʟ şeş güvercin (çiller [bencikler] yalnızca baş bölgesinde olursa kafa şeş güvercin; baş bölgesinden göğse doğru inerse sığırcık şeş güvercin; bütün vücutta orantılı dağılırsa kaplan şeş güvercin), kaplan güvercin (alt tipleri: siyah kaplan; kaplan karabaş)
İNG kelebek, kelebek pigeon, Turkish kelebek
ALM Kelebek, Kelebek-Taube
ARN pëllumbi kelebek, kelebeku i Turqisë
BUL келебек, турски келебек
ÇEK
DAN kelebek stilflyver, kelebæk
FEL
FİN
FRA plongeur kelebek
HIR
İSP
İSV
İTA
KAZ көбелек
LEH
MAC
MAK
ROM
RUS келебек


TÜRKÇE ödemiş, Ödemiş yerlisi, Ödemiş kelebeği
İNG Spot Kelebek
ALM
FRA


TÜRKÇE oynak
İNG
ALM
FRA


TÜRKÇE telkuyruk § ᴄᴏʟ sarı, kızıl, siyah
İNG
ALM
FRA


TÜRKÇE çorum, Çorum güvercini, Çorumlu, Çorum çıplağı, çıplak § ᴄᴏʟ saf beyaz, gökala, siyahala, çilli
İNG Chorum Tumbler
ALM
BUL
FEL
FRA
MAC
RUS
UKR

TÜRKÇE İzmir makaracısı, Doğu makaracısı, ?İzmir taklacısı § ᴄᴏʟ siyah, beyaz, kırmızı, sarı, mavi (küllü), çakal (çok renkli), limoni (zavrak), şekeri (koyu zeytini veya açık kırmızı), zeytini (kara pal), siyah çilli (siyah benekli, siyah kaplan), gri çilli (gümüşi çilli, gümüşi benekli, gri kaplan), kırmızı çilli
İNG Smyrna Roller
ALM
BUL
FEL
FRA
MAC

TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN murra, murra gjakovare § FPK: Murra gjakovare është raca më specifike në Kosovë. Fajala" murra" në gjuhën shqipe ka disa kuprime: Në kuptimin e parë vjen shprehja "murrak/ murrash" që në kuptimin zoologjik është emërtim i një zogu të vogël i cili ndryshe quhet "harabeli". Është zog me pendët e kokës dhe shpinës ngjyrëkafe dhe ato të pjesës së poshtme ngjyrëhiri. Ka një sqep të madh e me këmbë të shkurtra, që jeton në tufë zakonisht pranë qendrave të banuara dhe që ushqehet kryesisht me drithë dhe ndryshe quhet "trumcak". ... (Murra adının etimolojik açıklamasının devamı sitenin sayfasında). Numri i unazës: 7

TÜRKÇE
İNG
ALM
ARN piklani i Gjakovës, piklanat e Gjakovës § FPK: Piklani i Gjakovës është një pëllumb i fuqishëm dhe për nga pamja trupore duken të ken gjene të përbashkëta me Murrën Gjakovare. Fillimishtë është kultivuar në Gjakovë (= Yakova, Ђаковица, Đakovica), kurse sotë është i përhapur edhe në Pejë, Prishtinë dhe vende tjera. Numri i unazës, 07. ᴄᴏʟ Në raste kur paraqitet si një ngjyrësh, ai është i bardhë dhe quhet «Bardhoshi» apo i zi dhe quhet «Arapi».
FRA
1101 B 7
TÜRKÇE
İNG Speelderke
ALM Speelderke
ARN pëllumbi spelderke
BUL
ÇEK speelderk
DAN speelderke
FEL
FRA Speelderke
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
MAC
MAK
NOR speelderke
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1102 + 1103 + 1104
TÜRKÇE çember dövücüler, çember dövücü, ringlager güvercini
İNG circle flier tumbler
ALM
ARA
ARN
BEY
BOŞ
BUL
ÇEK
DAN
EST
FAR
FEL
FİN
FRA
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
LET
LİT
MAC
NOR
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1102 B 8
TÜRKÇE Belçika ringlager'i
İNG Belgium Ringbeater
ALM Belgischer Ringschläger
ARN rrethakja çuese belgiane
BUL
ÇEK belgický kruhový tleskač
DAN belgisk ringslager
FEL
FRA Ringslager Belge
HIR
İSP
İTA
LEH
MAC
NOR belgisk ringslager
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR
1103 D 7
TÜRKÇE Ren ringlager'i
İNG Rhine Ringbeater
ALM Rheinischer Ringschläger
ARN rrethakja çuese rhine
BUL
ÇEK rýnský kruhový tleskač
DAN rhinsk ringslager, rheinisk ringslager
FEL
FRA Ringslager du Rhin
HIR
İSP
İSV rhinsk ringslager
İTA
LEH
MAC
NOR rheinisk ringslager
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
UKR

1104 TR(D) 7
TÜRKÇE trabzon, Trabzon güvercini, Trabzon tekgugulu, Trabzon tepelisi, tek gugul, gugullu, tepeli, tepeli kanatçırpan, Anadolu çember dövücüsü § ᴄᴏʟ kahverengi çizgili gri, siyah çizgili gri, gri çizgili koyu kahvrengi, saf siyah, sarı
İNG Anatolian Ringbeater § ᴄᴏʟ Ember Anatolian Ringbeater
ALM Anatolischer Ringschläger § ᴄᴏʟ Ember Anatolische Ringschläger
ARN rrethakja çuese anadollike
BUL
ÇEK anatolský kruhový tleskač
DAN anatolisk ringslager
FEL
FRA Ringslager d'Anatolie
HIR
İSP
İSV
İTA
LEH
MAC
NOR anatolisk ringslager
POR
ROM
RUS
SIR
SLK
SLN
1105 + 1106
TÜRKÇE slenkeler
İNG
ALM
FEL slenken (pl)
FRA

1105 NL 8
TÜRKÇE Groningen slenkesi
İNG Groninger Slenke
ALM Groninger Slenke
ARN groninger slenke
BUL грьонингенско сленке
ÇEK groningenský slenk
DAN groninger slenke
FEL groninger slenk § ᴄᴏʟ wit (geheel wit), rood (dominant), geel (dominant), roodbleek (roodzilver geband), geelbleek (geelzilver geband), roodspar (roodzilver schimmel), geelspar (geelzilver schimmel)
FRA slenke de Groningue
HIR groningerski slenk
İSP slenke de Groningue
İTA slenke di Groninga
LEH Groninger Slenke
NOR Groninger Slenke
POR slenke de Groningen
ROM groninger slenke
RUS

1106 NL 8
TÜRKÇE Gelderland slenkesi
İNG Gelderland Slenke
ALM Geldersche Slenke, Gelderländer Slenke
BUL гелдерландско сленке
ÇEK gelderský slenk
DAN geldersche slenke
FEL gelderse slenk § ᴄᴏʟ wit (geheel wit), rood (dominant), geel (dominant), roodbleek (roodzilver geband), geelbleek (geelzilver geband), rood bandspar (roodzilver schimmel), geel bandspar (geelzilver schimmel), rood spikkelspar* (roodschimmel spikkel, roodzilver gespikkeld), geel spikkelspar* (geelschimmel spikkel, geelzilver gespikkeld) {*niet erkend}
FRA slenke de Gueldre
İSP slenke de Gueldre
İTA slenke di Gelderland
ROM gelderland slenke
RUS

TÜRKÇE Ukrayna kalkan taklacısı
İNG Ukrainian Shield Tumbler, Bokati
ALM
FEL
FRA
RUS
UKR


... – Musul taklacısı
... – Hamedan taklacısı
... – sapajon
... – Hint taklacı güvercini
... – mağ
... – şeber*
... – safı* § krş. Safra
... – kısagagalı meston
... – mutavaka, mutavvaka (مطوقه)
... – pelenk § kızıl pelenk
... – dalıkara*
... – büyük beyaz*
... – beyaz güvercin, akkuş
... – yakalı güvercin
... – yeleli güvercinler
... – düğmeli güvercin
... – Alman süs güvercini
... – Lazkiye güvercini
... – Suriye makaracısı
... – İran makaracısı
... – Makedonya makaracısı
... – Bulgar çift tepe makaracısı
... – Moldaner makaracısı


KAYNAKÇA ~ REFERENCES

ALMANCA ~ Deutsch ~ German

EE-Liste der Rassetauben, ELRT (Stand: 01-07-2013) Festgestellt und veröffentlicht von der Sparte Rassetauben des Europaverbandes für Geflügel- und Kaninchenzüchter (Entente Européenne d' Áviculture et de Cuniculture) → entente-ee.com
Altorientalischer Mövche : die Tauben des Sultan → altorientalen.de
Gimpeltauben → gimpeltauben.de
Prütz-Stettin 1884-1886 Illustrirtes Mustertauben-Buch : enthaltend das Gesammte der Taubenzucht / herausgegeben von Gustav Prütz-Stettin ; mit 81 Pracht-Farbendruck-Bildern direkt nach der Natur aufgenommen von Christian Förster-Hamburg ; und 40 Original-Text-Illustrationen. ["Published in 40 Lieferungen, which appeared in 1884 (1-9, pp. 1-96), 1885 (10-23, pp.. 97-224), and 1886 (24-40, pp. xv + pp. 225-438)"] → archive.org

ARNAVUTÇA ~ Shqip ~ Albanian

Pëllumbat e regjistruar në Standardin e Evropës → racingpigeonskosova.page.tl
Federata e Pëllumbave të Kosovës (FPK) → federataepellumbavetekosoves.com

BEYAZ RUSÇA ~ Беларуская ~ Belarusian

ÇEKÇE ~ Čeština ~ Czech

• Český svaz chovatelů : Seznam plemen dle EE → cschdz.eu

DANCA ~ Dansk ~ Danish

• Danmarks Racedueforeninger (DRF) → raceduen.dk
• Dansk flyvedueklub (DFK) → danskflyvedueklub.dk

ESTONCA ~ Eesti ~ Estonian

FELEMENKÇE ~ Nederlands ~ Dutch

• Groninger en Gelderse Slenken Club (GGSC) → groningerengelderseslenkenclub.nl
• Kleurduivenclub → kleurduiven.sierduif.nl

FİNCE ~ Suomi ~ Finnish

• Suomen Viestikyyhky-Yhdistys → viestikyyhky.fi

FRANSIZCA ~ Français ~ French

Liste EE des races de pigeons LERP (Situation au 01-07-2013) Etablie et publiée par la section Pigeons de l' Entente Européenne d' Áviculture, de Cuniculture et de Colombiculture → entente-ee.com
• La Perre de Roo 1883 V. La Perre de Roo, Monographie des pigeons domestiques. Paris : aux bureau du journal l'Acclimatation → archive.org

HIRVATÇA ~ Hrvatski ~ Croatian

İNGİLİZCE ~ English

Çınar 2015-16 Ümüt Çınar, İngilizce Kuş Adları Tarama Sözlüğükmoksy.com
EE-List of the breeds of fancy pigeons ELFP (Revision 01-07-2013) Authorized and published by the Section for Fancy pigeons of the European Association of Poultry-, Pigeon- and Rabbit breeders (Entente Européenne d' Áviculture et de Cuniculture) → entente-ee.com
• Eaton 1858 John Matthews Eaton, A treatise on the art of breeding and managing tame, domesticated, foreign, and fancy pigeons, carefully compiled from the best authors, with observations and reflections, containing all that is necessary to be known of tame, domesticated, foreign and fancy pigeons, in health, disease, and their cures. London : The author. → archive.org
• Gilbert 1898 Frank M. Gilbert, Pigeons and all about them. Boston: C. E. Twombly → archive.org
Lyell 1887 James C. Lyell, Fancy pigeons: containing full directions for their breeding and management, with descriptions of every known variety, and all other information of interest or use to pigeon fanciers. Illustrated with coloured plates and woodcuts. Third edition. London: L. Upcott Gill, 170, Strand, W. C. § Ü.Ç: 374-380. sayfalardaki "Turkestan Pigeons" bölümünü aşağıda (↓) kaynakçanın sonunda olduğu gibi aktarıyorum. Doğu Türkistan (Uygur) güvercin ırkları üzerine en eski kaynaklardan biridir. → archive.org
Parés i Casanova 2013 Pere-Miquel Parés i Casanova, Morphological similarities between Spanish pigeon breeds. Turkish Journal of Veterinary and Animal Sciences (2013) 37: 346-351 → journals.tubitak.gov.tr

İSPANYOLCA ~ Spanish ~ Español o Castellano

• Federación Mexicana de Columbicultores A.C. → fmcmx.com
Parés i Casanova 2009 Pere-Miquel Parés i Casanova, Análisis comparativo entre razas de palomos buchones en base a características morfológicas. Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú 20 (1): 10-20 → sisbib.unmsm.edu.pe
Parés i Casanova 2010 Pere-Miquel Parés i Casanova, Estudio de razas de palomas españolas a partir del análisis de caracteres morfológicos cualitativos. Rev.MVZ Córdoba 15(3):2158-2164. → revistas.unicordoba.edu.co
Parés i Casanova & Ocete Garcia & Jordana 2009 Pere-Miquel Parés i Casanova, Manuel Ocete Garcia, Jordi Jordana, Análisis comparativo de caracteres morfológicos y de comportamiento en 18 razas españolas de palomo buchón. In X Simposio Iberoamericano sobre Conservación y Utilización de Recursos Zoogenéticos. Palmira (Colombia). Memorias, 129-132. → uco.es

İSVEÇÇE ~ Svenska ~ Swedish

Anderson 1913 Alfred Anderson, Duvor. Bonniers Månadshäften s.109-118 → runeberg.org

İTALYANCA ~ Italiano ~ Italian

KATALANCA ~ Català-Valencià-Balear ~ Catalan-Valencian-Balear

LEHÇE ~ Polski ~ Polish

LETONCA ~ Latviešu ~ Latvian

LİTVANCA ~ Lietuvių ~ Lithuanian

Girdžiūnas 2014 Kazys Girdžiūnas, Balandžiai, balandininkai, balandininkystė : balandžių puoselėtojo užrašaiᴜʟᴀşᴀᴍᴀᴅɪᴍ

MACARCA ~ Magyar ~ Hungarian

• Magyar Galamb- és Kisállattenyésztők Országos Szövetsége (MGKSZ) → mgksz.hu

NORVEÇÇE ~ Norsk (bokmål & nynorsk) ~ Norwegian

ROMENCE ~ Română ~ Romanian

RUSÇA ~ Русский ~ Russian

SIRPÇA ~ Српски / Srpski ~ Serbian

SLOVAKÇA ~ Slovenčina ~ Slovak

• Slovenský zväz chovateľov → szch.szm.com

SLOVENCE ~ Slovenščina ~ Slovenian

TÜRKÇE ~ Turkish

Çınar 2015-16 Ümüt Çınar, Türkçe Kuş Adları Tarama Sözlüğükmoksy.com
• İbrahim Hakkı 1933 İbrahim Hakkı (yazan), 550 Cinsi olan bir kuş: Güvercin. Yayına hazırlayan: Yavuz İşçen. Yayına Hazırlayanın Notu: 1933 yılında yazılmış olan bu yazı, güvercin literatürümüz için önemli bir belge niteliğinde olup aslına tamamen sadık kalınarak, günümüz Türkçesine uyarlanmaksızın aktarılmıştır. Yazı içinde kelime yazım hataları ve imla konusunda herhangi bir düzeltme yapılmamıştır. {Ü.Ç: yazının aslını görmedim ve ancak İşçen'in aktarımına erişebildim} → taklaciguvercin.com
• Kürkçüoğlu 1992 S. Sabri Kürkçüoğlu, "Şanlıurfa'da Kuşlar ve Kuşçuluk", Yöre Folklor Edebiyat Kültür ve Sanat Dergisi, Gaziantep, Sayı: 11, Eylül 1992, s: 10-11 ᴜʟᴀşᴀᴍᴀᴅɪᴍ
• Kürkçüoğlu 2002 S. Sabri Kürkçüoğlu, "Şanlıurfa Folklorunda Kuşlar ve Kuşçuluk", ŞANLIURFA/Uygarlığın Doğduğu Şehir, Şanlıurfa, Şanlıurfa Valiliği, Nisan 2002, s: 316-319 ᴜʟᴀşᴀᴍᴀᴅɪᴍ
• ‎Kürkçüoğlu 2011 S. Sabri Kürkçüoğlu, "Şanalıurfa geleneksel mimarisinde kuş takaları (kuş evleri)", ŞURKAV Şanlıurfa kültür sanat tarih ve turizm dergisi (Eylül 2011) 4(11): 42–50 → surkav.org.tr
• ‎Yazıcı Yakın 2010 Aslı Yazıcı Yakın 2010, Güvercin Uçuverdi; bir turku olarak Ankara ve Urfa'da güvercin yetirştiriciliği ve kültürü. Kebikeç 30 : 184–214 → kebikecdergi.files.wordpress.com
• ‎Yılmaz & Boz 2012 Orhan Yılmaz ve M. Akif Boz, Türkiye'de amatör güvercin yetiştiriciliğinin durumu ve kullanılan yöresel tip sınıflandırmaları. Akademik Ziraat Dergisi 1(1): 45-60 → dergipark.ulakbim.gov.tr
• ‎Yılmaz & Savaş & Ertuğrul 2012 Orhan Yılmaz, Türker Savaş ve Mehmet Ertuğrul, Batman, Diyarbakır, Mardin ve Şanlıurfa illerinde güvercin yetiştiriciliği kültürü, kimi sorunlar ve çözüm önerileri. Harran Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi 16 (1): 49– 53 → dergipark.ulakbim.gov.tr

UKRAYNACA ~ Українська ~ Ukrainian

Turkestan Pigeons
from Lyell 1887 (pp.374–380)

James C. Lyell, Fancy pigeons: containing full directions for their breeding and management, with descriptions of every known variety, and all other information of interest or use to pigeon fanciers. Third edition. London: 1887.

374–380. sayfalardaki "Turkestan Pigeons" bölümünü olduğu gibi aktarıyorum. Doğu Türkistan (Uygur) güvercin ırkları üzerine en eski ikinci (sanırım) kaynak. En eski birinci (sanırım) kaynak ise ulaşamadığım şu makale olmalı : J. Scully 1876, A contribution to the ornithology of eastern Turkestan. Stray Feathers 4: 41–205.

Chapter XXIX. TURKESTAN PIGEONS.

B. T. B. COOMBE WILLIAMS, M.A., has lately described, and illustrated with woodcuts, in the periodical Poultry (July 3 Oct. 30, 1885), a series of skins of fancy pigeons belonging to the Zoological Department of the British Museum, South Kensington. They were collected by Dr. Scully, a member of an expedition that visited Turkestan in 1875, and were procured in the city of Yarkand. The following is part of a note written by Dr. Scully regarding them :—

"In the spring and summer of 1875 I purchased all the varieties of domestic pigeons that I could find in the place. When I found that my stay in the country would be limited to a short time, I thought it might be worth while to prepare skins of all the varieties to which the natives give distinct names. In this way I found that there were about twenty-six named varieties, of which the accompanying skins are specimens.
"These varieties are said by the Yarkandis to breed true, and the fanciers select and match the different kinds. The natives of Eastern Turkestan assert that the differences which are found among the pigeons are due to the direct interposition of Providence, but they know that the varieties can only be regularly perpetuated by interbreeding. They also add, that by crossing different varieties they could predict almost exactly what the resulting progeny would be like; in short, they seemed to think that pigeons could be bred to a feather.
"The people were well aware of the great fondness domestic pigeons have for salt. A Yarkandi fancier advised me to give my birds plenty of salt. He said the result of this would be that my pigeons would attract those of other people to the place where the salt was to be found, and that I should thus greatly increase my stock of pigeons at a very trifling cost.
"The domestic pigeons of Kashgaria are very fond of perching. In almost every house where pigeons are kept, a pole is placed across the open courtyard, from wall to wall, for them to perch on, and several other plans are resorted to for the same object. In the house where I kept my pigeons, I had sticks placed across in various directions, and I found that they preferred perching on them to standing on the ground. Great fights often took place among the birds to secure favourite places.
"In Eastern Turkestan I never saw any of the dovecotes tenanted by semi-domesticated pigeons in nearly the same livery as the wild stock which are commonly met with about the villages in Egypt.
"I have given all the native names first in the Persi Arabic character, as written by the Yarkandis, then a translation of the words into Roman character, and, wherever it is known to me, I have added the meaning in English. It will be noticed that many of the names (Damdar, Palang, Zagh, &c.) are Persian, and that others have reference to China.
"All the measurements were made in the flesh, before skinning. The length is from the tip of the beak to the tip of the longest tail feathers ; the wing, from the point of the carpal joint to the end of the longest primary; the tail, from the vent to the end of the longest tail feather; and the bill, straight from the angle of the gape to the tip of the upper mandible. The measurements are in English inches and decimals of inches ; the weight, in ounces and decimals of ounces avoirdupois."

Mr. Williams has added the length of face from centre of eye to point of beak; but these measurements, being taken from the skins, can only be regarded as approximately correct. The varieties he has made drawings of are the five following :— Ak Bash Zagh, Char Bash, Kara Tokum Damdar, Sidam Rakhshi, and Sidam Borghul.
The following is Mr. Williams' description of these Yarkand pigeons. I give the weight, but not all the measurements only the length of face and feather.

KASHKA KOK.— Male. Beak, black; eyes, orange-yellow; head and neck, silvery, with much green lustre ; breast, vinous ; shoulders, silver, with dark bars; nights, bluish dun; tail, silvery blue, with dark bar. Face, 1⋅35 ; length, 13⋅5. Weight, 11oz.
SIDAM KOK.— Male. Beak, greyish black; eyes, bright red; general colour, light blue, with black wing bars ; neck and breast, darker, and lustred; belly, light; flights, slightly grizzled with white; tail, blue, with Kity tinge and black bars. A few white feathers at back of skull. Face, 1⋅5 ; length, 13⋅5. Weight, 12⋅2oz.
AK BASH KOK (White-headed Blue).— Male. Upper mandible, flesh-coloured, with dark stripe; lower, black; eyes, reddishbrown; head, white above eyes; body, blue; neck and breast, darker, and lustred; belly, dark; grizzled black wing bars; rump, white ; tail, blue, with black bar. Face, 1⋅32 ; length, 13. Weight, 10⋅3oz.
GORA BAJINI (Bajini = Chinese).— Male, very short-faced. Beak, livid, horny ; eyes, dark straw ; general colour, white, with vinous tint, the quill of nearly every feather being red; top of head, dark red ; a few black feathers on neck ; quills of nights, ruddy ; tail feathers, some white, others with ruddy quills ; legs slightly feathered. Face ⋅82 ; length, 12⋅3. Weight, 97oz.
AK BASH ZAGH (White-headed Crow) ; also called Siah Palang (Black Leopard).— Male. Beak, light, horny ; eyes, reddish brown; colour, white, with blackish cheek markings like a Turbiteen, rusty black shoulders like a Turbit, and coloured breast and belly within lines drawn across breast and vent. Face, 1⋅25; length, 13⋅2. Weight, 9⋅6oz.
KHUTANI (from Khotan, a town in Turkestan).— Male. Closely resembles the foregoing in marking ; colour, bluish chequer, with red bronze wing bars. Face, 1⋅33 ; length, 13. Weight, 8'7oz.
KIZIL BASH (Red Head).— Female. Beak, livid, horny; eyes, orange ; head, white, with reddish tinge, which becomes darker on neck and breast; shoulders and nights, white; tail, white, with a little bluish red in it. Face, 1⋅12 ; length, 13⋅8. Weight, 12⋅25oz.
KOK BASH (Grey or Blue Head).— Male. Upper mandible, dark; lower, light; both with great substance. Eyes, orangered ; head and neck, silvery blue, lustred with green and red. The colour is cut off across the breast like a low-cut Magpie, and the remainder of the bird should, probably, be white, but it has some foul feathers on body. Face, 1⋅07 ; length, 14⋅5. Weight, 12⋅25oz.
CHAR BASH.— Male. Beak, light; eyes, orange. Yery peculiar pigeon, black in colour, except shoulders as in a Turbit, and under body from breast to vent, which are white; beak, short and thick. Is crested up the forehead, from beak wattle to crown of head, in shape like that of a rose-combed fowl ; the feathers rise up over each eye, and meet together in the centre, a form of head crest not known in Europe. Face, 1⋅08; length, 13⋅9. Weight, 11⋅6oz.
KARA BASH (Black Head).— Male. Marked like the preceding, and with the peculiar frontal tuft, but rather smaller. Face, 1⋅07 ; length, 13⋅5. Weight, 10⋅3oz.
ALDI POPSHAK ALA KARGHA (Frontal Top-knot Variegated Crow).— Female. Beak, very short and thick; eyes, golden yellow; marked like the Char Bash; frontal tuft wonderfully developed. Face, ⋅82; length, 12⋅1. Weight, 8⋅25oz. Some of the short-faced Yarkand pigeons tumble in the air, but not to any great extent.
SIDAM RAKHSHI.— Male. A very curious bird. Beak, light; eyes, yellow ; colour, black ; head, white above eyes ; white stripe down the gullet, about an inch long ; white flight feathers ; shoulders, as in a Turbit, whitish, but showing black through the white, the quills and under down being dark. Face, 1⋅07; length, 12⋅7. Weight, 9⋅5oz.
DAMDAR (Blower, or Trumpeter).— Male. Beak, light, red flesh-colour at base ; eye ceres, orange ; eyes, dark brown ; peak, crested ; legs, feathered ; a few toe feathers ; colour, pure white. Face, 1⋅37 ; length, 12⋅7. Weight, 10⋅5oz.
KIZIL TOKUM DAMDAR (Red Blower).— Male. Beak, light; eyes, dark brown; shell crest; stocking legs; colour, white, with ashy-red shoulders; breast, mottled, with about twenty feathers, well separated. Face, 1⋅25 ; length, 13. Weight, 9⋅4oz.
KARA TOKUM DAMDAR (Black Blower).— Female. Beak, light; eyes, dark brown; shell crest; legs unfeathered; Kity black shoulders; mottled breast. Face, 1⋅24; length, 13⋅2. Weight, 7⋅25oz.
KAGHAZI (Kaghaz means Paper).— Female. All white Dovelike pigeon; eyes, dark brown. Face, 7⋅25; length, 12⋅3. Weight, 8⋅9oz.
PELANG (Leopard, or Mottled).— Female. Upper mandible, light ; lower, dark ; eyes, bright red ; head and neck with Turbiteen cheek markings ; shoulders, Kity black ; rest of body plumage white, flecked with black; some flights white, others black; tail, rusty black. Face, 7⋅25; length, 12⋅5. Weight, 8⋅25oz.
SIDAM ZAGH (Zagh, Persian for Crow).— Female. Beak, brownish black ; eyes, orange-yellow ; plumage, black throughout. Face, 1⋅25 ; length, 13. Weight, 10⋅5oz.
SIDAM ARGHUNI.— Male. Beak brown; eyes, light pink; general colour, Kity black; breast, all bronze lustre, which turns to green towards thighs; rump, ashy black. Face, 1⋅1; length, 12. Weight, 7oz.
SIDAM ARGHUNI.— Male. Beak, .black ; eyes, orange-yellow ; plumage, black, grizzled with blue, and exceedingly lustrous. Face, 1⋅12; length, 12⋅9. Weight, 10⋅75oz.
MIGIZI (Brain (?) Pigeon).— Female. Beak, brownish; eyes, orange-yellow ; plumage, blue and black chequered ; neck much lustred; black-barred tail. Face, 1⋅25; length, 1⋅31. Weight, 8⋅5oz.
SIDAM BORGHUL.— Female. Beak, black; eyes, orange; excepting tail, which is dark blue with bar, every feather on this bird is black with a white tip ; the head and neck appear as if powdered with white; breast has a green, bronze lustre. Thighs, ashy and lustrous; shoulders, creamy white, with the black at the roots of the feathers showing in places through the white; nights, black and white, with white tips. Face, 1⋅23; length, 12. Weight, 8⋅10oz.
SIDAM BORGHUL.— Female. Plumage same as foregoing, but has a peak crest and frontal tuft like the Char Bash. Face, 1⋅24; length, 12⋅1. Weight, 8oz.
KOSH POPSHAK ARGHUNI (Double Top-knot).— Male. Beak, greyish black; eyes, orange-red; frontal tuft and peak crest; head, neck, and breast, black, richly lustred with green and purple; shoulders, brownish blue, tipped with black; rump, ashy black; nights, bluish brown; tail, blue, with black bars. Face, 1⋅07 ; length, 13⋅9. Weight, 12⋅2oz.
AK KOYRUK BAJINI (White-tailed Chinese).— Female. Beak, greyish black; eyes, orange; head, black, with white frontal spot; neck and breast, black, lustred with green and bronze; shell crest ; thighs, dark ashy black ; body feathers, black, with white tips, causing the shoulders to appear nearly white ; nights, black, with white tips. Face, ⋅93 ; length, 13. Weight, l0oz.
SIDAM BAJINI.— Female. Beak, dusky ; eyes, orange-yellow ; head, neck, and breast, dark, with bronze lustre; shoulders, creamy white, tinged with red, and some feathers ticked with black ; rump, ashy black, lustred with green ; flights, creamy white and black mixed, darker towards their ends, and having signs of a white tip ; tail, blue-black, with dark bar. Face, 1⋅13 ; length, 11⋅6. Weight, 8oz.
BALDAK (a Ladder ; in allusion to the marks on the wings).— Female. Beak, greyish black; eyes, light pink; small frontal tuft ; colour, dusky blue, with white wing bars. Face, 1 ; length, 12⋅1. Weight, 8⋅3oz.
BORGHUL.— Female. A great novelty. Mandibles, dusky; eyes, dark straw colour. In each feather of the head there is black, white, and almond-yellow, well broken ; the neck feathers show most of the black colour. Breast lustred with purple ; the belly a darker shade, but the feathers tricolour, with a bronze lustre; shoulders, white, with ruddy edges and black base; flights, light at base ; quills, black, the ends dark, with white and almond tips ; rump, black and white, with but little almond colour; tail feathers mostly black. Face, 1⋅13; length, 11⋅3. Weight, 8oz.

It will be seen from the foregoing interesting descriptions that there are still many curious pigeons in the possession of Asiatic fanciers that we know very little about. I mentioned, in the first chapter of the first edition of this book, written about 1878, that we might still expect to get something new from Central Asia and China.